รายการ(raai gaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အစီအစဉ်၊ အစီအစဉ်ပြသမှု (တီဗွီ/ရေဒီယို/အွန်လိုင်း)
ရုပ်မြင်သံကြား၊ ရေဒီယို၊ သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းတွင် လွှင့်တင်သော သို့မဟုတ် အစီအစဉ်ဆွဲထားသော အစီအစဉ်တစ်ခု။
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်รายการทำอาหารraai gaan tam aa-hăanรายการทำอาหารraai gaan tam aa-hăanဟင်းချက်အစီအစဉ်ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm1ည ၈ နာရီ2ည ၈ နာရီတွင်
ဒီည ၈ နာရီမှာ ဟင်းချက်တဲ့အစီအစဉ်ကို ကြည့်မယ်။
2နာမ်A2
စာရင်း
ရေးသားထားသော သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားသော အချက်အလက်များ သို့မဟုတ် စာရင်းများ။
ဥပမာများ
ครูพิมพ์kroo pimครูพิมพ์kroo pimလက်နှိပ်စက်รายการraai gaanรายการraai gaan1အစီအစဉ်၊ အစီအစဉ်ပြသမှု (တီဗွီ/ရေဒီယို/အွန်လိုင်း)2စာရင်း3အချက်အလက်၊ မှတ်တမ်း (စာရင်း/ပုံစံတွင်)4ဆွေးနွေးမည့်အစီအစဉ်อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1ကိရိယာတန်ဆာပလာ၊ အထောက်အကူပြုပစ္စည်း2အပိုဆက်စပ်ပစ္စည်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောนำมาnam maaนำมาnam maa1(ဒီကို) ယူလာသည်2ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)คาบวิทยาศาสตร์kâap wít-tá-yaa sàatคาบวิทยาศาสตร์kâap wít-tá-yaa sàatသိပ္ပံသင်ခန်းစာအချိန်
ဆရာမသည် သိပ္ပံအတန်းအတွက် ယူဆောင်လာရမည့် ပစ္စည်းများစာရင်းကို ပရင့်ထုတ်ပေးခဲ့သည်။
3နာမ်B1
အချက်အလက်၊ မှတ်တမ်း (စာရင်း/ပုံစံတွင်)
စာရင်း၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုအတွင်းရှိ အချက်တစ်ချက် သို့မဟုတ် တစ်ကြောင်းတည်းသော မှတ်တမ်း။
ဥပမာများ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ3ကြင်နာတတ်သော၊ ကရုဏာရှိသောกรอกgròkกรอกgròk1ဖြည့်စွက်သည်၊ ရေးထည့်သည်2လောင်းထည့်သည်၊ ပြောင်းထည့်သည်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)รายการraai gaanรายการraai gaan1အစီအစဉ်၊ အစီအစဉ်ပြသမှု (တီဗွီ/ရေဒီယို/အွန်လိုင်း)2စာရင်း3အချက်အလက်၊ မှတ်တမ်း (စာရင်း/ပုံစံတွင်)4ဆွေးနွေးမည့်အစီအစဉ်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1ပေတံ2စာကြောင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1(ဖြည့်စွက်ရန်) ပုံစံ2ပုံစံခွက်၊ စံသတ်မှတ်ထားသောပုံစံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
ဤဖောင်တွင် တစ်ကြောင်းလျှင် အကြောင်းအရာတစ်ခုစီ ဖြည့်စွက်ပေးပါ။
4နာမ်B2
ဆွေးနွေးမည့်အစီအစဉ်
အစည်းအဝေးတစ်ခု သို့မဟုတ် ပွဲတစ်ခုတွင် ဆွေးနွေးရန် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ရန် အစီအစဉ်တကျ ပြင်ဆင်ထားသော အချက်အလက်အစု။
ဥပမာများ
ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1ဥက္ကဋ္ဌ2ကတ္တား (သဒ္ဒါ)3သင်္ချာပစ္စည်း- ဥက္ကဋ္ဌများ4အဓိက၊ ပင်မแจ้งjâengแจ้งjâeng1အသိပေးသည်၊ အကြောင်းကြားသည်၊ တိုင်ကြားသည်2ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော3တောက်ပသော၊ လင်းထိန်သောรายการraai gaanรายการraai gaan1အစီအစဉ်၊ အစီအစဉ်ပြသမှု (တီဗွီ/ရေဒီယို/အွန်လိုင်း)2စာရင်း3အချက်အလက်၊ မှတ်တမ်း (စာရင်း/ပုံစံတွင်)4ဆွေးနွေးမည့်အစီအစဉ်ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)หารือhăa-reuหารือhăa-reuတိုင်ပင်ဆွေးနွေးသည် (တရားဝင်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2အစည်းအဝေးတက်ရောက်သူများအဖွဲ့3အစည်းအဝေးကျင်းပရာနေရာ၊ အစည်းအဝေးခန်းตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1ဘတ်ဂျက် (သို့) ရန်ပုံငွေ2ဘတ်ဂျက် (ဘဏ္ဍာရေး အစီအစဉ်)ไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1...အထိ၊ ...တိုင်။2...အထိ၊ ...တိုင်အောင်။3...သည့်အတိုင်းအတာအထိ။แผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1လုပ်ငန်းအစီအစဉ်2အစီအစဉ်၊ စီမံကိန်းလုပ်ငန်းစဉ်ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatသုံးလပတ်หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာ
ဘတ်ဂျက်ကနေ နောက်လာမည့် သုံးလပတ်အတွက် အစီအစဉ်အထိ အစည်းအဝေးမှာ ဆွေးနွေးမည့် အကြောင်းအရာစာရင်းကို သဘာပတိက ကြေညာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลิสlítลิสlít1စာရင်း2စာရင်းပြုစုသည်၊ စာရင်းသွင်းသည်3(သီချင်း၊ ဗီဒီယို) ဖွင့်ရန်စာရင်း (playlist)
- စာရင်း
- စာရင်းပြုစုသည်၊ စာရင်းသွင်းသည်
- (သီချင်း၊ ဗီဒီယို) ဖွင့်ရန်စာရင်း (playlist)
กำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaan1အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်2အစည်းအဝေးအစီအစဉ်
- အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်
- အစည်းအဝေးအစီအစဉ်
วาระwaa-ráวาระwaa-rá1(ဥပဒေကြမ်း) ဖတ်ကြားမှုအဆင့်2အခါသမယ၊ အချိန်အခါ3သက်တမ်း၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်ချိန်4အစည်းအဝေး အစီအစဉ်5အစည်းအဝေးအစီအစဉ်
- (ဥပဒေကြမ်း) ဖတ်ကြားမှုအဆင့်
- အခါသမယ၊ အချိန်အခါ
- သက်တမ်း၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်ချိန်
- အစည်းအဝေး အစီအစဉ်
- အစည်းအဝေးအစီအစဉ်
ไอเท็มai-têmไอเท็มai-têm1ပစ္စည်း၊ ကုန်ပစ္စည်း (ပေါ့ပ်/ဖက်ရှင် အသုံးအနှုန်း)2ဂိမ်းများတွင်- ကောက်ယူနိုင်သော/အသုံးပြုနိုင်သော ပစ္စည်း3UI/စာရင်းထဲရှိ အချက်
- ပစ္စည်း၊ ကုန်ပစ္စည်း (ပေါ့ပ်/ဖက်ရှင် အသုံးအနှုန်း)
- ဂိမ်းများတွင်- ကောက်ယူနိုင်သော/အသုံးပြုနိုင်သော ပစ္စည်း
- UI/စာရင်းထဲရှိ အချက်
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်၊ ဆော့ဖ်ဝဲလ်၊ အက်ပလီကေးရှင်း2အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်3ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲရန်၊ အချိန်ဇယားဆွဲရန်
- ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်၊ ဆော့ဖ်ဝဲလ်၊ အက်ပလီကေးရှင်း
- အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်
- ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲရန်၊ အချိန်ဇယားဆွဲရန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รายการraai gaanรายการraai gaanအစီအစဉ်၊ အစီအစဉ်ပြသမှု (တီဗွီ/ရေဒီယို/အွန်လိုင်း)