รายการ

raai-gaan

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

အစီအစဉ်၊ အစီအစဉ်ပြသမှု (တီဗွီ/ရေဒီယို/အွန်လိုင်း)

ရုပ်မြင်သံကြား၊ ရေဒီယို၊ သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းတွင် လွှင့်တင်သော သို့မဟုတ် အစီအစဉ်ဆွဲထားသော အစီအစဉ်တစ်ခု။

ဥပမာများ

คืนนี้kʉʉn-níi ฉันchǎn จะjà ดูduu รายการทำอาหารraai-gaan-tam-aa-hǎan ตอนdtɔɔn สองทุ่มsɔ̌ɔng-tûm

ဒီည ၈ နာရီမှာ ဟင်းချက်တဲ့အစီအစဉ်ကို ကြည့်မယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan รายการraai-gaan ข่าวสดkàao-sòt หยุดyùt กระทันหันgrà-tan-hǎn เพราะprɔ́สัญญาณsǎn-yaan ขัดข้องkàt-kɔ̂ɔng

မနေ့က လိုင်းချို့ယွင်းမှုကြောင့် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်တဲ့ သတင်းအစီအစဉ် ရုတ်တရက် ရပ်တန့်သွားခဲ့ပါတယ်။

พรุ่งนี้prûng-níi มีmii รายraai การแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔn ถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòt ทั้งวันtáng-wan

မနက်ဖြန် တစ်နေကုန် ဘောလုံးပွဲစဉ်တွေကို တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ပေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

ฉันchǎn ติดตามdtìt-dtaam รายการraai-gaan สารคดีsǎa-rá-ká-dii ออนไลน์ɔɔn-laai ทุกtúk สัปดาห์sàp-daa เพราะprɔ́เขาkǎo นำเสนอnam-sà-nə̌ə ประเด็นสังคมbprà-den-sǎng-kom ได้dâai น่าสนใจnâa-sǒn-jai

လူမှုရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်တွေကို စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းအောင် တင်ဆက်ပေးတဲ့အတွက် အွန်လိုင်း မှတ်တမ်းတင်အစီအစဉ်တွဲကို အပတ်စဉ် စောင့်ကြည့်ဖြစ်ပါတယ်။

2နာမ်A2

စာရင်း

ရေးသားထားသော သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားသော အချက်အလက်များ သို့မဟုတ် စာရင်းများ။

ဥပမာများ

ครูพิมพ์kroo pimรายการraai gaan อุปกรณ์ù-bpà-gon ที่têe ต้องdtông นำมาnam maa ในnai คาบวิทยาศาสตร์kâap wít-tá-yaa sàat

ဆရာမသည် သိပ္ပံအတန်းအတွက် ယူဆောင်လာရမည့် ပစ္စည်းများစာရင်းကို ပရင့်ထုတ်ပေးခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ฉันchǎn ทำรายการtam-raai-gaan ของใช้kɔ̌ɔng-chái ที่tîi ต้องdtɔ̂ng ซื้อsʉ́ʉ ไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn จะjà ไปbpai ซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gèt

စူပါမားကတ်မသွားခင် ဝယ်ရမည့်ပစ္စည်းများစာရင်းကို ကျွန်မ ရေးမှတ်ထားခဲ့သည်။

ในnai ใบสมัครbai-sà-màk มีmii รายการraai-gaan เอกสารèek-gà-sǎan ที่tîi ผู้สมัครpûu-sà-màk ต้องdtɔ̂ng แนบnɛ̂ɛp มาmaa ด้วยdûuai

လျှောက်လွှာပုံစံတွင် လျှောက်ထားသူများ ပူးတွဲတင်ပြရမည့် စာရွက်စာတမ်းများစာရင်း ပါရှိသည်။

บรรณารักษ์ban-naa-rák จัดทำรายการjàt-tam-raai-gaan หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ ใหม่mài เป็นbpen เอกสารèek-gà-sǎan แจกjɛ̀ɛk ให้hâi ผู้ใช้pûu-chái ห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùt

စာကြည့်တိုက်မှူးသည် စာကြည့်တိုက်အသုံးပြုသူများအား ဝေငှရန် စာအုပ်အသစ်များစာရင်းကို ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။

3နာမ်B1

အချက်အလက်၊ မှတ်တမ်း (စာရင်း/ပုံစံတွင်)

စာရင်း၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုအတွင်းရှိ အချက်တစ်ချက် သို့မဟုတ် တစ်ကြောင်းတည်းသော မှတ်တမ်း။

ဥပမာများ

กรุณาgà-rú-naa กรอกgrɔ̀ɔk หนึ่งnʉ̀ng รายการraai-gaan ต่อdtɔ̀ɔ หนึ่งnʉ̀ng บรรทัดban-tát ในnai แบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔm นี้níi

ဤဖောင်တွင် တစ်ကြောင်းလျှင် အကြောင်းအရာတစ်ခုစီ ဖြည့်စွက်ပေးပါ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ในnai บิลbin มีmii รายการraai-gaan ค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaan เพิ่มpə̂əm อีกìik สองsɔ̌ɔng รายการraai-gaan ที่tîi ฉันchǎn ไม่mâi เข้าใจkâo-jai

ဘေလ်ထဲမှာ ကျွန်မနားမလည်တဲ့ အပိုဝန်ဆောင်မှုစာရင်း နှစ်ခုရှိနေတယ်။

เขาkǎo เช็กchék ทุกtúk บรรทัดban-tát ของkɔ̌ɔng รายชื่อraai-chʉ̂ʉ ลูกค้าlûuk-káa และlɛ́พบว่าpóp-wâa มีmii รายraai การสะกดgaan-sà-gòt ผิดpìt หลายรายlǎai-raai การgaan

သူသည် ဖောက်သည်စာရင်း၏ စာကြောင်းတိုင်းကို စစ်ဆေးခဲ့ပြီး စာလုံးပေါင်းမှားနေသော အချက်အလက်အချို့ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

โปรดbpròot อธิบายà-tí-baai รายละเอียดraai-lá-ìiat ในnai รายการraai-gaan นี้níi ให้hâi ชัดเจนchát-jeen เพราะprɔ́เป็นbpen รายการraai-gaan สำคัญsǎm-kan ในnai สัญญาsǎn-yaa

၎င်းသည် စာချုပ်ပါ အရေးကြီးသောအချက်ဖြစ်သောကြောင့် ဤစာရင်းရှိ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြပေးပါ။

4နာမ်B2

ဆွေးနွေးမည့်အစီအစဉ်

အစည်းအဝေးတစ်ခု သို့မဟုတ် ပွဲတစ်ခုတွင် ဆွေးနွေးရန် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ရန် အစီအစဉ်တကျ ပြင်ဆင်ထားသော အချက်အလက်အစု။

ဥပမာများ

ประธานbprà-taan แจ้งjɛ̂ɛng รายการraai-gaan ที่จะtîi-jà หารือhǎa-rʉʉ ในnai ที่ประชุมtîi-bprà-chum ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ เรื่องrʉ̂ʉang งบประมาณngóp-bprà-maan ไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng แผนงานpɛ̌ɛn-ngaan ไตรมาสdtrai-mâat หน้าnâa

ဘတ်ဂျက်ကနေ နောက်လာမည့် သုံးလပတ်အတွက် အစီအစဉ်အထိ အစည်းအဝေးမှာ ဆွေးနွေးမည့် အကြောင်းအရာစာရင်းကို သဘာပတိက ကြေညာခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ก่อนgɔ̀ɔn เริ่มrə̂əm สัมมนาsǎm-má-naa ผู้จัดpûu-jàt แจกเอกสารjɛ̀ɛk-èek-gà-sǎan ที่tîi มีmii รายการraai-gaan หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ ที่จะtîi-jà ทำtam ในnai ช่วงเช้าchûuang-cháao และlɛ́บ่ายbàai

ဆွေးနွေးပွဲမစတင်မီ စီစဉ်သူက နံနက်ပိုင်းနှင့် မွန်းလွဲပိုင်းတို့တွင် လုပ်ဆောင်ရမည့် အကြောင်းအရာများကို အစီအစဉ်တကျ ဖော်ပြထားသော စာရွက်စာတမ်းများကို ဝေငှခဲ့သည်။

ขอให้kɔ̌ɔ-hâi ยึดตามyʉ́t-dtaam รายการraai-gaan การประชุมgaan-bprà-chum นี้níi โดยdooi เริ่มrə̂əm จากjàak ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə ใหม่mài แล้วlɛ́ɛo ค่อยไปkɔ̂i-bpai ยังyang วาระwaa-rá ติดตามผลdtìt-dtaam-pǒn

ကျေးဇူးပြု၍ ဤအစည်းအဝေး အစီအစဉ်အတိုင်း လိုက်နာဆောင်ရွက်ပေးပါ၊ အဆိုပြုချက်အသစ်များမှ စတင်ပြီးနောက် နောက်ဆက်တွဲ ဆွေးနွေးရန် အချက်များသို့ ဆက်သွားပါမည်။

เลขานุการlee-kǎa-nú-gaan จัดทำรายการjàt-tam-raai-gaan วาระwaa-rá อย่างyàang เป็นลำดับbpen-lam-dàp เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi การประชุมgaan-bprà-chum เดินหน้าdəən-nâa ได้dâai ราบรื่นrâap-rʉ̂ʉn และlɛ́ไม่mâi ข้ามkâam ประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kan

အစည်းအဝေးကို အရေးကြီးသောအချက်များ မကျော်ဘဲ ချောမွေ့စွာ ရှေ့ဆက်နိုင်ရန် အတွင်းရေးမှူးက အစီအစဉ်တကျရှိသော အစည်းအဝေး အစီအစဉ်ကို ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

raai

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

รายraaiတစ်ဦးချင်း၊ တစ်ခုချင်းအပိုင်း 1

การgaanနာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံးအပိုင်း 2

รายการraai-gaanအစီအစဉ်၊ အစီအစဉ်ပြသမှု (တီဗွီ/ရေဒီယို/အွန်လိုင်း)စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2စာရင်း

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

บัญชีban-chii

စာရင်း၊ မှတ်တမ်းစာရင်း

Usually a systematically maintained register, such as a record of names or inventory.

အခြားပုံစံများ · ချေးငှားစကား

ลิสต์lít

စာရင်း (မွေးစားစကားလုံး)

3အချက်အလက်၊ မှတ်တမ်း (စာရင်း/ပုံစံတွင်)

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

ข้อkɔ̂ɔ

အချက်၊ အပိုဒ်၊ အကြောင်းအရာ

Typically a numbered point or clause in text rather than a line entry in a record.

4ဆွေးနွေးမည့်အစီအစဉ်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

กำหนดการgam-nòt-gaan

အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်

Emphasizes planned activities and their timing, especially for an event.

ระเบียบวาระrá-bìiap-waa-rá

အစည်းအဝေးအစီအစဉ်

Used formally for a meeting's ordered business rather than an event's activity schedule.

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

รายการ

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

အလယ်သံ အသံ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2စာရင်း

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

အခြားပုံစံများ · ချေးငှားစကား

3အချက်အလက်၊ မှတ်တမ်း (စာရင်း/ပုံစံတွင်)

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

4ဆွေးနွေးမည့်အစီအစဉ်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ