ขีด
kìitအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
မျဉ်းဆွဲသည်၊ ခြစ်သည်
မျက်နှာပြင်တစ်ခုပေါ်တွင် ဘောပင်၊ ခဲတံစသည်ဖြင့် မျဉ်းကြောင်းဆွဲခြင်း သို့မဟုတ် ခြစ်၍အမှတ်အသားပြုလုပ်ခြင်း
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်ขีดเส้นใต้kìit-sên-dtâaiขีดเส้นใต้kìit-sên-dtâai1မျဉ်းသားသည်2အလေးပေးသည်คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1အဖြေ / အကြောင်းပြန်ချက်2အဖြေမှန် / ဖြေရှင်းချက်
ဆရာမက ကလေးများကို အဖြေအောက်တွင် မျဉ်းတားခိုင်းသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီမနက်က သူ မတော်တဆ စားပွဲပေါ်မှာ ဘောပင်နဲ့ ခြစ်မိသွားတယ်။
စက္ကူကို အညီအမျှ နှစ်ပိုင်းခွဲရန်အတွက် ကျွန်ုပ်သည် စက္ကူပေါ်တွင် မျဉ်းတစ်ကြောင်း ဆွဲခဲ့သည်။
ช่างchângขีดkèetสัญลักษณ์sàn-yá-lákบนbonผนังpà-năngเบาbaoๆ-เพื่อpêuuaกำหนดgam-nòtตำแหน่งdtam-nàengติดตั้งdtìt dtângชั้นวางchán waang
စင်တင်ရန် နေရာသတ်မှတ်ရန်အတွက် အလုပ်သမားသည် နံရံပေါ်တွင် အမှတ်အသား အသာအယာ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
2နာမ်A2
မျဉ်း၊ အစင်းရာ
မျက်နှာပြင်တစ်ခုပေါ်တွင် ပြုလုပ်ထားသော မျဉ်းကြောင်း သို့မဟုတ် အစင်းရာ
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်วาดwâatวาดwâat1ပုံဆွဲသည်2မြင်ယောင်သည်၊ စိတ်ကူးယဉ်သည်ขีดkìitขีดkìit1မျဉ်းဆွဲသည်၊ ခြစ်သည်2မျဉ်း၊ အစင်းရာ3တုံးတို၊ မျဉ်းစောင်း၊ မျဉ်းတို4၁၀၀ ဂရမ် (အလေးချိန်)5အကန့်အသတ်၊ နယ်နိမိတ်၊ အဆင့်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစ3စာရွက်၊ ရေးသားထားသော သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားသော စာရွက်หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းเส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)4အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံ
ကလေးက စက္ကူပေါ်တွင် မျဉ်းတစ်ကြောင်း ဆွဲခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူမသည် အထည်ကို ဖြောင့်တန်းစွာ ဖြတ်နိုင်ရန်အတွက် လမ်းညွှန်မျဉ်းများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ဤမြေပုံတွင် တောလမ်းခရီးကို ဖော်ပြသည့် အနီရောင်မျဉ်း ပါရှိသည်။
3နာမ်B1
တုံးတို၊ မျဉ်းစောင်း၊ မျဉ်းတို
စာရေးရာတွင် သို့မဟုတ် ခွဲခြားသည့်အမှတ်အသားအဖြစ် အသုံးပြုသော တုံးတို (သို့) မျဉ်းစောင်းစသည့် မျဉ်းတိုလေးများ
ဥပမာများ
โปรดbpròotโปรดbpròot1ကျေးဇူးပြု၍ (တရားဝင်တောင်းဆိုမှု)2နှစ်သက်သည် (တရားဝင်)3အနှစ်သက်ဆုံး၊ ဦးစားပေးနှစ်သက်သောเขียนkǐianเขียนkǐian1စာရေးသည်2ပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်3ဖြည့်စွက်ရေးသားသည်4စာကုံးသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်5ဒေတာရေးသွင်းသည်ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှုแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)คั่นkânคั่นkân1ခြားသည်၊ ခွဲထားသည်၊ ကြားတွင်ခံသည်2ပေတံများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော အရေအတွက်ပြစကားလုံး (တိုင်းတာရေးတုတ်/ချောင်းများ)3အကြားတွင်ညှပ်သည်၊ ကြားဖြတ်ထည့်သည်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းขีดกลางkìit-glaangขีดกลางkìit-glaang1မျဉ်းတို၊ အနုတ်လက္ခဏာ2မျဉ်းတို (en dash)၊ မျဉ်းရှည် (em dash)
ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏အမည်ကို ရေးပြီး ၎င်းကို တုံးတို (-) ဖြင့် ခြားပေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiเอกสารèek-gà-sǎanนี้níiใช้cháiขีดทับkìit-tápเพื่อpʉ̂ʉaบอกbɔ̀ɔkตัวเลือกdtuua-lʉ̂ʉakเช่นchênใช่châiไม่ใช่mâi-châi
ဤစာရွက်စာတမ်းတွင် ရွေးချယ်စရာများကို ဖော်ပြရန်အတွက် မျဉ်းစောင်း (/) ကို အသုံးပြုထားပါသည်၊ ဥပမာ- ဟုတ်ကဲ့/မဟုတ်ပါ။
ဖိုင်အမည်ကို ဖတ်ရလွယ်ကူစေရန် စကားလုံးများကြားတွင် အောက်မျဉ်း (_) ကို အသုံးပြုပါ။
เขาkǎoใช้cháiขีดkìitยาวyaaoเพื่อpʉ̂ʉaคั่นkânประโยคbprà-yòokอธิบายà-tí-baaiเสริมsə̌əmในnaiงานเขียนngaan-kǐianเชิงวิชาการchəəng-wí-chaa-gaan
သူသည် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ရေးသားမှုများတွင် နောက်ဆက်တွဲ ရှင်းလင်းချက်ကို ခွဲခြားရန် မျဉ်းရှည် (—) ကို အသုံးပြုသည်။
4နာမ်B1
၁၀၀ ဂရမ် (အလေးချိန်)
အသား၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်စသည်တို့ ဝယ်ယူရာတွင် အသုံးပြုသော ၁၀၀ ဂရမ်နှင့်ညီမျှသည့် အလေးချိန်ယူနစ်
ဥပမာများ
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaဈေးသည်မ၊ ဈေးရောင်းသောအမျိုးသမီးบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်หมูสามชั้นmǔu-sǎam-chánหมูสามชั้นmǔu-sǎam-chánဝက်သုံးထပ်သားขีดkìitขีดkìit1မျဉ်းဆွဲသည်၊ ခြစ်သည်2မျဉ်း၊ အစင်းရာ3တုံးတို၊ မျဉ်းစောင်း၊ မျဉ်းတို4၁၀၀ ဂရမ် (အလေးချိန်)5အကန့်အသတ်၊ နယ်နိမိတ်၊ အဆင့်ละláละlá1စွန့်လွှတ်သည်၊ ဖြတ်သည်၊ လက်လွှတ်သည်2တစ်ခုစီ၊ တစ်ယူနစ်လျှင်3ချန်လှပ်သည်၊ ကျော်သည်4အသံနေအသံထားပြေပြစ်စေသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံးยี่yîiยี่yîiနှစ်၊ ဒုတိယဟုဆိုသော ရိုးရာကိန်းဂဏန်းสิบห้าsìp-hâaสิบห้าsìp-hâaဆယ့်ငါး (၁၅)บาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ခြေထောက် (စာပေသုံး)
ဝက်သုံးထပ်သား တစ်ဆယ်သားလျှင် ၂၅ ဘတ်ဟု ဈေးသည်က ပြောသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အသုပ်လုပ်ရန်အတွက် ခရမ်းချဉ်သီး နှစ်ဆယ်သား ကျွန်တော် ဝယ်ခဲ့သည်။
ป้าbpâaสั่งsàngปลาแห้งbplaa-hɛ̂ɛngครึ่งkrʉ̂ngกิโลgì-looบอกให้bɔ̀ɔk-hâiแบ่งbɛ̀ngใส่ถุงsài-tǔngทีละสองtii-lá-sɔ̌ɔngขีดkìit
အဒေါ်က ငါးခြောက် ငါးဆယ်သား မှာပြီး တစ်အိတ်လျှင် နှစ်ဆယ်သားစီ ခွဲထည့်ပေးရန် ပြောခဲ့သည်။
ร้านนี้ráan néeคิดkítราคาraa-kaaผลไม้pŏn-lá-máiเป็นbpenขีดkèetเหมาะกับmòr gàpคนkonที่têeอยากyàakลองชิมlong chimปริมาณbpà-rí-maanน้อยๆnói nói
ဤဆိုင်သည် သစ်သီးများကို တစ်ဆယ်သားနှုန်းဖြင့် ဈေးတွက်သဖြင့် ပမာဏအနည်းငယ်သာ မြည်းစမ်းလိုသူများအတွက် သင့်တော်သည်။
5ကြိယာB2
အကန့်အသတ်၊ နယ်နိမိတ်၊ အဆင့်
အထူးသဖြင့် စွမ်းရည်၊ အတိုင်းအတာ သို့မဟုတ် ပြင်းထန်မှုနှင့်ဆိုင်သော အကန့်အသတ်၊ နယ်နိမိတ် သို့မဟုတ် အဆင့်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ขีดkìitขีดkìit1မျဉ်းဆွဲသည်၊ ခြစ်သည်2မျဉ်း၊ အစင်းရာ3တုံးတို၊ မျဉ်းစောင်း၊ မျဉ်းတို4၁၀၀ ဂရမ် (အလေးချိန်)5အကန့်အသတ်၊ နယ်နိမိတ်၊ အဆင့်เส้นตายsên-dtaaiเส้นตายsên-dtaaiနောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော3ရှင်းလင်းစွာ၊ တိကျပြတ်သားစွာว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1အထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်း2အထဲတွင်၊ အိမ်တွင်း၌3အတွင်း၌ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)4အတွင်း (အချိန်အကန့်အသတ်)สิ้นเดือนsîn-dʉʉanสิ้นเดือนsîn-dʉʉan1လကုန်ပိုင်း၊ လကုန်ရက်။2လကုန်ချိန်တွင်။
ဤပရောဂျက်ကို လကုန်တွင် အပြီးသတ်ရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှင်းလင်းသော နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်ကို သတ်မှတ်ရမည်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtขีดkìitกรอบgrɔ̀ɔpงบประมาณngóp-bprà-maanไว้wáiไม่ให้mâi-hâiเกินgəənจำนวนที่กำหนดjam-nuuan-tîi-gam-nòt
သတ်မှတ်ထားသော ပမာဏထက် မကျော်လွန်စေရန် ကုမ္ပဏီက ဘတ်ဂျက်ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ထားသည်။
รัฐบาลrát-tà-baanขีดkìitเพดานpee-daanการใช้จ่ายgaan-chái-jàaiเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumความเสี่ยงkwaam-sìiangด้านdâanการคลังgaan-klang
ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ စွန့်စားရမှုကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် အစိုးရက အသုံးစရိတ် အမြင့်ဆုံးကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ခဲ့သည်။
สัญญาsǎn-yaaฉบับchà-bàpใหม่màiขีดkìitเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการละเมิดgaan-lá-mə̂ətข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-long
သဘောတူညီချက်ကို ချိုးဖောက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် စာချုပ်အသစ်တွင် တင်းကျပ်သော တာဝန်ယူမှုဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များကို သတ်မှတ်ထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
kìit
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |