แห้งแล้ง(hâeng láeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အလွန်ခြောက်သွေ့သော
အလွန်ခြောက်သွေ့သော၊ အချိန်ကြာမြင့်စွာ မိုးရွာသွန်းမှု သို့မဟုတ် စိုစွတ်မှု ကင်းမဲ့နေသော။
ဥပမာများ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတု3အငွေ့အသက်၊ လေထုပတ်ဝန်းကျင်แห้งแล้งhâeng láengแห้งแล้งhâeng láeng1အလွန်ခြောက်သွေ့သော2မိုးခေါင်ရေရှားမှုดินdinดินdin1မြေကြီး၊ မြေဆီလွှာ2မြေပြင်၊ ကုန်းမြေ3ရွှံ့စေး4မြေစိုက်ကြိုး (အာ့သ်)แตกระแหงdtàek grà-hăengแตกระแหงdtàek grà-hăengခြောက်သွေ့အက်ကွဲနေသည်
ဒီနှစ်မှာ ရာသီဥတုက အရမ်းခြောက်သွေ့ပြီး မြေကြီးတွေ အက်ကွဲနေပါတယ်။
2နာမ်B1
မိုးခေါင်ရေရှားမှု
ရေရှားပါးမှုနှင့် ခြောက်သွေ့မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသော ရှည်ကြာစွာ မိုးရွာသွန်းမှု အလွန်နည်းပါးသည့် ကာလ။
ဥပမာများ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်ฝนทิ้งช่วงfŏn tíng chûuangฝนทิ้งช่วงfŏn tíng chûuangမိုးခေါင်ခြင်း၊ မိုးပြတ်ခြင်းนานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းจึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှเผชิญpà-chernเผชิญpà-chern1ရင်ဆိုင်သည်2ကြုံတွေ့ရသည် / ရင်ဆိုင်ရသည်ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1အခြေအနေ။2အဖြစ်အပျက်၊ အခြေအနေ။3ကျန်းမာရေးအခြေအနေ။4စီးပွားရေးအခြေအနေ။แห้งแล้งhâeng láengแห้งแล้งhâeng láeng1အလွန်ခြောက်သွေ့သော2မိုးခေါင်ရေရှားမှုและláeและláeနှင့်ขาดน้ำkàat náamขาดน้ำkàat náam1ရေရှားပါးသည်၊ ရေပြတ်သည်2ရေဓာတ်ခမ်းခြောက်သည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]
ယခုနှစ်တွင် မိုးခေါင်မှုကြာရှည်နေသဖြင့် ကျေးရွာတွင် မိုးခေါင်ရေရှားမှုနှင့် ရေပြတ်လပ်မှုဒဏ်ကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ภัยแล้งpai láengภัยแล้งpai láengမိုးခေါင်ရေရှားဘေး၊ မိုးခေါင်ခြင်း
မိုးခေါင်ရေရှားဘေး၊ မိုးခေါင်ခြင်း
ไร้น้ำrái náamไร้น้ำrái náam1ရေမပါဝင်သော2ခြောက်သွေ့သော (မြေနေရာ)3ရေမပါဝင်သော (ထုတ်ကုန်များ)
- ရေမပါဝင်သော
- ခြောက်သွေ့သော (မြေနေရာ)
- ရေမပါဝင်သော (ထုတ်ကုန်များ)
แห้งกร้านhâeng grâanแห้งกร้านhâeng grâan1ခြောက်သွေ့ကြမ်းတမ်းသော2စိတ်သဘောထားခက်ထန်သော
- ခြောက်သွေ့ကြမ်းတမ်းသော
- စိတ်သဘောထားခက်ထန်သော
กันดารgan-daanกันดารgan-daan1ခြောက်သွေ့သော၊ ခေါင်သော၊ လူသူကင်းမဲ့သော2ရှားပါးသော၊ မလုံလောက်သော
- ခြောက်သွေ့သော၊ ခေါင်သော၊ လူသူကင်းမဲ့သော
- ရှားပါးသော၊ မလုံလောက်သော
แห้งผากhâeng pàakแห้งผากhâeng pàakအလွန်အမင်း ခြောက်သွေ့သော / သွေ့ခြောက်သော
အလွန်အမင်း ခြောက်သွေ့သော / သွေ့ခြောက်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แห้งแล้งhâeng láengแห้งแล้งhâeng láengအလွန်ခြောက်သွေ့သော