ฟื้นตัว
féun dtuua
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
နလန်ထူသည်၊ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်
ဖျားနာခြင်း၊ အားနည်းခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် ဆုတ်ယုတ်ခြင်းများ ကြုံတွေ့ပြီးနောက် ပိုမိုကောင်းမွန်သော သို့မဟုတ် ပုံမှန်အခြေအနေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခြင်း။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1ခွဲစိတ်ကုသသည်2ခွဲစိတ်မှု၊ ခွဲစိတ်ကုသခြင်းเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1အချိန်ပေးသည်2အချိန်ယူသည်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်2ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှฟื้นตัวféun dtuuaฟื้นตัวféun dtuua1နလန်ထူသည်၊ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်2ပြန်လည်ဦးမော့လာသည် (စီးပွားရေး/စျေးကွက်)
ခွဲစိတ်မှုအပြီးမှာ သူ ပြန်လည်ကျန်းမာလာဖို့ နှစ်ပတ်ကြာခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
ပြန်လည်ဦးမော့လာသည် (စီးပွားရေး/စျေးကွက်)
စီးပွားရေး၊ စျေးကွက် သို့မဟုတ် ညွှန်းကိန်းတစ်ခု ကျဆင်းပြီးနောက် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်။
ဥပမာများ
เศรษฐกิจท้องถิ่นsèt-tà-gìt tóng tìnเศรษฐกิจท้องถิ่นsèt-tà-gìt tóng tìnဒေသတွင်းစီးပွားရေးเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ฟื้นตัวféun dtuuaฟื้นตัวféun dtuua1နလန်ထူသည်၊ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်2ပြန်လည်ဦးမော့လာသည် (စီးပွားရေး/စျေးကွက်)หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoခရီးသွားဧည့်သည်กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်
ခရီးသွားများ ပြန်လည်ဝင်ရောက်လာပြီးနောက် ဒေသတွင်းစီးပွားရေးသည် ပြန်လည်ဦးမော့လာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฟื้นคืนมาféun keun maaฟื้นคืนมาféun keun maa1သတိပြန်ရလာသည်2ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်3(မှတ်ဉာဏ်/ခံစားချက်) ပြန်လည်ပေါ်လာသည်
- သတိပြန်ရလာသည်
- ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်
- (မှတ်ဉာဏ်/ခံစားချက်) ပြန်လည်ပေါ်လာသည်
ฟื้นไข้féuun kâiฟื้นไข้féuun kâi1နာလန်ထချိန်2နာလန်ထသည်၊ ပြန်လည်သက်သာလာသည်
- နာလန်ထချိန်
- နာလန်ထသည်၊ ပြန်လည်သက်သာလာသည်
กระเตื้องขึ้นgrà-dtêuuang kûnกระเตื้องขึ้นgrà-dtêuuang kûnအနည်းငယ်တိုးတက်လာသည် ၊ အခြေအနေပြန်ကောင်းလာသည်
အနည်းငယ်တိုးတက်လာသည် ၊ အခြေအနေပြန်ကောင်းလာသည်
ฟื้นféunฟื้นféun1[to] revive; restore [sth]2[to] recover; get better3[to] regain consciousness; come to
- [to] revive; restore [sth]
- [to] recover; get better
- [to] regain consciousness; come to
ดีดตัวขึ้นdèet dtuua kûnดีดตัวขึ้นdèet dtuua kûn1(ဈေးနှုန်း/ရှယ်ယာများ) ပြန်လည်မြင့်တက်လာသည်2ရုတ်တရက် ခုန်ထသည်
- (ဈေးနှုန်း/ရှယ်ယာများ) ပြန်လည်မြင့်တက်လာသည်
- ရုတ်တရက် ခုန်ထသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฟื้นตัวféun dtuuaฟื้นตัวféun dtuuaနလန်ထူသည်၊ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်