คนร้าย
kon-ráaiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရာဇဝတ်ကောင်၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ၊ တရားခံ
ရာဇဝတ်မှု သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ဖြစ်စေသော လုပ်ရပ်ကို ကျူးလွန်သူ (သတင်း/ရဲမှတ်တမ်းများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိกำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6အဖျားဝင်သည်၊ အဖျားထဖြစ်သည်7တင်ကျန်သည်၊ မျက်နှာပြင်ပေါ် ကပ်သည်คนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1ရာဇဝတ်ကောင်၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ၊ တရားခံ2လူဆိုး (ဇာတ်ကောင်)
ရဲတပ်ဖွဲ့သည် တရားခံကို လိုက်လံဖမ်းဆီးနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พยานpá-yaanเห็นhěnคนร้ายkon-ráaiขับรถkàp-rótสีดำsǐi-damหนีไปnǐi-bpaiหลังจากlǎng-jàakปล้นbplônธนาคารtá-naa-kaan
မျက်မြင်သက်သေတစ်ဦးသည် ဘဏ်ကို လုယက်ပြီးနောက် တရားခံမှာ ကားအမည်းရောင်ဖြင့် ထွက်ပြေးသွားသည်ကို မြင်တွေ့ခဲ့သည်။
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaเบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛของkɔ̌ɔngคนร้ายkon-ráaiที่tîiขโมยkà-mooiของkɔ̌ɔng
ပစ္စည်းများ ခိုးယူသွားသော တရားခံ၏ သဲလွန်စများကို ရှာဖွေရန် ရဲတပ်ဖွဲ့က စီစီတီဗွီ မှတ်တမ်းများကို စစ်ဆေးနေပါသည်။
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiสันนิษฐานsǎn-nít-tǎanว่าwâaคนร้ายkon-ráaiน่าจะเป็นnâa-jà-bpenคนkonในnaiที่tîiรู้rúuความเคลื่อนไหวkwaam-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngเจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâanเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
တရားခံသည် အိမ်ရှင်၏ လှုပ်ရှားမှုများကို ကောင်းစွာသိရှိထားသည့် အတွင်းလူတစ်ဦး ဖြစ်နိုင်သည်ဟု အရာရှိများက သံသယရှိကြသည်။
2နာမ်B2
လူဆိုး (ဇာတ်ကောင်)
ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင် သို့မဟုတ် ပြဇာတ်တွင် ပါဝင်သော လူဆိုး သို့မဟုတ် ဆန့်ကျင်ဘက်ဇာတ်ကောင်
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหนังnǎngหนังnǎng1အရေပြား၊ အရေခွံ2သားရေ3ရုပ်ရှင်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)คนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1ရာဇဝတ်ကောင်၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ၊ တရားခံ2လူဆိုး (ဇာတ်ကောင်)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်การทำลายล้างgaan-tam-laai-láangการทำลายล้างgaan-tam-laai-láangဖျက်ဆီးခြင်း၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးခြင်းโลกlôokโลกlôok1ကမ္ဘာ2လူ့လောက; လောက3လောက; နယ်ပယ်
ဤရုပ်ရှင်ထဲတွင် လူကြမ်းသည် ကမ္ဘာကြီးကို ဖျက်ဆီးလိုသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บางครั้งbaang-krángคนร้ายkon-ráaiในnaiละครlá-kɔɔnก็gɔ̂มีเสน่ห์mii-sà-nèeมากกว่าmâak-gwàaพระเอกprá-èekเสียอีกsǐia-ìik
တစ်ခါတစ်ရံတွင် ဇာတ်လမ်းတွဲများထဲမှ လူကြမ်းသည် ဇာတ်လိုက်ထက်ပင် ပို၍ ဆွဲဆောင်မှု ရှိနေတတ်သည်။
คนเขียนบทkon-kǐian-bòtสร้างsâangมิติmí-dtìให้hâiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnคนร้ายkon-ráaiได้dâaiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâakทำให้tam-hâiคนดูkon-duuเข้าใจkâo-jaiแรงจูงใจrɛɛng-juung-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာသည် လူကြမ်းဇာတ်ကောင်ကို အလွန်စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော အသွင်အပြင်များ ထည့်သွင်းပေးထားသဖြင့် ပရိသတ်များက သူ၏ လုပ်ရပ်နောက်ကွယ်မှ အကြောင်းရင်းများကို နားလည်စေသည်။
สิ่งที่sìng-tîiทำให้tam-hâiคนร้ายkon-ráaiในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakเรื่องrʉ̂ʉangอื่นʉ̀ʉnคือkʉʉเขาkǎoมีmiiหลักการlàk-gaanและlɛ́เหตุผลhèet-pǒnที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnในnaiการกระทำgaan-grà-tamของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
ဤဝတ္ထုထဲမှ လူကြမ်းသည် အခြားသူများနှင့် မတူသည့်အချက်မှာ သူ၏ လုပ်ရပ်များအတွက် ရှုပ်ထွေးသော မူဝါဒများနှင့် အကြောင်းပြချက်များ ရှိနေခြင်းဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kon
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ร้ายráaiร้ายráai1ဆိုးယုတ်သော / ရက်စက်သော2ပြင်းထန်သော / ကြီးလေးသော3ကြမ်းတမ်းသော၊ ရန်လိုသော၊ အန္တရာယ်ရှိသောဆိုးယုတ်သော / ရက်စက်သောအပိုင်း 2
คนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráaiရာဇဝတ်ကောင်၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ၊ တရားခံရာဇဝတ်ကောင်၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ၊ တရားခံစကားလုံး