ชาย(chaai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
ယောက်ျား၊ အမျိုးသား
အရွယ်ရောက်ပြီးသော ယောက်ျား၊ အမျိုးသား။
ဥပမာများ
ชายchaaiชายchaai1ယောက်ျား၊ အမျိုးသား2အဖို၊ အထီး (လူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်)3ယောက်ျားဆိုင်ရာ၊ ယောက်ျားဆန်သော4အစွန်း၊ အနား၊ ကမ်းစပ်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)
အဲဒီလူက ဆရာတစ်ယောက် ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်A2
အဖို၊ အထီး (လူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်)
အထီး (လူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်)၊ အဖိုလိင်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เพศชายpâyt chaaiเพศชายpâyt chaaiအမျိုးသားလိင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံใจดีjai deeใจดีjai deeသဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော
သူသည် ကြင်နာတတ်သော အမျိုးသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။
3နာမဝိသေသနA2
ယောက်ျားဆိုင်ရာ၊ ယောက်ျားဆန်သော
ယောက်ျားများနှင့် သက်ဆိုင်သော သို့မဟုတ် ယောက်ျားဆန်သော။
ဥပမာများ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)ดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpenပုံပေါ်သည်၊ အထင်ရသည်สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1စတိုင်၊ ပုံစံ2ဖက်ရှင်၊ အလှအပဆိုင်ရာผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2အမျိုးသားများ၊ ယောက်ျား3ချစ်သူ (အမျိုးသား)
ဒီအင်္ကျီက အမျိုးသားစတိုင်နဲ့ တူတယ်။
4နာမ်B1
အစွန်း၊ အနား၊ ကမ်းစပ်
အရာတစ်ခုခု (အထူးသဖြင့် အဝတ်အထည်၊ မြေပြင်၊ မျက်နှာပြင်) ၏ အစွန်း သို့မဟုတ် ကမ်းစပ်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lênအေးဆေးလမ်းလျှောက်ခြင်း၊ အပျော်လမ်းလျှောက်ထွက်ခြင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatကမ်းခြေ၊ ကမ်းစပ်ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်း
သူက မနက်ခင်းမှာ ကမ်းခြေတစ်လျှောက် လမ်းလျှောက်ခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2အမျိုးသားများ၊ ယောက်ျား3ချစ်သူ (အမျိုးသား)
- အမျိုးသား၊ ယောက်ျား
- အမျိုးသားများ၊ ယောက်ျား
- ချစ်သူ (အမျိုးသား)
บุรุษbù-rùtบุรุษbù-rùt1အမျိုးသား / ယောက်ျား (စာပေသုံး)2ယောက်ျား၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်သုံး)3သဒ္ဒါဆိုင်ရာ ပုဂ္ဂိုလ်
- အမျိုးသား / ယောက်ျား (စာပေသုံး)
- ယောက်ျား၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်သုံး)
- သဒ္ဒါဆိုင်ရာ ပုဂ္ဂိုလ်
ริมrimริมrim1အနားသတ်၊ အစွန်း၊ အနား2အနား၊ မြစ်ကမ်းဘေး၊ လမ်းဘေး (အစွန်းတွင်/တစ်လျှောက်)3အနား၊ လမ်းဘေး (နာမ်ဝိသေသန)
- အနားသတ်၊ အစွန်း၊ အနား
- အနား၊ မြစ်ကမ်းဘေး၊ လမ်းဘေး (အစွန်းတွင်/တစ်လျှောက်)
- အနား၊ လမ်းဘေး (နာမ်ဝိသေသန)
ขอบkòpขอบkòp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)4နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)5နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)
- အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား
- ဘေးကွက်လပ်
- အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)
- နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)
- နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)