ชาย

chaai

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

ယောက်ျား၊ အမျိုးသား

အရွယ်ရောက်ပြီးသော ယောက်ျား၊ အမျိုးသား။

ဥပမာများ

ชายchaaiชายchaai1ယောက်ျား၊ အမျိုးသား2ယောက်ျားလိင်3ယောက်ျားဆိုင်ရာ၊ ယောက်ျားဆန်သော4အစွန်း၊ အနား၊ ကမ်းစပ်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่าน
အဲဒီလူက ဆရာတစ်ယောက် ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchǎnเห็นhěnชายchaaiสองsɔ̌ɔngคนkonยืนyʉʉnคุยกันkui-gan
လူနှစ်ယောက် မတ်တပ်ရပ်ပြီး စကားပြောနေတာကို ကျွန်တော် မြင်ခဲ့တယ်။
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnมีmiiชายchaaiแปลกหน้าbplɛ̀ɛk-nâaมาmaaถามทางtǎam-taangหน้าบ้านnâa-bâan
မနေ့ညက အိမ်ရှေ့မှာ သူစိမ်းတစ်ယောက် လမ်းလာမေးတယ်။
ตำรวจdtam-rùuatสอบถามsɔ̀ɔp-tǎamชายchaaiผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiที่อยู่tîi-yùuใกล้glâiที่tîiเกิดเหตุการณ์gə̀ət-hèet-gaan
အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာအနီးမှာရှိတဲ့ သံသယရှိသူကို ရဲတပ်ဖွဲ့က စစ်ဆေးမေးမြန်းခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်A2

ယောက်ျားလိင်

မိန်းမလိင်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော လူသား၏ ယောက်ျားလိင်။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เพศชายpêet-chaaiเพศชายpêet-chaaiအမျိုးသားလိင်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ใจดีjai-diiใจดีjai-diiသဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော
သူသည် ကြင်နာတတ်သော အမျိုးသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
บ้านbâanนี้níiเลี้ยงแมวlíiang-mɛɛoตัวผู้dtuua-pûuกับgàpสุนัขsù-nákเพศชายpêet-chaai
ဤအိမ်ထောင်စုသည် ကြောင်ထီးတစ်ကောင်နှင့် ခွေးထီးတစ်ကောင်ကို မွေးမြူထားသည်။
ชายchaaiคนkonนั้นnánบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoเป็นbpenพ่อpɔ̂ɔของkɔ̌ɔngเด็กผู้ชายdèk-pûu-chaai
ထိုလူက သူသည် ထိုကောင်လေး၏ ဖခင်ဖြစ်သည်ဟု ပြောခဲ့သည်။
ทีมtiimมีmiiทั้งtángนักกีฬาnák-gii-laaหญิงyǐngและlɛ́นักกีฬาnák-gii-laaชายchaaiเพื่อpʉ̂ʉaความสมดุลkwaam-sǒm-dun
မျှတမှုရှိစေရန် အဖွဲ့တွင် အမျိုးသမီးနှင့် အမျိုးသား အားကစားသမား နှစ်မျိုးလုံးရှိသည်။
3နာမဝိသေသနA2

ယောက်ျားဆိုင်ရာ၊ ယောက်ျားဆန်သော

ယောက်ျားများနှင့် သက်ဆိုင်သော သို့မဟုတ် ယောက်ျားဆန်သော။

ဥပမာများ

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)ดูเป็นduu-bpenดูเป็นduu-bpenပုံပေါ်သည်၊ အထင်ရသည်สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1စတိုင်၊ ပုံစံ2ဖက်ရှင်၊ အလှအပဆိုင်ရာผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2ချစ်သူ (အမျိုးသား)
ဒီအင်္ကျီက အမျိုးသားစတိုင်နဲ့ တူတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiชมรมchom-romมีmiiทีมtiimประเภทbprà-pêetชายchaaiและlɛ́ประเภทbprà-pêetหญิงyǐngแยกกันyɛ̂ɛk-gan
ကလပ်မှာ အမျိုးသားနဲ့ အမျိုးသမီး ကဏ္ဍတွေကို သီးခြားစီ ခွဲထားပါတယ်။
กลิ่นglìnน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmนี้níiค่อนข้างkɔ̂n-kâangมีกลิ่นmii-glìnโทนtoonผู้ชายpûu-chaai
ဒီရေမွှေးက အမျိုးသားဆန်တဲ့ အနံ့ဘက်ကို ပိုရောက်တယ်။
เขาkăoเลือกlêuuakทรงผมsong pŏmที่têeเน้นnénความเป็นkwaam bpenผู้ชายpôo chaaiเพื่อpêuuaภาพลักษณ์มืออาชีพpâap-pá-lák meu aa-chêep
သူက ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ကျတဲ့ ပုံစံဖြစ်အောင် အမျိုးသားဆန်မှုကို ပေါ်လွင်စေတဲ့ ဆံပင်ပုံစံကို ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။
4နာမ်B1

အစွန်း၊ အနား၊ ကမ်းစပ်

အရာတစ်ခုခု (အထူးသဖြင့် အဝတ်အထည်၊ မြေပြင်၊ မျက်နှာပြင်) ၏ အစွန်း သို့မဟုတ် ကမ်းစပ်။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lênအေးဆေးလမ်းလျှောက်ခြင်း၊ အပျော်လမ်းလျှောက်ထွက်ခြင်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatကမ်းခြေ၊ ကမ်းစပ်ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1မနက်ခင်း2မနက်ခင်းအချိန်တွင်
သူက မနက်ခင်းမှာ ကမ်းခြေတစ်လျှောက် လမ်းလျှောက်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม่mɛ̂ɛเย็บyépชายกระโปรงchaai-grà-bproongที่tîiหลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maa
အမေက ပြေထွက်သွားတဲ့ စကတ်အနားကို ပြန်ချုပ်ပေးခဲ့တယ်။
หมู่บ้านmùu-bâanตั้งอยู่dtâng-yùuตรงdtrongชายป่าchaai-bpàaไม่ไกลmâi-glaiจากjàakลำธารlam-taan
ရွာလေးက စမ်းချောင်းနဲ့ မဝေးတဲ့ တောအစပ်မှာ တည်ရှိပါတယ်။
ช่างchângตัดdtàtผ้าpâaเน้นnénให้hâiชายผ้าchaai-pâaเรียบrîiapเสมอกันsà-mə̌ə-ganตลอดแนวdtà-lɔ̀ɔt-nɛɛo
အထည်ရဲ့ အနားသတ်တစ်ခုလုံး ညီညာချောမွေ့နေစေဖို့ အပ်ချုပ်ဆရာက သေချာလုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

chaai

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ယောက်ျား၊ အမျိုးသား