รวบ
rûuap
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
စုစည်းသည်၊ စုဆောင်းသည်
ပစ္စည်းများ၊ လူများ သို့မဟုတ် အစိတ်အပိုင်းများကို နေရာတစ်ခု သို့မဟုတ် အုပ်စုတစ်ခုတည်းသို့ စုစည်းသည်၊ စုဆောင်းသည်
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)บอกbòkบอกbòk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2ခိုင်းသည်၊ ပြောသည် (တစ်ခုခုလုပ်ရန်)3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်4ပြောပြသည်၊ ဆိုသည်รวบrûuapรวบrûuap1စုစည်းသည်၊ စုဆောင်းသည်2စည်းနှောင်သည်၊ ပူးချည်သည်3ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းချုပ်သည်4အပေါ်သို့မတင်သည်၊ စုချည်သည် (ဆံပင်/အဝတ်)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာ3ဖတ်စာအုပ်ไว้บนwái bonไว้บนwái bon(တစ်ခုခု) အပေါ်တွင် ထားသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganအတူတူပင်၊ တစ်ထပ်တည်းကျသော
စာအုပ်တွေကို စားပွဲတစ်ခုတည်းပေါ်မှာ စုထားဖို့ ဆရာက ပြောတယ်။
2ကြိယာB1
စည်းနှောင်သည်၊ ပူးချည်သည်
အရာဝတ္ထုများကို ကြိုးချည်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆုပ်ကိုင်ခြင်းဖြင့် အစည်းတစ်ခုအဖြစ် စည်းနှောင်သည် (သို့) ပူးချည်သည်
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်รวบrûuapรวบrûuap1စုစည်းသည်၊ စုဆောင်းသည်2စည်းနှောင်သည်၊ ပူးချည်သည်3ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းချုပ်သည်4အပေါ်သို့မတင်သည်၊ စုချည်သည် (ဆံပင်/အဝတ်)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာ3ဖတ်စာအုပ်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်เชือกchûueakเชือกchûueak1ချည်ကြိုး2ကြိုးဝိုင်းကြိုး (လက်ဝှေ့)3ကြိုးများကိုရေတွက်သောစကားလုံး4ကြိုးไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်2မပေး / ငြင်းဆန်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်หล่นlònหล่นlòn1ကျန်ရစ်သည်။ မပါဝင်ဘဲဖြစ်နေသည်။2လျော့ကျသည်။3ပြုတ်ကျသည်။ ကျွတ်ကျသည်။กระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaai1ပြန့်ကျဲနေသော2လူစုခွဲသည်၊ ပြန့်ကွဲစေသည်3ဖရိုဖရဲဖြစ်သော၊ ပြန့်ကျဲနေသော
စာအုပ်တွေ ပြန့်ကျဲမသွားအောင် ကြိုးနဲ့ စုချည်ပေးပါ။
3ကြိယာB1
ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းချုပ်သည်
လူတစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းသည်၊ သံသယရှိသူများကို ဖမ်းဆီးသည်
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိรวบrûuapรวบrûuap1စုစည်းသည်၊ စုဆောင်းသည်2စည်းနှောင်သည်၊ ပူးချည်သည်3ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းချုပ်သည်4အပေါ်သို့မတင်သည်၊ စုချည်သည် (ဆံပင်/အဝတ်)ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1သံသယဖြစ်ခံရသူ၊ သံသယတရားခံ2သံသယတရားခံ (ဥပဒေရေးရာ)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewရပြီ၊ ပြီးပြီ၊ လုပ်လို့ရပြီเมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoဒီမနက်၊ ယနေ့နံနက်
ရဲတပ်ဖွဲ့သည် ယနေ့နံနက်တွင် သံသယရှိသူကို ဖမ်းဆီးနိုင်ခဲ့သည်။
4ကြိယာB1
အပေါ်သို့မတင်သည်၊ စုချည်သည် (ဆံပင်/အဝတ်)
ဆံပင် သို့မဟုတ် အဝတ်အထည်များကို စုစည်းကိုင်ထားသည် သို့မဟုတ် မြှောက်ချည်သည် (ဥပမာ- စကတ်ကို မတင်သည်၊ ဆံပင်ကို စုချည်သည်)
ဥပမာများ
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónပူပြင်းသောရာသီဥတုฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)รวบrûuapรวบrûuap1စုစည်းသည်၊ စုဆောင်းသည်2စည်းနှောင်သည်၊ ပူးချည်သည်3ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းချုပ်သည်4အပေါ်သို့မတင်သည်၊ စုချည်သည် (ဆံပင်/အဝတ်)ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)หางhăangหางhăang1အမြီး (တိရစ္ဆာန်၏)2အမြီးကဲ့သို့သော အစိတ်အပိုင်း၊ နောက်ဆုံးအပိုင်း3အနောက်ဘက်၊ အဆုံးပိုင်း4နောက်ယောင်ခံလိုက်ရန်5အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အမြီးကဲ့သို့သောအရာများ)ม้าmáaม้าmáa1သစ်ဖြတ်ခုံ၊ ထောက်ခံခုံ2စစ်တုရင်မြင်းရုပ်3စိတ်ကြွဆေး (ဗန်းစကား)4ကိုယ်ခံပညာရပ် 'မြင်းစီးဟန်'5ခြေနင်းပြား၊ ခြေနင်းခလုတ်6မြင်း7ကျွမ်းဘားခုန်ခုံ၊ လက်ကိုင်ပါ ကျွမ်းဘားခုန်ခုံ
ရာသီဥတု ပူတာကြောင့် ကျွန်မ ဆံပင်ကို မြင်းမြီးပုံစံ စည်းထားလိုက်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6တာဝန်ပေးသည်၊ တွဲပေးသည်၊ ယှဉ်တွဲပေးသည်7ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်သည်၊ ကြက်သီးထသည်8သတ်မှတ်သည် (စျေးနှုန်း၊ အချိန် စသဖြင့်)
- ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်
- ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်
- ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်
- ဖမ်းဆီးသည်
- ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်
- တာဝန်ပေးသည်၊ တွဲပေးသည်၊ ယှဉ်တွဲပေးသည်
- ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်သည်၊ ကြက်သီးထသည်
- သတ်မှတ်သည် (စျေးနှုန်း၊ အချိန် စသဖြင့်)
รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1စုဆောင်းသည်၊ စုစည်းသည်2စုစည်းပြုစုသည်3စုရုံးသည်
- စုဆောင်းသည်၊ စုစည်းသည်
- စုစည်းပြုစုသည်
- စုရုံးသည်
จับกุมjàp gumจับกุมjàp gumဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းသည်
ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းသည်
รวมruuamรวมruuam1ပါဝင်သည်၊ ထည့်သွင်းထားသည်2စုစည်းသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်3စုစုပေါင်း၊ ပေါင်းလဒ်4စုစုပေါင်းအားဖြင့်၊ ယေဘုယျအားဖြင့်5ယေဘုယျ၊ ခြုံငုံ၍
- ပါဝင်သည်၊ ထည့်သွင်းထားသည်
- စုစည်းသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်
- စုစုပေါင်း၊ ပေါင်းလဒ်
- စုစုပေါင်းအားဖြင့်၊ ယေဘုယျအားဖြင့်
- ယေဘုယျ၊ ခြုံငုံ၍
เก็บgèpเก็บgèp1စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်2ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်3ငွေကောက်ခံသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6သိမ်းဆည်းသည်7ဝှက်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်သိမ်းဆည်းသည်
- စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်
- ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်
- ငွေကောက်ခံသည်
- စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်
- ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်
- သိမ်းဆည်းသည်
- ဝှက်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်သိမ်းဆည်းသည်