จับมือ
jàp-mʉʉအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လက်ကိုင်သည်၊ လက်တွဲသည်
တစ်စုံတစ်ဦး၏လက်ကို မိမိလက်ဖြင့် ဆုပ်ကိုင်ထားခြင်း
ဥပမာများ
มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းจับมือjàp-mʉʉจับมือjàp-mʉʉ1လက်ကိုင်သည်၊ လက်တွဲသည်2လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်သည်3ပူးပေါင်းသည်၊ လက်တွဲဆောင်ရွက်သည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
လက်ချင်းတွဲရအောင်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော်တို့ လမ်းဖြတ်ကူးတဲ့အခါ သူက ကျွန်တော့်လက်ကို ကိုင်ထားခဲ့တယ်။
အဲဒီစုံတွဲက ပန်းခြံထဲမှာ လက်ချင်းတွဲပြီး လမ်းလျှောက်ရတာကို နှစ်သက်ကြတယ်။
แม่mɛ̂ɛจับมือjàp-mʉʉลูกlûukไว้wáiแน่นnɛ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiตอนdtɔɔnไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔฟันfan
သွားဆရာဝန်ဆီသွားတဲ့အခါ ကလေးက လုံခြုံမှုရှိတယ်လို့ ခံစားရအောင် အမေဖြစ်သူက သူ့လက်ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထားခဲ့တယ်။
2ကြိယာA2
လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်သည်
အချင်းချင်း လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ခြင်း သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက်တစ်ခုကို အတည်ပြုရန် လက်ဆုပ်ကိုင်၍ အထက်အောက်လှုပ်ခြင်း
ဥပမာများ
พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎoသူတို့ (လူ)จับมือjàp-mʉʉจับมือjàp-mʉʉ1လက်ကိုင်သည်၊ လက်တွဲသည်2လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်သည်3ပူးပေါင်းသည်၊ လက်တွဲဆောင်ရွက်သည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
သူတို့ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်နေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော်တို့ ပထမဆုံးတွေ့တုန်းက လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ပြီး မိတ်ဆက်ခဲ့ကြသည်။
นักธุรกิจnák-tú-rá-gìtสองsɔ̌ɔngคนkonจับมือjàp-mʉʉกันganหลังจากlǎng-jàakตกลงdtòk-longสัญญาsǎn-yaaได้dâai
စီးပွားရေးသမားနှစ်ဦးသည် စာချုပ်အပေါ် သဘောတူညီမှုရရှိပြီးနောက် လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ခဲ့ကြသည်။
ในnaiวัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam-dtà-wan-dtòkการจับgaan-jàpมือmʉʉทักทายták-taaiเป็นbpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìและlɛ́แสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความเป็นมิตรkwaam-bpen-mít
အနောက်တိုင်းယဉ်ကျေးမှုတွင် နှုတ်ဆက်ခြင်းအဖြစ် လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ခြင်းသည် ပုံမှန်ဖြစ်ပြီး ခင်မင်ရင်းနှီးမှုကို ပြသသည်။
3ကြိယာB1
ပူးပေါင်းသည်၊ လက်တွဲဆောင်ရွက်သည်
အထူးသဖြင့် စီမံကိန်း၊ သဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် ဘုံရည်မှန်းချက်တစ်ခုအတွက် တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း သို့မဟုတ် လက်တွဲခြင်း
ဥပမာများ
สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်จับมือjàp-mʉʉจับมือjàp-mʉʉ1လက်ကိုင်သည်၊ လက်တွဲသည်2လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်သည်3ပူးပေါင်းသည်၊ လက်တွဲဆောင်ရွက်သည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ธุรกิจใหม่tú-rá-gìt-màiธุรกิจใหม่tú-rá-gìt-màiစီးပွားရေးလုပ်ငန်းသစ်၊ စတင်တည်ထောင်ခါစလုပ်ငန်း
ထိုကုမ္ပဏီနှစ်ခုဟာ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းသစ်တစ်ခု စတင်ဖို့ လက်တွဲဆောင်ရွက်ကြပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
องค์กรong gonของเราkŏng raoจับมือjàp meuuกับgàpชุมชนchum-chonเพื่อpêuuaสร้างsâangสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสำหรับsăm-ràpเด็กๆdèk dèk
ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့အစည်းဟာ ကလေးတွေအတွက် ကစားကွင်းတစ်ခု တည်ဆောက်ဖို့ လူထုနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေပါတယ်။
แบรนด์brɛɛnแฟชั่นfɛɛ-chânชื่อดังchʉ̂ʉ-dangจับมือjàp-mʉʉกับgàpศิลปินsǐn-lá-bpinเกาหลีgao-lǐiออกɔ̀ɔkคอลเลคชั่นkɔɔn-lêek-chânพิเศษpí-sèet
နာမည်ကြီး ဖက်ရှင်အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုဟာ အထူးထုတ်ကုန်သစ် ထုတ်လုပ်ဖို့ ကိုရီးယားအနုပညာရှင်တစ်ဦးနဲ့ လက်တွဲခဲ့ပါတယ်။
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanจับมือjàp-mʉʉกับgàpภาคเอกชนpâak-èek-gà-chonเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetอย่างจริงจังyàang-jing-jang
နိုင်ငံတော်ရဲ့ စီးပွားရေးကို အလေးအနက် လှုံ့ဆော်မြှင့်တင်ဖို့ အစိုးရအနေနဲ့ ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သင့်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
jàp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6အဖျားဝင်သည်၊ အဖျားထဖြစ်သည်7တင်ကျန်သည်၊ မျက်နှာပြင်ပေါ် ကပ်သည်ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်အပိုင်း 1
+
จับมือjàp-mʉʉจับมือjàp-mʉʉလက်ကိုင်သည်၊ လက်တွဲသည်လက်ကိုင်သည်၊ လက်တွဲသည်စကားလုံး