สกปรก
sòk-gà-bpròkအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA1
ညစ်ပတ်သော၊ မသန့်ရှင်းသော
မသန့်ရှင်းသော၊ အညစ်အကြေးများ၊ အစွန်းအထင်းများ သို့မဟုတ် မသန့်စင်မှုများ ဖုံးလွှမ်းနေသော။
ဥပမာများ
พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အဆင်မပါသော၊ ပြောင်သော4အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)5နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)สกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1ညစ်ပတ်သော၊ မသန့်ရှင်းသော2အကျင့်ပျက်ခြစားသော (တင်စားချက်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ถูtǔuถูtǔu1ပွတ်သည်၊ ပွတ်ဆွဲသည်2ပွတ်တိုက်ဆေးကြောသည်เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเดี๋ยวนี้dǐiao-níi1အခု၊ ယခု2ချက်ချင်း (အမိန့်ပေး)3ယခုခေတ်တွင်၊ ယခုကာလတွင်
အခန်းကြမ်းပြင်က အရမ်းညစ်ပတ်နေတယ်၊ အခုချက်ချင်း ကြမ်းတိုက်ဖို့ လိုတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီဖိနပ်တွေက မနေ့က ရွှံ့တွေကြောင့် ညစ်ပတ်နေတာ။
ဘေစင်ထဲက ပန်းကန်တွေက ညစ်ပတ်နေတုန်းပဲ၊ စင်ကြယ်အောင် ဆေးဖို့ မမေ့နဲ့ဦး။
ဒီအခန်းရဲ့ ကြမ်းပြင်က ညစ်ပတ်နေတယ်။ အခုချက်ချင်း ကြမ်းတိုက်ရမယ်။
หลังจากlǎng-jàakฝนตกfǒn-dtòkถนนสกปรกtà-nǒn-sòk-gà-bpròkมากmâakรองเท้าrɔɔng-táaoฉันchǎnเปื้อนbpʉ̂ʉanโคลนkloonเต็มdtemเลยləəi
မိုးရွာပြီးနောက် လမ်းက အရမ်းညစ်ပတ်နေပြီး ကျွန်တော့်ဖိနပ်တွေမှာ ရွှံ့တွေ အပြည့်ပေကုန်တယ်။
ห้องน้ำhɔ̂ng-náamในnaiปั๊มbpámนั้นnánสกปรกsòk-gà-bpròkจนjonฉันchǎnไม่mâiกล้าglâaเข้าไปkâo-bpaiใช้chái
အဲဒီဓာတ်ဆီဆိုင်က အိမ်သာက အရမ်းညစ်ပတ်လွန်းလို့ ကျွန်တော် မဝင်ရဲဘူး။
เขาkăoบ่นbònว่าwâaโรงroongครัวkruuaสกปรกsòk-gà-bpròkสุดๆsùt sùtจนjonทำกับข้าวtam gàp kâaoไม่ไหวmâi wăiต้องdtôngทำความสะอาดtam kwaam sà-àatก่อนgòn
မီးဖိုချောင်က အရမ်းကို ညစ်ပတ်နေလို့ ဟင်းမချက်နိုင်ဘဲ အရင်ဆုံး သန့်ရှင်းရေး လုပ်ရမယ်လို့ သူ ညည်းညူခဲ့တယ်။
2နာမဝိသေသနB2
အကျင့်ပျက်ခြစားသော (တင်စားချက်)
ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှားယွင်းသော၊ အကျင့်ပျက်ခြစားသော သို့မဟုတ် မဖွယ်မရာဖြစ်သော (အပြုအမူ သို့မဟုတ် လုပ်ရပ်များကို တင်စားပြောဆိုရာတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingတကယ်တော့၊ လက်တွေ့မှာတော့ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်วิธีwí-teeวิธีwí-teeနည်းလမ်း၊ နည်းစနစ်สกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1ညစ်ပတ်သော၊ မသန့်ရှင်းသော2အကျင့်ပျက်ခြစားသော (တင်စားချက်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หาผลประโยชน์hăa pŏn bprà-yòtหาผลประโยชน์hăa pŏn bprà-yòt1အမြတ်ထုတ်သည်၊ အခွင့်အရေးယူသည်2အကျိုးအမြတ်ရှာသည်ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်
သူက ကူညီမယ်လို့ ပြောခဲ့ပေမဲ့ တကယ်တမ်းတော့ သူ့ကိုယ်ကျိုးအတွက် မရိုးသားတဲ့ နည်းလမ်းတွေကို အသုံးပြုခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การซื้อgaan-sʉ́ʉเสียงsǐiangเป็นbpenการเมืองgaan-mʉʉangที่tîiสกปรกsòk-gà-bpròkและlɛ́ทำลายtam-laaiความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chon
မဲဝယ်ခြင်းဟာ ညစ်ပတ်တဲ့ နိုင်ငံရေးဖြစ်ပြီး ပြည်သူလူထုရဲ့ ယုံကြည်မှုကို ပျက်စီးစေပါတယ်။
ธุรกิจtú-rá-gìtของเขาkŏng kăoได้dâiกำไรgam raiจากjàakข้อตกลงkô dtòk-longสกปรกsòk-gà-bpròkที่têeเอาเปรียบao bprìiapชุมชนchum-chonเล็กๆlék lék
သူ့ရဲ့ စီးပွားရေးဟာ လူမှုအသိုက်အဝန်းငယ်လေးတွေကို အမြတ်ထုတ်တဲ့ မရိုးသားတဲ့ သဘောတူညီချက်တွေကနေ အကျိုးအမြတ် ရရှိခဲ့တာပါ။
คำพูดkam pôotสกปรกsòk-gà-bpròkที่têeใส่ร้ายsài ráaiคนอื่นkon èunอาจàatทำลายtam laaiชื่อเสียงchêuu sĭiangได้dâiยิ่งกว่าyîng gwàaการโจมตีgaan johm dteeตรงๆdtrong dtrong
အခြားသူတွေကို အပုပ်ချတဲ့ မကောင်းတဲ့ စကားလုံးတွေဟာ တိုက်ရိုက်တိုက်ခိုက်တာထက် ဂုဏ်သိက္ခာကို ပိုပြီး ထိခိုက်စေနိုင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สกปรก ကို ဘာကြောင့် สก-กะ-ปรก ဟု အသံထွက်သနည်း။
sòk-gà-bpròk
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sòk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |