ได้ที่(dâi têe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အနေတော်ဖြစ်သွားသည်
လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုအပြီးတွင် အကောင်းဆုံးအခြေအနေသို့ ရောက်ရှိသွားခြင်း (ဥပမာ - ချက်ပြုတ်ပြီး၊ အချဉ်ဖောက်ပြီး၊ မှည့်ပြီး၊ အခိုင်အမာဖြစ်ပြီး၊ အပူပေးပြီး)
ဥပမာများ
เนื้อย่างnéuua yâangเนื้อย่างnéuua yâangအသားကင် (အထူးသဖြင့် အမဲသားကင်)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1ပြီးခဲ့သော၊ ယခင်2လွန်ခဲ့သောกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1ရတာပေါ့၊ ကောင်းပါပြီ၊ လုပ်ပါ2ချက်ချင်းလုပ်နိုင်သည်၊ ရပြီ
အသားကင်က အနေတော် ကျက်သွားပြီ၊ စားလို့ရပါပြီ။
2ကြိယာဝိသေသနB2
အနေတော်။ ကွက်တိ
သင့်လျော်သော သို့မဟုတ် စံပြအနေအထားအထိ၊ လုံလုံလောက်လောက်နှင့် မှန်မှန်ကန်ကန်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းปรับระดับเสียงbpràp rá-dàp sĭiangปรับระดับเสียงbpràp rá-dàp sĭiangအသံအတိုးအကျယ် ချိန်ညှိသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းไมโครโฟนmai-kroh-fohnไมโครโฟนmai-kroh-fohnမိုက်ခရိုဖုန်း / မိုက်จนได้jon dâiจนได้jon dâi1နောက်ဆုံးတော့ (ဖြစ်သွားသည်)2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌3ထင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊ နောက်ဆုံးတော့ဖြစ်သွားတယ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံแล้วจึงláew jeungแล้วจึงláew jeungပြီးတော့မှ၊ ထိုအခါမှသာเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်
သူက မိုက်ခရိုဖုန်း အသံပမာဏကို အနေတော်ဖြစ်အောင် ညှိပြီးမှ စကားစပြောခဲ့တယ်။
3နာမဝိသေသနB2
ခပ်ရီရီမူးနေသည်
အရပ်သုံးစကား - ထင်ရှားသိသာသော သို့မဟုတ် လိုအပ်သော အရက်မူးသည့်အဆင့်သို့ ရောက်ရှိသွားခြင်း
ဥပမာများ
ดูท่าทางdoo tâa taangดูท่าทางdoo tâa taangထင်ရသည်၊ ပုံပေါ်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1ပြီးခဲ့သော၊ ယခင်2လွန်ခဲ့သောนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)พูดไม่หยุดpôot mâi yùtพูดไม่หยุดpôot mâi yùtမရပ်မနား စကားပြောသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူကတော့ မူးပြီး အရှိန်တက်နေပြီ ထင်တယ်၊ စကားကို မရပ်မနား ပြောနေတော့တာပဲ။
4နာမဝိသေသနB2
အရှိန်ရနေသည်။ အထွတ်အထိပ်ရောက်နေသည်
အထွတ်အထိပ်ပြင်းထန်မှု သို့မဟုတ် အရှိန်အဟုန်သို့ရောက်ရှိခြင်း (ဥပမာ- ငြင်းခုံမှု၊ ပွဲလမ်းသဘင် သို့မဟုတ် လူအုပ်ကြီး၏ စိတ်လှုပ်ရှားမှု)
ဥပမာများ
งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangပါတီ၊ ဧည့်ခံပွဲ၊ ပွဲလမ်းသဘင်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1အနေတော်ဖြစ်သွားသည်2အနေတော်။ ကွက်တိ3ခပ်ရီရီမူးနေသည်4အရှိန်ရနေသည်။ အထွတ်အထိပ်ရောက်နေသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1မ...သေးနှင့်ဦး၊ ခဏစောင့်ဦး2နေဦး။ မလုပ်နှင့်ဦး။รีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်กลับglàpกลับglàp1လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်2ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်3ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်4ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်สิsìสิsì1အလေးပေး စကားလုံး2တိုက်တွန်း စကားလုံး3စိတ်ချစေသော/အတည်ပြု စကားလုံး
ဧည့်ခံပွဲက အရှိန်ကောင်းနေတုန်းပဲ၊ အခုချက်ချင်း မပြန်ပါနဲ့ဦး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สุกงอมsùk ngomสุกงอมsùk ngom1အလွန်မှည့်နေသော၊ အလွန်အမင်းရင့်မှည့်သော2အခြေအနေ အချိန်အခါပေးသော ၊ အသင့်ဖြစ်နေသော
- အလွန်မှည့်နေသော၊ အလွန်အမင်းရင့်မှည့်သော
- အခြေအနေ အချိန်အခါပေးသော ၊ အသင့်ဖြစ်နေသော
พอดีpo deeพอดีpo dee1ကွက်တိ၊ အနေတော်2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်4လုံလောက်ရုံ
- ကွက်တိ၊ အနေတော်
- အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)
- တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်
- လုံလောက်ရုံ
พอเหมาะpo mòrพอเหมาะpo mòr1သင့်လျော်သော၊ အနေတော်ဖြစ်သော၊ ကွက်တိဖြစ်သော2သင့်တော်စွာ၊ အနေတော်၊ လျောက်ပတ်စွာ
- သင့်လျော်သော၊ အနေတော်ဖြစ်သော၊ ကွက်တိဖြစ်သော
- သင့်တော်စွာ၊ အနေတော်၊ လျောက်ပတ်စွာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ได้ที่dâi têeได้ที่dâi têeအနေတော်ဖြစ်သွားသည်