คราบหินปูน(krâap hĭn bpoon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ထုံးဂျိုး ၊ ရေဂျိုး
ရေနွေးအိုးများ၊ ပိုက်များ၊ ကြွေပြားများနှင့် အခြားအလားတူ မျက်နှာပြင်များပေါ်တွင် ရေမှတဆင့် ကပ်တွယ်ကျန်ရစ်သော အဖြူရောင် ဓာတ်သတ္တု အနည်အနှစ်များ။
ဥပမာများ
กาต้มน้ำgaa dtôm námกาต้มน้ำgaa dtôm námရေနွေးအိုးร้อนrónร้อนrón1ပူသော (အပူချိန်)2စပ်သော (အရသာ)3ပူသည်၊ ပူလာသည်၊ (တစ်ခုခုကို) နွှေးသည်4အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော5ပူပြင်းသော (ရာသီဥတု/ရာသီ)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คราบหินปูนkrâap hĭn bpoonคราบหินปูนkrâap hĭn bpoon1ထုံးဂျိုး ၊ ရေဂျိုး2သွားချေးကျောက်เกาะgòrเกาะgòr1ကျွန်း2ဖက်တွယ်ထားခြင်း၊ ကိုင်တွယ်ထားခြင်း3ကပ်ခြင်း၊ တွယ်ကပ်ခြင်း4(လှေ) ဆိုက်ကပ်ခြင်းอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်เต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောล้างláangล้างláang1ဆေးကြောသည်၊ ရေဖြင့် သန့်စင်သည်2ရှင်းလင်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည် (အကြွေး၊ မှတ်တမ်း၊ စွပ်စွဲချက်)3သန့်စင်စေသည်၊ အပြစ်ကင်းစင်စေသည် (တင်စားချက်)4ဓာတ်ပုံဆေးသည်၊ ဖလင်ကူးသည်ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်၊ သန့်ရှင်းအောင်လုပ်သည်2သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
အိမ်က လျှပ်စစ်ရေနွေးအိုးထဲမှာ ဂျိုးတွေအပြည့် တက်နေလို့ ဆေးကြောဖို့ လိုနေပါပြီ။
2နာမ်B2
သွားချေးကျောက်
သွားဖုံးတစ်လျှောက် သွားများပေါ်တွင် စုပုံနေသော မာကျောသည့် ဓာတ်သတ္တုအလွှာ။
ဥပမာများ
หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fanသွားဆရာဝန်บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คราบหินปูนkrâap hĭn bpoonคราบหินปูนkrâap hĭn bpoon1ထုံးဂျိုး ၊ ရေဂျိုး2သွားချေးကျောက်เยอะyéhเยอะyéh1များသော၊ များစွာ2အလွန်၊ အရမ်း (အလွတ်သဘော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောขูดหินปูนkòot hĭn bpuunขูดหินปูนkòot hĭn bpuunသွားချေးခြစ်သည်
သွားဆရာဝန်က ကျွန်တော့်မှာ သွားကျောက်တွေ အများကြီးရှိနေလို့ ခြစ်ထုတ်ဖို့ လိုတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตะกรันdtà-granตะกรันdtà-gran1ရေချိုး၊ ထုံးချိုး2သတ္တုချော်3သွားချိုး၊ မျက်နှာပြင်ချိုး
- ရေချိုး၊ ထုံးချိုး
- သတ္တုချော်
- သွားချိုး၊ မျက်နှာပြင်ချိုး
คราบตะกรันkrâap dtà-granคราบตะกรันkrâap dtà-granထုံးချိုး၊ သတ္တုချိုးအနည်အနှစ်
ထုံးချိုး၊ သတ္တုချိုးအနည်အနှစ်
หินปูนhĭn bpoonหินปูนhĭn bpoon1ထုံးချိုး၊ ထုံးကျောက်2ထုံးချိုး (ရေသုံးစနစ်များတွင်)3သွားကျောက်
- ထုံးချိုး၊ ထုံးကျောက်
- ထုံးချိုး (ရေသုံးစနစ်များတွင်)
- သွားကျောက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หินปูนhĭn bpoonหินปูนhĭn bpoon1ထုံးချိုး၊ ထုံးကျောက်2ထုံးချိုး (ရေသုံးစနစ်များတွင်)3သွားကျောက်အပိုင်း 2
คราบหินปูนkrâap hĭn bpoonคราบหินปูนkrâap hĭn bpoonထုံးဂျိုး ၊ ရေဂျိုး