หนี
nǐiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ထွက်ပြေးသည်၊ လွတ်မြောက်အောင်ပြေးသည်
အန္တရာယ်၊ နောက်မှလိုက်လံဖမ်းဆီးခြင်း သို့မဟုတ် မလိုလားအပ်သောအခြေအနေတစ်ခုမှ အမြန်ရှောင်ထွက်သွားခြင်း၊ ထွက်ပြေးခြင်း
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့ညက မြေပြိုမှုကြောင့် ရွာသားများသည် ၎င်းတို့၏ နေအိမ်များမှ ထွက်ပြေးခဲ့ကြသည်။
မနက်ဖြန် မုန်တိုင်းကြီး ကျရောက်မည်ဆိုပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘေးကင်းရာသို့ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်သင့်သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangระเบิดrá-bə̀ətทุกคนtúk-konหนีnǐiออกจากɔ̀ɔk-jàakอาคารaa-kaanไปยังbpai-yangจุดรวมjùt-ruuamพลponทันทีtan-tii
ပေါက်ကွဲသံကို ကြားရသည်နှင့် လူတိုင်းသည် အဆောက်အဦးအတွင်းမှ လူစုရပ်သို့ ချက်ချင်း ထွက်ပြေးခဲ့ကြသည်။
2ကြိယာB1
ရှောင်ရှားသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်
ပြဿနာ၊ တာဝန်၊ တာဝန်ဝတ္တရား၊ ငွေပေးချေမှု သို့မဟုတ် လူတစ်ဦးဦးအား ရင်ဆိုင်ရခြင်းမှ ရှောင်ရှားခြင်း
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်หนีnǐiหนีnǐi1ထွက်ပြေးသည်၊ လွတ်မြောက်အောင်ပြေးသည်2ရှောင်ရှားသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်3ခိုးရာလိုက်ပြေးသည်ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp1တာဝန်ယူမှု၊ တာဝန်ခံမှု2တာဝန်များ၊ တာဝန်ယူရသော နယ်ပယ်เรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanအလုပ်ကိစ္စ ၊ စီးပွားရေးบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลังตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaအချိန်တိုင်း၊ အမြဲတမ်း
သူသည် အိမ်မှုကိစ္စများအတွက် တာဝန်ယူမှုကို အမြဲတမ်းရှောင်လွှဲရန် ကြိုးစားနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laaใช้หนี้chái-nîiเขาkǎoก็gɔ̂หาข้ออ้างhǎa-kɔ̂ɔ-âangเพื่อpʉ̂ʉaหนีnǐiการจ่ายเงินgaan-jàai-ngən
ကြွေးမြီဆပ်ရမည့်အချိန်ရောက်သောအခါ သူသည် ငွေမပေးချေရန် ဆင်ခြေများ ပေးတတ်သည်။
เธอtəəมักmákหนีnǐiการgaanคุยkuiเรื่องrʉ̂ʉangอนาคตà-naa-kótกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaโดยdooiเปลี่ยนหัวข้อbplìian-hǔua-kɔ̂ɔสนทนาsǒn-tá-naa
သူမသည် အကြောင်းအရာကို ပြောင်းလဲခြင်းဖြင့် မိသားစုနှင့် အနာဂတ်အကြောင်း ဆွေးနွေးခြင်းကို မကြာခဏ ရှောင်လွှဲလေ့ရှိသည်။
ผู้จัดการpôo jàt gaanบางคนbaang konหนีnĕeการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiยากyâakๆ-โดยdoiโยนyohnภาระpaa-ráให้hâiทีมteemรับผิดชอบráp pìt chôpแทนtaen
အချို့သော မန်နေဂျာများသည် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို အဖွဲ့ထံ လွှဲပြောင်းပေးခြင်းဖြင့် ခက်ခဲသော ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ရှောင်လွှဲကြသည်။
3ကြိယာB2
ခိုးရာလိုက်ပြေးသည်
မိဘခွင့်ပြုချက်မရဘဲ လက်ထပ်ရန် သို့မဟုတ် အတူနေထိုင်ရန် ခိုးရာလိုက်ပြေးခြင်း
ဥပမာများ
คู่รักkôo rákคู่รักkôo rákချစ်သူစုံတွဲ၊ ချစ်သူจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1ဘေးတွင်၊ အနားတွင်2အနီးအနားတွင်၊ ဘေးဘက်တွင်၊ ကပ်လျက်နေရာတွင်3ကပ်လျက်ရှိသော၊ အနီးအနားရှိตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းหนีไปnĕe bpaiหนีไปnĕe bpaiထွက်ပြေးသည်၊ ရှောင်ပြေးသည်อยู่ด้วยกันyòo dûuay ganอยู่ด้วยกันyòo dûuay ganအတူတူရှိသည်၊ အတူတူနေသည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[ကြိ] လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်2[ကြိ] ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်3[ကြိ] အသိအမှတ်ပြုသည်၊ အတည်ပြုလက်ခံသည်
မိဘများက သဘောမတူသောကြောင့် ဘေးရွာမှ စုံတွဲသည် အတူတူ ထွက်ပြေးရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พวกเขาpûuak-kǎoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnหนีไปnǐi-bpaiแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtโดยdooiไม่mâiบอกbɔ̀ɔkใครkrai
သူတို့သည် မည်သူ့ကိုမျှ မပြောဘဲ အခြားပြည်နယ်တစ်ခုတွင် ခိုးရာလိုက်ပြေးပြီး လက်ထပ်ရန် စီစဉ်ခဲ့ကြသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaกีดกันgìit-ganอย่างหนักyàang-nàkทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngจึงjʉngเลือกlʉ̂ʉakหนีไปnǐi-bpaiใช้ชีวิตคู่chái-chii-wít-kûuตามลำพังdtaam-lam-pang
မိသားစုများက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန့်ကွက်သောအခါ ထိုနှစ်ဦးသည် ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် အတူတူနေထိုင်ရန်အတွက် ထွက်ပြေးရန် ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။
เขาkăoบอกว่าbòk wâaไม่mâiอยากyàakสร้างsâangปัญหาbpan-hăaอีกèekจึงjeungชวนchuanเธอterหนีไปnĕe bpaiจดทะเบียนjòt tá-biianกันganเงียบๆngîiap ngîiapเพื่อpêuuaเริ่มต้นrêrm dtônชีวิตใหม่chee-wít mài
သူက ထပ်ပြီး ပြဿနာမတက်ချင်တော့ဟု ပြောကာ ဘဝသစ်စတင်ရန်အတွက် သူမကို ခိုးရာလိုက်ပြေးပြီး တိတ်တဆိတ် လက်ထပ်စာချုပ်ချုပ်ဆိုရန် ခေါ်ယူခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หน ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
nǐi
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |