สัญญาณ
săn-yaan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
လိုင်းဆွဲအား / လိုင်းဖမ်းယူမှု
လက်ခံရရှိသော အချက်ပြလိုင်း၏ အား သို့မဟုတ် အရည်အသွေး (ဥပမာ- မိုဘိုင်းကွန်ရက်၊ ဝိုင်ဖိုင်၊ တီဗွီ သို့မဟုတ် ရေဒီယို ဖမ်းယူမှု)။
ဥပမာများ
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)สัญญาณมือsăn-yaan meuuสัญญาณมือsăn-yaan meuuလက်အချက်ပြမှုถือtĕuuaถือtĕuua1ကိုင်သည်၊ (လက်ဖြင့်) သယ်သည်2(လက်ဖြင့်) ယူလာသည်၊ ယူသွားသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်4(စည်းမျဉ်း၊ သီလ၊ အကျင့်ကို) စောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်5တင်းကျပ်သည်၊ အထူးဂရုစိုက်သည်6ဟုသတ်မှတ်သည်၊ ဟုယူဆသည်เต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝแค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယขีดkèetขีดkèet1မျဉ်းဆွဲသည်၊ ခြစ်သည်2မျဉ်း၊ အစင်းရာ3တုံးတို၊ မျဉ်းစောင်း၊ မျဉ်းတို4၁၀၀ ဂရမ် (အလေးချိန်)5ကန့်သတ်သည်၊ သတ်မှတ်သည်6မြေဖြူ၊ ဖယောင်းခဲစသည် ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ချောင်း)
ကျွန်မအိမ်မှာ ဖုန်းလိုင်းက နှစ်တိုင်ပဲ တက်တယ်။
2နာမ်B1
အချက်ပြလက္ခဏာ
သတင်းစကား၊ သတိပေးချက် သို့မဟုတ် ညွှန်ကြားချက်ကို ပေးပို့သော လက္ခဏာ သို့မဟုတ် အချက်အလက် (ဥပမာ- အလင်း၊ အသံ၊ ကိုယ်ဟန်အမူအရာ၊ လျှပ်စစ်အချက်ပြ)။
ဥပမာများ
ไฟแดงfai daengไฟแดงfai daeng1မီးပွိုင့်မီးနီ2ဓမ္မတာလာခြင်း (ရာသီလာခြင်း)3မီးနီမိသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1အချက်ပြလက္ခဏာ2လိုင်းဆွဲအား / လိုင်းဖမ်းယူမှု3အချက်ပြခြင်း (ဆက်သွယ်ရေး/အမူအကျင့်များတွင်) / အရိပ်အမြွက်ပြခြင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အားလပ်ရက်၊ အလုပ်ပိတ်ရက်၊ အနားယူချိန်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး
မီးနီသည် ကားရပ်ရန် အချက်ပြမှုဖြစ်သည်။
3နာမ်B2
အချက်ပြခြင်း (ဆက်သွယ်ရေး/အမူအကျင့်များတွင်) / အရိပ်အမြွက်ပြခြင်း
လုပ်ဆောင်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသော သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုကို ဖော်ပြသော အရိပ်အမြွက် သို့မဟုတ် အချက်ပြမှု (ဥပမာ - ဆက်သွယ်ရေး သို့မဟုတ် အချိန်ကိုက် အရိပ်အမြွက်)။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1နာရီ၊ လက်ပတ်နာရီ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး (နာရီများအတွက်)3နာရီ (အချိန်ပြ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรับรู้ráp rúuรับรู้ráp rúu1သိမြင်သည်၊ သတိပြုမိသည်2သိရှိမှတ်သားသည်3(တရားဝင်) အသိအမှတ်ပြုသည်၊ လက်ခံသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်นั่นnânนั่นnân1ဟိုဟာ (အဲဒါ)2ဟို (အဲဒီ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1အချက်ပြလက္ခဏာ2လိုင်းဆွဲအား / လိုင်းဖမ်းယူမှု3အချက်ပြခြင်း (ဆက်သွယ်ရေး/အမူအကျင့်များတွင်) / အရိပ်အမြွက်ပြခြင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2စုဝေးသည်၊ အစည်းအဝေးကျင်းပသည်3လွှတ်တော်၊ ကောင်စီได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewရပြီ၊ ပြီးပြီ၊ လုပ်လို့ရပြီ
သူ့နာရီကို သူကြည့်လိုက်တဲ့အခါ အစည်းအဝေးစဖို့ အချက်ပြတာလို့ ကျွန်တော် နားလည်လိုက်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ซิกแนลsík-nâenซิกแนลsík-nâen1အချက်ပြမှု၊ အရိပ်အမြွက်2အချက်ပြသည်၊ အရိပ်အမြွက်ပေးသည်
- အချက်ပြမှု၊ အရိပ်အမြွက်
- အချက်ပြသည်၊ အရိပ်အမြွက်ပေးသည်
คิวkiwคิวkiw1တန်းစီခြင်း2အလှည့်3ချိန်းဆိုထားသောအချိန်၊ အစီအစဉ်4အချက်ပြမှု5ဘိလိယက်ထိုးတုတ်6မျက်ခုံး
- တန်းစီခြင်း
- အလှည့်
- ချိန်းဆိုထားသောအချိန်၊ အစီအစဉ်
- အချက်ပြမှု
- ဘိလိယက်ထိုးတုတ်
- မျက်ခုံး
ข้อบ่งชี้kô bòng chéeข้อบ่งชี้kô bòng chéeညွှန်ပြချက်၊ လက္ခဏာ
ညွှန်ပြချက်၊ လက္ခဏာ
สิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeสิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeညွှန်ပြချက်
ညွှန်ပြချက်
นิมิตหมายní-mít măaiนิมิตหมายní-mít măai1နိမိတ်၊ အတိတ်နိမိတ်2လက္ခဏာ၊ ညွှန်ပြချက်၊ ရှေ့ပြေးနိမိတ်
- နိမိတ်၊ အတိတ်နိမိတ်
- လက္ခဏာ၊ ညွှန်ပြချက်၊ ရှေ့ပြေးနိမိတ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaanလိုင်းဆွဲအား / လိုင်းဖမ်းယူမှု