สัญญาณ
sǎn-yaanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အချက်ပြလှိုင်း၊ လှိုင်းလက်ခံရရှိမှု
ရေဒီယို၊ ရုပ်မြင်သံကြား၊ မိုဘိုင်းဖုန်း သို့မဟုတ် ကြိုးမဲ့ကွန်ရက်၏ အချက်ပြလှိုင်း သို့မဟုတ် ယင်းလှိုင်းကို လက်ခံရရှိနိုင်မှု။
ဥပမာများ
ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်สัญญาณมือsǎn-yaan-mʉʉสัญญาณมือsǎn-yaan-mʉʉလက်အချက်ပြမှုถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1ကိုင်သည်၊ (လက်ဖြင့်) သယ်သည်2မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်3(စည်းမျဉ်း၊ သီလ၊ အကျင့်ကို) စောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်4တင်းကျပ်သည်၊ အထူးဂရုစိုက်သည်5လက်ဝယ်ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည် (ပိုင်ဆိုင်မှုများ သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးများ)เต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယขีดkìitขีดkìit1မျဉ်းဆွဲသည်၊ ခြစ်သည်2မျဉ်း၊ အစင်းရာ3တုံးတို၊ မျဉ်းစောင်း၊ မျဉ်းတို4၁၀၀ ဂရမ် (အလေးချိန်)5အကန့်အသတ်၊ နယ်နိမိတ်၊ အဆင့်
ကျွန်မအိမ်မှာ ဖုန်းလိုင်းက နှစ်တိုင်ပဲ တက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanสัญญาณsǎn-yaanไวไฟwai-faiหลุดlùtบ่อยbɔ̀iมากmâakดูduuวิดีโอwí-dii-ooแล้วlɛ́ɛoกระตุกgrà-dtùk
မနေ့က ဝိုင်ဖိုင်လိုင်း ခဏခဏပြတ်နေလို့ ဗီဒီယိုကြည့်တဲ့အခါ ထစ်နေခဲ့တယ်။
ขึ้นkêunดาดฟ้าdàat fáaแล้วláeoสัญญาณsăn-yaanดีขึ้นdee kêunโทรคุยtoh kuiได้dâiชัดchátกว่าgwàaเดิมderm
ခေါင်မိုးပေါ် တက်သွားပြီးတဲ့နောက် လိုင်းပိုကောင်းလာပြီး ဖုန်းပြောရတာ အရင်ကထက် ပိုကြည်လင်လာတယ်။
ทีวีtii-wiiบ้านbâanยายyaaiรับสัญญาณráp-sǎn-yaanไม่mâiเสถียรsà-tǐianต้องdtɔ̂ngขยับkà-yàpเสาอากาศsǎo-aa-gàatถึงจะtʉ̌ng-jàได้dâaiภาพคมชัดpâap-kom-chát
အဘွားအိမ်က တီဗီလိုင်းက မတည်ငြိမ်ဘူး၊ ရုပ်ပုံကြည်လင်ဖို့အတွက် အင်တင်နာကို ချိန်ညှိပေးရတယ်။
2နာမ်B1
အချက်ပြလက္ခဏာ
သတင်းစကား၊ သတိပေးချက် သို့မဟုတ် ညွှန်ကြားချက်ကို ပေးပို့သော လက္ခဏာ သို့မဟုတ် အချက်အလက် (ဥပမာ- အလင်း၊ အသံ၊ ကိုယ်ဟန်အမူအရာ၊ လျှပ်စစ်အချက်ပြ)။
ဥပမာများ
ไฟแดงfai-dɛɛngไฟแดงfai-dɛɛng1မီးပွိုင့်မီးနီ2ယာဉ်ကြောအချက်ပြမီး (အရပ်သုံး)3ဓမ္မတာလာခြင်း (ရာသီလာခြင်း)4မီးနီမိသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်สัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1အချက်ပြလှိုင်း၊ လှိုင်းလက်ခံရရှိမှု2အချက်ပြလက္ခဏာ3အချက်ပြခြင်း (ဆက်သွယ်ရေး/အမူအကျင့်များတွင်) / အရိပ်အမြွက်ပြခြင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်หยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အလုပ် သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ ခွင့်ယူသည်၊ နားသည်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား
မီးနီသည် ကားရပ်ရန် အချက်ပြမှုဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဆရာမသည် ကျောင်းသားများကို ငြိမ်သက်စေရန် အချက်ပြသည့်အနေဖြင့် လက်ကို မြှောက်လိုက်သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinสัญญาณเตือนภัยsǎn-yaan-dtʉʉan-paiทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngอพยพòp-pá-yópไปยังbpai-yangจุดรวมjùt-ruuamพลponทันทีtan-tii
အချက်ပေးသံ ကြားရသည့်အခါ လူတိုင်းသည် စုရပ်သို့ ချက်ချင်း ရွှေ့ပြောင်းရမည်။
ระบบrá-bòpจะjàส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanไฟfaiกะพริบgà-prípและlɛ́เสียงsǐiangเตือนdtʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaแจ้งปัญหาjɛ̂ɛng-bpan-hǎaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiให้hâiผู้ปฏิบัติงานpûu-bpà-dtì-bàt-ngaanทราบsâap
စနစ်သည် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး ပြဿနာကို အလုပ်သမားများ သိရှိစေရန် မီးမှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်နှင့် အချက်ပေးသံကို ပေးပို့လိမ့်မည်။
3နာမ်B2
အချက်ပြခြင်း (ဆက်သွယ်ရေး/အမူအကျင့်များတွင်) / အရိပ်အမြွက်ပြခြင်း
လုပ်ဆောင်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသော သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုကို ဖော်ပြသော အရိပ်အမြွက် သို့မဟုတ် အချက်ပြမှု (ဥပမာ - ဆက်သွယ်ရေး သို့မဟုတ် အချိန်ကိုက် အရိပ်အမြွက်)။
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมองmɔɔngมองmɔɔng1ကြည့်သည်2စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်3ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1နာရီ၊ လက်ပတ်နာရီ2နာရီ (အချိန်ပြ)3မျိုးပြပုဒ်မှာ เรือนฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรับรู้ráp-rúuรับรู้ráp-rúu1သိမြင်သည်၊ သတိပြုမိသည်2သိရှိမှတ်သားသည်3(တရားဝင်) အသိအမှတ်ပြုသည်၊ လက်ခံသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်นั่นnânนั่นnân1ဟိုဟာ (အဲဒါ)2ဟိုမှာ၊ ဟိုနေရာသို့เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်สัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1အချက်ပြလှိုင်း၊ လှိုင်းလက်ခံရရှိမှု2အချက်ပြလက္ခဏာ3အချက်ပြခြင်း (ဆက်သွယ်ရေး/အမူအကျင့်များတွင်) / အရိပ်အမြွက်ပြခြင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2စုဝေးသည်၊ အစည်းအဝေးကျင်းပသည်ได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛoရပြီ၊ ပြီးပြီ၊ လုပ်လို့ရပြီ
သူ့နာရီကို သူကြည့်လိုက်တဲ့အခါ အစည်းအဝေးစဖို့ အချက်ပြတာလို့ ကျွန်တော် နားလည်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม่mâeพยักหน้าpá-yák nâaเบาbaoๆ-เป็นbpenสัญญาณsăn-yaanบอกให้bòk hâiฉันchănหยุดพูดyùt pôotและláeตั้งใจdtâng jaiฟังfang
အမေက ကျွန်တော့်ကို စကားပြောတာရပ်ပြီး အာရုံစိုက်နားထောင်ဖို့ အချက်ပြတဲ့အနေနဲ့ ခေါင်းကို အသာအယာ ငြိမ့်ပြလိုက်တယ်။
เสียงsǐiangไอaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoบ่อยขึ้นbɔ̀i-kʉ̂nกลายเป็นglaai-bpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaบทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaควรจะkuuan-jàจบลงjòp-longแล้วlɛ́ɛo
သူ ခဏခဏ ချောင်းဆိုးနေတာက စကားဝိုင်းကို အဆုံးသတ်သင့်ပြီဆိုတဲ့ အချက်ပြမှု ဖြစ်လာခဲ့တယ်။
ความเงียบkwaam-ngîiapที่tîiยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanชัดเจนchát-jeenว่าwâaเราraoควรkuuanเปลี่ยนหัวข้อbplìian-hǔua-kɔ̂ɔก่อนgɔ̀ɔnบรรยากาศban-yaa-gàatจะjàอึดอัดʉ̀t-àtไปbpaiกว่าgwàaนี้níi
ကြာရှည်နေတဲ့ တိတ်ဆိတ်မှုဟာ အခြေအနေတွေ ပိုပြီး စိတ်အနှောင့်အယှက် မဖြစ်ခင်မှာ အကြောင်းအရာ ပြောင်းသင့်ပြီဆိုတဲ့ ထင်ရှားတဲ့ အချက်ပြမှု ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สัญญาณ ကို ဘာကြောင့် สัญ-ยาน ဟု အသံထွက်သနည်း။
sǎn-yaan
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ญ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǎn
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1ကတိ၊ သစ္စာစကား၊ ကတိကဝတ်2ကတိပေးသည်၊ သစ္စာဆိုသည်3စာချုပ်၊ သဘောတူညီချက်4စာချုပ်ချုပ်ဆိုသည်5သင်ညာကတိ၊ သစ္စာစကား၊ ကတိကဝတ်အပိုင်း 1
+
สัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaanအချက်ပြလှိုင်း၊ လှိုင်းလက်ခံရရှိမှုအချက်ပြလှိုင်း၊ လှိုင်းလက်ခံရရှိမှုစကားလုံး