หนีไป(nĕe bpai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ထွက်ပြေးသည်၊ ရှောင်ပြေးသည်
အန္တရာယ်၊ ဖမ်းဆီးခံရမှု သို့မဟုတ် ပြဿနာများကို ရှောင်ရှားရန် နေရာ သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုမှ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်ခြင်း။
ဥပမာများ
กระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1တောယုန် (အရပ်သုံး)2ယုန်နှစ် (တရုတ်ရာသီခွင်)3အမျိုးသမီး ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်း (ရိုင်းစိုင်းသောဗန်းစကား)4ယုန်เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1ပြီးနောက်၊ ထို့နောက်2ပြီးတော့၊ ထို့အပြင်3ပြီးတော့หนีไปnĕe bpaiหนีไปnĕe bpaiထွက်ပြေးသည်၊ ရှောင်ပြေးသည်
ယုန်က လူကိုမြင်တော့ ထွက်ပြေးသွားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เผ่นpènเผ่นpènထွက်ပြေးသည် (ဗန်းစကား)
ထွက်ပြေးသည် (ဗန်းစကား)
หลบหนีlòp nĕeหลบหนีlòp nĕe1ထွက်ပြေးသည်၊ လွတ်မြောက်အောင်ပြေးသည်2တိမ်းရှောင်သည်၊ ရှောင်ပြေးသည်
- ထွက်ပြေးသည်၊ လွတ်မြောက်အောင်ပြေးသည်
- တိမ်းရှောင်သည်၊ ရှောင်ပြေးသည်
หนีnĕeหนีnĕe1ထွက်ပြေးသည်၊ လွတ်မြောက်အောင်ပြေးသည်2ရှောင်ရှားသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်3ခိုးရာလိုက်ပြေးသည်
- ထွက်ပြေးသည်၊ လွတ်မြောက်အောင်ပြေးသည်
- ရှောင်ရှားသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်
- ခိုးရာလိုက်ပြေးသည်
หลีกหนีlèek nĕeหลีกหนีlèek nĕeရှောင်လွှဲသည်၊ ထွက်ပြေးသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်
ရှောင်လွှဲသည်၊ ထွက်ပြေးသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
หนีnĕeหนีnĕe1ထွက်ပြေးသည်၊ လွတ်မြောက်အောင်ပြေးသည်2ရှောင်ရှားသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်3ခိုးရာလိုက်ပြေးသည်အပိုင်း 1
+
หนีไปnĕe bpaiหนีไปnĕe bpaiထွက်ပြေးသည်၊ ရှောင်ပြေးသည်