กระบี่ (grà-bìi) — Krabi

Maksud

1Kata Nama KhasA2

Krabi

Sebuah wilayah pentadbiran di selatan Thailand; juga bandar yang menjadi ibu wilayah tersebut.

Contoh

ฉันchǎn อยากyàak ไปเที่ยวbpai-tîiao กระบี่grà-bìi

Saya mahu pergi melawat Krabi.

7 contoh lagi

ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ไปเที่ยวbpai-tîiao ทะเลtá-lee ที่tîi กระบี่grà-bìi

Tahun lepas, keluarga saya pergi ke laut di Krabi.

ถ้าtâa มีmii วันหยุดยาวwan-yùt-yaao เราrao จะjà ขับรถkàp-rót ไปbpai กระบี่grà-bìi กันgan

Jika ada cuti panjang, kami akan memandu ke Krabi.

กระบี่grà-bèe เป็นbpen จังหวัดjang-wàt ที่têe มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang เรื่องrêuuang ชายหาดchaai hàat ที่สวยงามtêe sŭuai ngaam และláe เกาะgòr ต่างๆdtàang-dtàang เช่นchên เกาะพีพีgò pee pee และláe อ่าวไร่เลย์àao râi lay

Krabi ialah sebuah wilayah yang terkenal dengan pantai dan pulau-pulaunya yang indah, seperti Koh Phi Phi dan Teluk Railay.

ปีหน้าbpii-nâa ฉันchǎn อยากyàak ไปเที่ยวbpai-tîiao ทะเลtá-lee ที่tîi กระบี่grà-bìi

Tahun depan, saya mahu pergi ke laut di Krabi.

ถ้าtâa คุณkun ไปbpai กระบี่grà-bìi ต้องdtɔ̂ng ไปbpai ดำน้ำdam-náam ดูปะการังduu-bpà-gaa-rang ที่tîi เกาะพีพีgɔ̀-pii-pii ให้ได้hâi-dâai นะná

Jika anda pergi ke Krabi, anda mesti pergi snorkeling untuk melihat terumbu karang di Pulau Phi Phi.

เราrao พักpák ที่tîi โรงแรมroong-rɛɛm ในnai ตัวเมืองdtuua-mʉʉang กระบี่grà-bìi แล้วlɛ́ɛo เช่ารถchâo-rót ขับkàp ไปเที่ยวbpai-tîiao อ่าวนางàao-naang

Kami menginap di sebuah hotel di bandar Krabi dan kemudian menyewa kereta untuk pergi ke Ao Nang.

กระบี่grà-bìi เป็นbpen จังหวัดjang-wàt ที่tîi มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang ด้านdâan ความงามkwaam-ngaam ของkɔ̌ɔng หมู่เกาะmùu-gɔ̀และlɛ́ชายหาดchaai-hàat ซึ่งsʉ̂ng ดึงดูดdʉng-dùut นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao จากjàak ทั่วโลกtûua-lôok ในnai แต่ละdtɛ̀ɛ-lá ปีbpii

Krabi ialah sebuah wilayah yang terkenal dengan keindahan pulau dan pantainya, yang menarik pelancong dari seluruh dunia setiap tahun.

2Kata NamaB2

pedang; sabel

Pedang berbilah panjang dan sempit yang biasanya lurus; juga pedang istiadat pegawai.

Contoh

นายทหารnaai-tá-hǎan ที่tîi เพิ่งpə̂ng จบการศึกษาjòp-gaan-sʉ̀k-sǎa ได้รับพระราชทานdâi-ráp-prá-râat-chá-taan กระบี่grà-bìi เป็นเกียรติbpen-gìiat ยศyót

Pegawai tentera yang baru tamat pengajian itu menerima pedang istiadat sebagai satu penghormatan.

7 contoh lagi

ในnai พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan มีmii กระบี่grà-bìi โบราณboo-raan ของkɔ̌ɔng นักรบnák-róp สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa จัดแสดงjàt-sà-dɛɛng อยู่yùu

Di dalam muzium, terdapat sebilah pedang purba milik pahlawan zaman Ayutthaya yang dipamerkan.

กระบี่grà-bìi เล่มlêm นั้นnán ถูกtùuk ตีขึ้นdtii-kʉ̂n อย่างประณีตyàang-bprà-nîit โดยdooi ช่างchâang ทำtam อาวุธaa-wút ฝีมือดีfǐi-mʉʉ-dii ด้ามจับdâam-jàp ประดับbprà-dàp ด้วยdûuai ลวดลายlûuat-laai วิจิตรwí-jìt

Saber itu ditempa dengan halus oleh tukang senjata yang mahir; hulunya dihiasi dengan corak yang rumit.

ตามประเพณีdtaam-bprà-pee-nii ของkɔ̌ɔng โรงเรียนนายร้อยroong-riian-naai-rɔ́ɔi ตำรวจdtam-rùuat ผู้สำเร็จการศึกษาpûu-sǎm-rèt-gaan-sʉ̀k-sǎa จะได้jà-dâai รับráp กระบี่grà-bìi สั้นsân เป็นbpen เครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎai แห่งhɛ̀ng ศักดิ์ศรีsàk-sǐi และlɛ́หน้าที่nâa-tîi

Menurut tradisi akademi kadet polis, graduan menerima sebilah pedang pendek sebagai simbol maruah dan tanggungjawab.

ในnai หนังจีนnǎng-jiin นักรบnák-róp ใช้chái กระบี่grà-bìi เป็นbpen อาวุธaa-wút

Dalam filem Cina, pahlawan menggunakan pedang sebagai senjata.

เขาkǎo เรียนriian กระบี่กระบองgrà-bìi-grà-bɔɔng มาmaa ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ เด็กdèk เลยləəi ใช้chái กระบี่grà-bìi ได้dâai คล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo มากmâak

Dia telah mempelajari Krabi-Krabong (seni mempertahankan diri Thailand) sejak kecil, jadi dia boleh mengendalikan pedang dengan sangat mahir.

ในnai พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan มีmii กระบี่grà-bìi โบราณboo-raan จัดแสดงjàt-sà-dɛɛng อยู่yùu หลายlǎai เล่มlêm

Terdapat beberapa bilah pedang purba yang dipamerkan di dalam muzium.

กระบี่grà-bèe เป็นbpen อาวุธaa-wút สำหรับแทงsăm-ràp taeng และláe ฟันfan เบาๆbao bao ซึ่งsêung แตกต่างdtàek dtàang จากjàak ดาบdàap ที่têe เน้นnén การฟันgaan fan ที่têe หนักหน่วงnàk nùuang กว่าgwàa

'Krabi' (pedang lurus) ialah senjata untuk menikam dan memotong ringan, yang berbeza daripada 'daab' (pedang melengkung) yang menekankan tetakan yang lebih berat.

3Kata NamaC1

monyet (puitis)

monyet dalam bahasa klasik atau puitis, terutamanya dalam kisah Ramakien

Contoh

ในnai เรื่องrʉ̂ʉang รามเกียรติ์raam-má-giian หนุมานhà-nù-maan เป็นbpen ทหารเอกtá-hǎan-èek ฝ่ายfàai กระบี่grà-bìi

Dalam Ramakien, Hanuman ialah ketua pahlawan bagi pihak monyet.

7 contoh lagi

พญาpá-yaa กระบี่ชาญgrà-bèe chaan สมsŏmรrนามว่าnaam wâa หนุมานhà-nú-maan นำทัพnam táp วานรwaa-non ข้ามkâam มหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt ไปbpai กรุงลงกาgrung long-gaa

Raja monyet yang gagah berani bernama Hanuman memimpin tentera monyet merentasi lautan ke kota Lanka.

วรรณคดีwan-ná-ká-dii เรื่องrʉ̂ʉang รามเกียรติ์raam-má-giian ได้dâai พรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ng กองทัพgɔɔng-táp กระบี่grà-bìi ที่tîi มีmii ฤทธานุภาพrít-taa-nú-pâap สามารถsǎa-mâat สำแดงเดชsǎm-dɛɛng-dèet ได้dâai หลากหลายlàak-lǎai

Karya sastera 'Ramakien' menggambarkan tentera monyet, yang memiliki kuasa besar dan boleh menzahirkan pelbagai kebolehan ajaib.

Penyair sering menggunakan perkataan 'krabi' dan bukannya 'ling' untuk mengangkat watak monyet dalam cerita tersebut, memberikan mereka maruah dan kehebatan yang setaraf dengan manusia.

ในnai วรรณคดีwan-ná-ká-dii เรื่องrʉ̂ʉang รามเกียรติ์raam-má-giian หนุมานhà-nù-maan เป็นbpen ทหารเอกtá-hǎan-èek ของkɔ̌ɔng ฝ่ายfàai พลpon กระบี่grà-bìi

Dalam epik sastera Ramakien, Hanuman ialah ketua pahlawan bagi tentera kera.

กวีgà-wii โบราณboo-raan มักmák ใช้chái คำว่าkam-wâa กระบี่grà-bìi แทนtɛɛn คำว่าkam-wâa ลิงling เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ภาษาpaa-sǎa สละสลวยsà-là-sà-lǔuai และlɛ́ฟังดูfang-duu เป็นทางการbpen-taang-gaan มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Penyair purba sering menggunakan perkataan 'krabi' dan bukannya 'ling' (kera) untuk menjadikan bahasa itu lebih indah dan kedengaran lebih formal.

พยุหะpá-yú-hà แห่งhɛ̀ng หมู่mùu กระบี่grà-bìi เคลื่อนทัพklʉ̂ʉan-táp ประดุจbprà-dùt คลื่นklʉ̂ʉn มหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùt หมายmǎai เข้าkâo ประจัญbprà-jan บานbaan กับgàp กองทัพgɔɔng-táp อสูรà-sǔun

Angkatan pahlawan kera itu mara bagaikan ombak lautan, berniat untuk bertempur dengan tentera raksasa.

โคลงklong บทbòt นี้née พรรณนาถึงpan-ná-naa tĕung ความว่องไวkwaam wông wai ของkŏng ฝูงfǔng กระบี่grà-bèe ที่têe โลดแล่นlôht lâen ไปตามbpai dtaam กิ่งไม้gìng máai ในnai ป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paan

Rangkap ini menggambarkan ketangkasan sekumpulan kera semasa mereka melompat di antara dahan-dahan di hutan Himmapan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
Tanda nadaTiada tanda nada
Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

grà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

3monyet (puitis)

Sinonim

วานรwaa-nɔɔn

monyet; kera

Hampir sama

ลิงling

monyet

The ordinary neutral word for a monkey, without the head word's poetic or classical tone.

Tulisan Thai

Daripada blog

กระบี่

Maksud

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Nada Rendah

Perkataan Berkaitan

3monyet (puitis)

Sinonim

Hampir sama