นายทหาร

naai-tá-hǎan

Maksud

1Kata NamaB2

pegawai tentera (biasanya bertauliah)

pegawai dalam angkatan tentera; dalam penggunaan bahasa Thai, ini boleh merujuk kepada pegawai bertauliah (นายทหารสัญญาบัตรนายทหารสัญญาบัตรnaai-tá-hǎan-sǎn-yaa-bàtpegawai bertauliah) dan pegawai tidak bertauliah (นายทหารประทวน), walaupun dalam bahasa Inggeris 'pegawai' biasanya bermaksud pegawai bertauliah

Contoh

คุณพ่อkun-pɔ̂ɔคุณพ่อkun-pɔ̂ɔ1bapa; ayah (sopan)2Father (paderi Katolik)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanนายทหารnaai-tá-hǎanนายทหารnaai-tá-hǎanpegawai tentera (biasanya bertauliah)สังกัดsǎng-gàtสังกัดsǎng-gàt1bergabung dengan; bernaung di bawah2gabungan; keahlian3di bawah; bernaung kepadaกองทัพเรือgɔɔng-táp-rʉʉaกองทัพเรือgɔɔng-táp-rʉʉatentera laut; angkatan laut
Bapanya ialah seorang pegawai tentera dalam Tentera Laut Diraja Thailand.
3 contoh lagi
กลุ่มglùmนายทหารnaai-tá-hǎanกำลังgam-langประชุมbprà-chumเพื่อpʉ̂ʉaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnการฝึกซ้อมรบgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔm-róp
Sekumpulan pegawai tentera sedang bermesyuarat untuk merancang latihan tempur.
นายทหารnaai-tá-hǎanผู้นั้นpûu-nánได้รับdâi-rápเหรียญrǐianกล้าหาญglâa-hǎanจากjàakการgaanปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt-nâa-tîiอย่างyàangไม่mâiย่อท้อyɔ̂ɔ-tɔ́ɔ
Pegawai tentera itu menerima pingat atas pelaksanaan tugasnya yang tidak gentar.
การgaanจะได้jà-dâaiเลื่อนยศlʉ̂ʉan-yótเป็นbpenนายทหารnaai-tá-hǎanชั้นผู้ใหญ่chán-pûu-yàiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángผลงานpǒn-ngaanและlɛ́ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanเป็นผู้นำbpen-pûu-nam
Untuk dinaikkan pangkat sebagai pegawai berpangkat tinggi memerlukan prestasi dan kebolehan kepimpinan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa นายทหาร disebut นาย-ทะ-หาน?

naai-tá-hǎan

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

naai

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

นายnaaiนายnaai1Encik (gelaran lelaki)2bos; majikan; ketua3ketua; pemimpin; tuan4awak; kamu (tidak rasmi, biasanya kepada lelaki sebaya)Encik (gelaran lelaki)Bahagian 1
+
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)askar; anggota tenteraBahagian 2
นายทหารnaai-tá-hǎanนายทหารnaai-tá-hǎanpegawai tentera (biasanya bertauliah)pegawai tentera (biasanya bertauliah)Perkataan