ดาบ(dàap)
Maksud
1Kata NamaA2
pedang
senjata berbilah panjang yang digunakan untuk memotong atau menikam
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถือtĕuuaถือtĕuua1pegang; bawa (dengan tangan)2bawa/ambil (di tangan)3anggap; pandang sebagai4patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)5tegas/sangat teliti mengenai6dikira sebagai; anggap sebagaiดาบdàapดาบdàap1pedang2Lans Koperal Polis (pangkat Thai); ดาบตำรวจยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjangkan; menjadi panjangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)มือmeuuมือmeuu1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3pusingan; giliran (permainan kad)4pelaku; dalang5penjodoh bilangan: pasangan tangan
Dia memegang sebilah pedang panjang di tangannya.
2Kata NamaB2
Lans Koperal Polis (pangkat Thai); ดาบตำรวจดาบตำรวจdàap dtam-rùuatSarjan Mejar Kanan Polis
pangkat polis di Thailand; kebiasaannya disingkatkan kepada ดาบดาบdàap1pedang2Lans Koperal Polis (pangkat Thai); ดาบตำรวจ apabila digunakan sebagai gelaran sebelum nama
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ดาบdàapดาบdàap1pedang2Lans Koperal Polis (pangkat Thai); ดาบตำรวจสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (nama lelaki)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1berbual; bersembang2berbincangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1keselamatan2sekuriti; keselamatanบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ท้องถนนtóng tà-nŏnท้องถนนtóng tà-nŏn1jalan raya; permukaan jalan2jalan awam; di jalanan
Hari ini Sarjan Somchai datang untuk bercakap dengan pelajar tentang keselamatan jalan raya.