กองทัพ
gɔɔng-tápMaksud
1Kata NamaB1
angkatan bersenjata; tentera; angkatan tentera
Keseluruhan angkatan bersenjata sesebuah negara, atau cabang perkhidmatan atau formasi ketenteraan utama; tidak terhad kepada tentera darat.
Contoh
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanสมัครsà-màkสมัครsà-màk1memohon (untuk)2mendaftar; menyertai3melanggan4rela; sukarelaเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3ke dalam4memahami5menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)6muat; sesuai; padan7beras; nasi (kuno; dialek)8memasuki; mencapai tempoh atau tahapกองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1angkatan bersenjata; tentera; angkatan tentera2kumpulan besar; gerombolanหลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturเรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòptamat pengajian; bergraduasi
Abang saya mahu menyertai tentera selepas tamat pengajian.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoกองทัพgɔɔng-tápได้dâaiจัดjàtฝึกfʉ̀kภาคสนามpâak-sà-nǎamครั้งใหญ่kráng-yàiใกล้glâiชายแดนchaai-dɛɛn
Tahun lepas tentera telah menjalankan latihan lapangan besar-besaran berhampiran sempadan.
นักข่าวnák-kàaoรายงานraai-ngaanว่าwâaกองทัพgɔɔng-tápปรับbpràpโครงสร้างkroong-sâangหน่วยรบnùuai-rópเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความคล่องตัวkwaam-klɔ̂ɔng-dtuua
Wartawan melaporkan bahawa tentera menyusun semula unit tempurnya untuk meningkatkan ketangkasan.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaยกระดับyók-rá-dàpความเป็นมืออาชีพkwaam-bpen-mʉʉ-aa-chîipของkɔ̌ɔngกองทัพgɔɔng-tápและlɛ́ความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiในnaiการจัดgaan-jàtงบประมาณngóp-bprà-maan
Kerajaan mengumumkan dasar baharu untuk meningkatkan profesionalisme tentera dan ketelusan dalam pembelanjawan.
2Kata NamaB2
kumpulan besar; gerombolan
Sejumlah besar orang atau benda yang bergerak atau berkumpul bersama (penggunaan kiasan).
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaโปรโมชันbproo-moo-chânโปรโมชันbproo-moo-chân1promosi (tawaran istimewa)2promosi (publisiti/pemasaran)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraกองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1angkatan bersenjata; tentera; angkatan tentera2kumpulan besar; gerombolanลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaแห่hɛ̀ɛแห่hɛ̀ɛ1berarak; membentuk perarakan2berduyun-duyun; meluru beramai-ramaiเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiทันทีtan-tiiทันทีtan-tiidengan segera; serta-merta
Sebaik sahaja promosi itu keluar, sekumpulan besar pelanggan berpusu-pusu ke kedai.
3 contoh lagiPapar kurang
ฝนตกfǒn-dtòkเสาร์นี้sǎo-níiทำให้tam-hâiมีmiiกองทัพgɔɔng-tápรถติดrót-dtìtยาวเหยียดyaao-yìiatทั่วtûuaเมืองmʉʉang
Hujan pada hari Sabtu ini menyebabkan deretan kesesakan lalu lintas yang panjang di seluruh bandar.
เมื่อmʉ̂ʉaคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเริ่มrə̂əmกองทัพgɔɔng-tápมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉก็gɔ̂ถูกtùukยกขึ้นyók-kʉ̂nพร้อมกันprɔ́ɔm-ganเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายtàaiวิดีโอwí-dii-oo
Apabila konsert bermula, sejumlah besar telefon bimbit diangkat secara serentak untuk merakam video.
ช่วงปลายchûuang-bplaaiปีbpiiกองgɔɔngทัพอีเมลtáp-ii-meenโปรโมชันbproo-moo-chânถาโถมtǎa-tǒomเข้ามาkâo-maaจนjonกล่องจดหมายglɔ̀ng-jòt-mǎaiล้นlón
Pada akhir tahun, sejumlah besar e-mel promosi membanjiri masuk sehingga peti masuk melimpah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gɔɔng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
กองgɔɔngกองgɔɔng1timbunan; longgokan2melonggokkan; menimbun3penjodoh bilangan: longgokan; timbunan; kumpulan; unit4bahagian; jabatan; unit; kortimbunan; longgokanBahagian 1
+
กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-tápangkatan bersenjata; tentera; angkatan tenteraangkatan bersenjata; tentera; angkatan tenteraPerkataan