ทะเล

tá-lee

Maksud

1Kata NamaA1

laut

kawasan air masin yang luas; laut atau lautan

Contoh

โลกlôhkโลกlôhk1Bumi; planet2dunia; masyarakat manusia3dunia; alamมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiกว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàiluas; amat besarล้อมรอบlóm rôpล้อมรอบlóm rôp1mengelilingi; mengepung2mengelilingi; melingkariทวีปtà-wêepทวีปtà-wêepbenuaต่างdtàangต่างdtàang1berbeza; berlainan2pelbagai; beraneka3masing-masing4asing; luar5sebagai ganti; sebagai penggantiๆ-
Bumi mempunyai lautan luas yang mengelilingi benua.
3 contoh lagi
ปลาbplaaหลายชนิดlǎai-chá-nítอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiทะเลtá-leeน้ำเค็มnáam-kem
Pelbagai jenis ikan hidup di dalam laut yang masin.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatออกเรือɔ̀ɔk-rʉʉaไปbpaiสำรวจsǎm-rùuatทะเลลึกtá-lee-lʉ́kเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Ahli sains belayar keluar untuk meneroka laut dalam semalam.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàนั่งเรือnâng reuuaข้ามkâamทะเลtá-layไปbpaiเกาะเล็กgò lékๆ-
Esok kami akan menaiki bot merentasi laut ke sebuah pulau kecil.
2Kata NamaA2

tepi laut; pantai

kawasan pantai berhampiran laut, sering merujuk kepada pinggir laut atau pantai dalam perbualan santai

Contoh

เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lênpergi berjalan-jalanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalทะเลtá-leeทะเลtá-lee1laut2tepi laut; pantaiกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanไหมmǎiไหมmǎi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Bolehkah kita pergi berjalan-jalan di pantai petang ini?
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnพาpaaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaไปbpaiนั่งnângกินข้าวgin-kâaoที่tîiทะเลtá-leeลมเย็นlom-yenมากmâak
Semalam saya membawa keluarga saya makan di tepi pantai; angin sepoi-sepoi sangat sejuk.
พรุ่งนี้prûng-néeเขาkăoจะjàไปbpaiเล่นlênวอลเลย์บอลwon-lây-bonที่têeทะเลtá-layกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
Esok dia akan bermain bola tampar di pantai bersama kawan-kawannya.
ช่วงchûuangหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnคนkonชอบchɔ̂ɔpไปbpaiทะเลtá-leeเพราะprɔ́มีmiiหาดhàatสวยsǔuaiน้ำใสnáam-sǎiและlɛ́กิจกรรมgìt-jà-gamริมฝั่งrim-fàngให้hâiทำtamเยอะyə́
Pada musim panas, orang suka pergi ke pantai kerana terdapat pesisir pantai yang indah, air yang jernih, dan banyak aktiviti tepi laut untuk dilakukan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

tá

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——