มีชื่อเสียง(mee chêuu sĭiang)

Maksud

1Kata SifatA2

terkenal; ternama; masyhur

diketahui atau disanjung secara meluas, sering kali dengan reputasi yang positif (cth., มีชื่อเสียงในด้าน… ‘terkenal dengan…’)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapนักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; mempunyai reputasi
Dia ialah seorang penyanyi yang terkenal.
2Kata KerjaB1

menjadi terkenal; mempunyai reputasi

dikenali atau diiktiraf secara meluas, selalunya untuk bidang atau kualiti tertentu

Contoh

นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengpelakon; penghibur (neutral jantina)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; mempunyai reputasiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Pelakon itu sangat terkenal.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiBahagian 1
+
ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1reputasi2kemasyhuranBahagian 2
มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangterkenal; ternama; masyhur