สำแดงเดช(săm-daeng dèt)
Maksud
1Kata KerjaB2
menunjuk-nunjuk kuasa; mempamerkan kehebatan
mempamerkan kuasa atau autoriti seseorang dengan keras, selalunya untuk menakut-nakutkan atau membuli orang lain; kadangkala digunakan untuk menunjukkan kuasa sakti.
Contoh
ผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-pon1orang yang berpengaruh; tokoh yang berkuasa2orang kuat tempatan; tokoh kongsi gelapในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1tempatan; serantau2kawasan tempatan; lokalitiชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniสำแดงเดชsăm-daeng dètสำแดงเดชsăm-daeng dètmenunjuk-nunjuk kuasa; mempamerkan kehebatanใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokทางสู้taang sôoทางสู้taang sôo1cara menentang; cara untuk melawan; barisan pertahanan2peluang untuk menang; prospek
Orang berpengaruh tempatan itu suka datang dan menunjukkan kuasa mereka untuk menakut-nakutkan penduduk kampung yang tidak berdaya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สำแดงเดชsăm-daeng dètสำแดงเดชsăm-daeng dètmenunjuk-nunjuk kuasa; mempamerkan kehebatan