ดำน้ำ
dam-náamMaksud
1Kata KerjaA2
menyelam
berenang di bawah permukaan air (termasuk selaman bebas/snorkeling atau selaman skuba)
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Tahun lepas, saya pergi menyelam di Kepulauan Similan.
Adakah anda mahu pergi menyelam dengan saya pada hari Sabtu ini?
เขาkǎoกำลังgam-langเรียนriianดำน้ำdam-náamเพราะprɔ́อยากเห็นyàak-hěnปะการังbpà-gaa-rangใต้dtâaiท้องทะเลtɔ́ɔng-tá-lee
Dia sedang belajar menyelam kerana dia mahu melihat terumbu karang di bawah laut.
2Kata NamaB1
selaman (berenang di bawah air)
aktiviti atau sukan berenang di bawah permukaan air
Contoh
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1tahun lepas; tahun sebelumnya2tahun lepas (petanda masa)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; isi rumahของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanดำน้ำdam-náamดำน้ำdam-náam1menyelam2selaman (berenang di bawah air)3berimprovisasi; berpura-pura tahuที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเกาะเต่าgɔ̀-dtàoเกาะเต่าgɔ̀-dtàoKoh Tao (pulau, Thailand)
Tahun lepas, keluarga saya pergi menyelam di Koh Tao.
3 contoh lagiPapar kurang
การดำน้ำgaan-dam-náamเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiน่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiเป็นอันดับแรกbpen-an-dàp-rɛ̂ɛk
Menyelam adalah aktiviti yang mengujakan, tetapi anda perlu mengutamakan keselamatan terlebih dahulu.
ถ้าtâaอยากyàakลองlɔɔngดำน้ำdam-náamคุณควรkun-kuuanลงทะเบียนเรียนlong-tá-biian-riianหลักสูตรlàk-sùutสำหรับsǎm-ràpผู้เริ่มต้นpûu-rə̂əm-dtônก่อนgɔ̀ɔn
Jika anda ingin mencuba menyelam, anda harus mendaftar untuk kursus permulaan terlebih dahulu.
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákแนวปะการังnɛɛo-bpà-gaa-rangมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉnของkɔ̌ɔngการดำน้ำgaan-dam-náamในฐานะnai-tǎa-náอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiao
Pemuliharaan terumbu karang adalah sangat penting untuk kelestarian aktiviti menyelam sebagai industri pelancongan.
3Kata KerjaB2
berimprovisasi; berpura-pura tahu
Melakukan sesuatu dengan meneka atau berimprovisasi tanpa pengetahuan atau persediaan yang mencukupi, terutamanya ketika bercakap, menjawab atau membuat persembahan.
Contoh
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp1kertas peperiksaan; kertas ujian; set soalan peperiksaan2soalan peperiksaan; item ujianข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1perkara; poin; klausa2penjodoh bilangan: perkara/poin/klausa/soalan3sendi (anatomi)4syarat; terma5buku; sendi; segmen (botani/zoologi)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1tidak tahu; tidak sedar; tidak pasti2Saya tidak tahu.คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1jawapan; balasan2penyelesaian; jawapan yang betulเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiก็เลยgɔ̂-ləəiก็เลยgɔ̂-ləəijadi; oleh itu; akibatnyaดำน้ำdam-náamดำน้ำdam-náam1menyelam2selaman (berenang di bawah air)3berimprovisasi; berpura-pura tahuเขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2melukis; melakar3mengisi; melengkapkan4mengarang5menulis (data); membakar (cakera)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเต็มหน้าdtem-nâaเต็มหน้าdtem-nâa1tepat pada muka2halaman penuh
Saya langsung tidak tahu cara menjawab soalan peperiksaan ini, jadi saya hanya mereka-reka jawapan sehingga memenuhi satu halaman penuh.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiเตรียมตัวdtriiam-dtuuaมาmaaพูดpûutหน้าห้องnâa-hɔ̂ngเลยləəiดำน้ำdam-náamพูดpûutไปbpaiจนjonหมดเวลาmòt-wee-laa
Semalam dia tidak membuat persediaan untuk pembentangan kelasnya, jadi dia hanya bercakap secara spontan sehingga masa yang diperuntukkan tamat.
ถ้าtâaลูกค้าlûuk-káaถามtǎamเรื่องrʉ̂ʉangเทคนิคték-nìkที่tîiเราraoไม่รู้mâi-rúuก็gɔ̂ควรkuuanขอkɔ̌ɔเวลาwee-laaไปbpaiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpก่อนgɔ̀ɔnแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàดำน้ำdam-náamตอบdtɔ̀ɔpให้hâiดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanรู้rúu
Jika pelanggan bertanya soalan teknikal yang jawapannya tidak kami ketahui, kami patut meminta masa untuk membuat semakan dan bukannya berpura-pura tahu.
พอpɔɔถูกtùukถามtǎamนอกเหนือจากnɔ̂ɔk-nʉ̌ʉa-jàakที่tîiซ้อมsɔ́ɔmมาmaaเขาkǎoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmดำน้ำdam-náamตอบdtɔ̀ɔpจนjonคำตอบkam-dtɔ̀ɔpขัดกันเองkàt-gan-eengกรรมการgam-má-gaanจึงjʉngรู้rúuว่าwâaเขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiเข้าใจkâo-jaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiจริงjing
Apabila ditanya sesuatu di luar perkara yang telah dilatihnya, dia mula memberikan jawapan secara mengada-ada sehingga jawapannya bercanggah sesama sendiri, lalu panel menyedari bahawa dia sebenarnya tidak memahami subjek itu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ดำน้ำ disebut ดัม-น้ำ?
dam-náam
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดำdamดำdam1hitam; sangat gelap (warna)2menjadi hitam/gelap3berkulit gelap; gelap akibat cahaya matahari (boleh menjadi sensitif)4menyelam; masuk ke bawah airhitam; sangat gelap (warna)Bahagian 1
+
ดำน้ำdam-náamดำน้ำdam-náammenyelammenyelamPerkataan