เครื่องหมาย(krêuuang măai)
Maksud
1Kata NamaB1
tanda; isyarat; simbol
tanda, isyarat, atau simbol yang digunakan untuk mewakili atau menunjukkan sesuatu (cth. tanda baca, simbol matematik, tanda pada peta)
Contoh
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan selepas subjek 'guru')ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เครื่องหมายถูกkrêuuang măai tòokเครื่องหมายถูกkrêuuang măai tòoktanda semak; tanda rait (✓)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganแสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1menunjukkan bahawa2ini bermakna (bahawa); jadiคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1jawapan; balasan2penyelesaian; jawapan yang betulข้อkôข้อkô1perkara; poin; klausa2sendi (anatomi)3syarat; terma4kelemahan; kekurangan5penjodoh bilangan: perkara/poin/klausa/soalan6buku; sendi; segmen (botani/zoologi)นั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1betul; tepat2wajar; mematuhi (peraturan)3tepat; dengan betul
Guru mengajar kami menggunakan tanda semak untuk menunjukkan bahawa jawapan itu betul.
2Kata NamaB1
tanda baca
tanda baca dalam penulisan (cth. koma, tanda soal)
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1tanda; isyarat; simbol2tanda baca3cap dagangan / tandaจุลภาคjun-lá-pâakจุลภาคjun-lá-pâak1koma (,)2mikro; berskala kecilในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1ayat (tatabahasa)2pernyataan/baris (ucapan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Guru menyuruh kami meletakkan tanda koma dalam ayat ini.
3Kata NamaB2
cap dagangan / tanda
tanda yang mengenal pasti pemilikan, kualiti, atau jenama (cth. cap dagangan)
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1tanda; isyarat; simbol2tanda baca3cap dagangan / tandaรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaใบไม้bai máaiใบไม้bai máaidaun; dedaunเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเครื่องหมายการค้าkrêuuang-măai gaan-káaเครื่องหมายการค้าkrêuuang-măai gaan-káatanda dagangของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi)ออร์แกนิกo-gae-níkออร์แกนิกo-gae-ník1organik (ditanam/dihasilkan tanpa bahan sintetik)2organik (kimia berasaskan karbon)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganตนdtonตนdton1diri (sebagai konsep)2penjodoh bilangan: orang/makhluk (rasmi)3diri; diri sendiri
Kedai ini menggunakan tanda daun sebagai tanda dagangan untuk produk organiknya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เครื่องแสดงkrêuuang sà-daengเครื่องแสดงkrêuuang sà-daeng1tanda; petunjuk; ciri2penunjuk; peranti paparan
- tanda; petunjuk; ciri
- penunjuk; peranti paparan
ตราdtraaตราdtraa1lambang; mohor; lencana2jenama; cap dagangan3mengecap; membubuh mohor4mewartakan; mengeluarkan (undang-undang/dekri)5pingat; darjah kebesaran (anugerah)6mengecap jenama; menanda
- lambang; mohor; lencana
- jenama; cap dagangan
- mengecap; membubuh mohor
- mewartakan; mengeluarkan (undang-undang/dekri)
- pingat; darjah kebesaran (anugerah)
- mengecap jenama; menanda
สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1simbol; lambang2aksara/tanda (cth. %, @, ⌘)3ikon; piktogram
- simbol; lambang
- aksara/tanda (cth. %, @, ⌘)
- ikon; piktogram
หลักหมายlàk măaiหลักหมายlàk măai1penanda; mercu tanda2titik rujukan
- penanda; mercu tanda
- titik rujukan
มาร์คเกอร์máak-gêrมาร์คเกอร์máak-gêr1pen penanda; pen mata felt2penanda; penunjuk; tanda
- pen penanda; pen mata felt
- penanda; penunjuk; tanda
Pecahan Perkataan
+
เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaitanda; isyarat; simbol