อาวุธ
aa-wút
Maksud
1Kata NamaA2
senjata
alat yang digunakan untuk menyerang atau mempertahankan diri, seperti pistol, pisau, atau belantan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถือtĕuuaถือtĕuua1pegang; bawa (dengan tangan)2bawa/ambil (di tangan)3anggap; pandang sebagai4patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)5tegas/sangat teliti mengenai6dikira sebagai; anggap sebagaiมีดmêetมีดmêetpisauเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1senjata2persenjataan; senjata3cara/aset yang digunakan untuk mendapat kelebihan (kiasan)
Dia sedang memegang sebilah pisau sebagai senjata.
2Kata NamaB1
persenjataan; senjata
senjata yang dianggap secara kolektif
Contoh
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1tentera darat; angkatan tentera2kumpulan besar; gerombolanประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1mengumpul; menghimpun2menyusun; menghimpunkan3menggembleng; mengerahkanอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1senjata2persenjataan; senjata3cara/aset yang digunakan untuk mendapat kelebihan (kiasan)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanyaเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasคลังklangคลังklang1gudang; tempat simpanan; depot2perbendaharaan; kementerian kewangan3rizab; simpanan; dana
Tentera mengumumkan bahawa semua senjata akan dikumpulkan ke dalam gudang senjata.
3Kata NamaB2
cara/aset yang digunakan untuk mendapat kelebihan (kiasan)
alat atau kekuatan kiasan yang membantu mencapai matlamat atau kemenangan (cth. pendidikan ialah senjata untuk menentang kemiskinan)
Contoh
การอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1membaca (perbuatan/kemahiran)2bacaan (sebutan/tafsiran teks)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1senjata2persenjataan; senjata3cara/aset yang digunakan untuk mendapat kelebihan (kiasan)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanโลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekular3dunia; alam4Bumi; planetและláeและláedan (kata hubung)โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1peluang; kesempatan2majlis; kesempatan3kemungkinan; kebarangkalianใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1baru-baru ini; baru sahaja; baru2sangat baharu; serba baharu3segar; baru dibuat/baru dipetik4pada mulanya; pada awalnya
Membaca adalah senjata penting yang membuka dunia dan peluang-peluang baharu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ยุทโธปกรณ์yút-toh-bpà-gonยุทโธปกรณ์yút-toh-bpà-gon1peralatan tentera; persenjataan2kelengkapan tentera
- peralatan tentera; persenjataan
- kelengkapan tentera
สรรพาวุธsàp-paa-wútสรรพาวุธsàp-paa-wútpersenjataan; ordnans; peluru
persenjataan; ordnans; peluru
เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1alat; perkakas; instrumen2kaedah; cara (kiasan)3alat perisian; utiliti4nota: bukan penjodoh bilangan
- alat; perkakas; instrumen
- kaedah; cara (kiasan)
- alat perisian; utiliti
- nota: bukan penjodoh bilangan
ไม้เด็ดmái dètไม้เด็ดmái dètkad trup; senjata rahsia
kad trup; senjata rahsia