คอหลอด (kɔɔ-lɔ̀ɔt) — 관/병의 목

의미

1명사B1

관/병의 목

관, 병 또는 이와 유사한 용기의 좁은 목 부분.

예문

เวลาway-laa รินrin น้ำnáam ผ่านpàan คอหลอดko lòt แคบkâepๆ-ต้องdtông ค่อยkôiๆ-เทtay ไม่ให้mâi hâi หกhòk

튜브의 좁은 목 부분을 통해 물을 부을 때는 쏟아지지 않도록 천천히 부어야 합니다.

이 병은 목 부분이 길고 좁아서 안쪽을 닦기가 어렵습니다.

นักเรียนnák-riian สังเกตsǎng-gèet ว่าwâa คอkɔɔ หลอดทดลองlɔ̀ɔt-tót-lɔɔng แคบลงkɛ̂ɛp-long เพื่อpʉ̂ʉa ควบคุมkûuap-kum การไหลgaan-lǎi ของkɔ̌ɔng ของเหลวkɔ̌ɔng-lěeo

학생은 액체의 흐름을 조절하기 위해 시험관의 목 부분이 좁아지는 것을 관찰했습니다.

ในnai การgaan กลั่นglàn จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng ใช้chái ขวดkùuat คอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔt แคบkɛ̂ɛp เพื่อpʉ̂ʉa ช่วยchûuai ลดlót การระเหยgaan-rá-hə̌əi ย้อนกลับyɔ́ɔn-glàp และlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-gan การgaan หกhòk

증류 시에는 역증발을 줄이고 쏟아지는 것을 방지하기 위해 목이 좁은 병이 필요합니다.

2명사B2

좁은 통로; 수축부

파이프나 용기와 같은 물체나 장치에서 목구멍처럼 좁은 통로 또는 수축된 구간.

예문

ถ้าtâa ภาชนะpaa-chá-ná ผสมpà-sǒm มีmii คอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔt แคบkɛ̂ɛp ครีมkriim จะjà ไหลผ่านlǎi-pàan ได้dâai ยากyâak และlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laa นานnaan

혼합 용기의 입구가 좁으면 크림이 통과하기 어렵고 시간이 오래 걸립니다.

엔지니어는 반응실에 들어가기 전 유체의 속도를 높이기 위해 파이프의 목 부분을 더 작게 설계했습니다.

ในnai กระบวนการgrà-buuan-gaan อัดàt อากาศaa-gàat คอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔt ของkɔ̌ɔng วาล์วwaao ทำหน้าที่tam-nâa-tîi เป็นbpen จุดคอขวดjùt-kɔɔ-kùuat ควบคุมkûuap-kum อัตราการไหลàt-dtraa-gaan-lǎi และlɛ́ลดlót ความปั่นป่วนkwaam-bpàn-bpùuan

압축 과정에서 밸브의 목 부분은 병목 지점 역할을 하여 유량을 조절하고 난류를 줄여줍니다.

น้ำnáam ติดdtìt ที่tîi คอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔt ของkɔ̌ɔng ท่อtɔ̂ɔ ทำให้tam-hâi ไหลlǎi ช้าลงcháa-long มากmâak

물이 파이프의 좁아진 목 부분에 걸려 흐름이 훨씬 느려졌습니다.

ช่างchâang บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ต้องdtɔ̂ng ขยายkà-yǎai คอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔt ในnai ระบบระบายอากาศrá-bòp-rá-baai-aa-gàat ไม่งั้นmâi-ngán ลมlom จะjà ผ่านpàan ได้dâai ช้าcháa

기술자는 환기 시스템의 좁아진 목 부분을 넓혀야 한다고 말했습니다. 그렇지 않으면 공기가 느리게 통과할 것입니다.

เมื่อmʉ̂ʉa ความดันkwaam-dan เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n ที่tîi คอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔt ของkɔ̌ɔng ท่อtɔ̂ɔ ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət เสียงsǐiang หวีดwìit เพราะprɔ́อากาศaa-gàat ไหลผ่านlǎi-pàan ช่องแคบchɔ̂ng-kɛ̂ɛp อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo

파이프의 목처럼 좁아진 부분에서 압력이 증가하면, 공기가 좁은 통로를 빠르게 흐르면서 휘파람 소리가 납니다.

ในnai กระบวนการgrà-buuan-gaan กรองgrɔɔng ต้องdtɔ̂ng ควบคุมkûuap-kum อัตราการไหลàt-dtraa-gaan-lǎi บริเวณbɔɔ-rí-ween คอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔt ของkɔ̌ɔng ภาชนะpaa-chá-ná เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi ของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ng อุดตันùt-dtan และlɛ́เกิดgə̀ət คอขวดkɔɔ-kùuat

여과 과정에서 고체 물질이 막히거나 병목 현상이 발생하는 것을 방지하기 위해 용기의 좁아진 목 부분에서의 유량을 조절해야 합니다.

น้ำnáam ไม่mâi ไหลlǎi ดีdii เพราะprɔ́มีmii ตะกอนdtà-gɔɔn ติดอยู่dtìt-yùu ตรงdtrong คอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔt ของkɔ̌ɔng ท่อส่งน้ำtɔ̂ɔ-sòng-náam

수도관의 목처럼 좁아진 부분에 침전물이 걸려 있어 물이 잘 흐르지 않습니다.

기술자는 증기 파이프의 목 부분에 물때가 쌓이면 압력이 떨어지고 기계가 효율적으로 작동하지 않을 것이라고 경고했습니다.

น้ำมันnám-man ไหลผ่านlǎi-pàan คอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔt ของkɔ̌ɔng ปั๊มbpám ช้าcháa เพราะprɔ́มีmii เศษsèet โลหะloo-hà ติดอยู่dtìt-yùu ต้องdtɔ̂ng ล้างออกláang-ɔ̀ɔk ก่อนgɔ̀ɔn เดินเครื่องdəən-krʉ̂ʉang ต่อdtɔ̀ɔ

금속 파편이 걸려 있어 펌프의 좁아진 부분을 통과하는 기름의 흐름이 느립니다. 재가동하기 전에 청소해야 합니다.

เราrao ปรับbpràp เส้นผ่าศูนย์กลางsên-pàa-sǔun-glaang คอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔt ของkɔ̌ɔng หัวฉีดhǔua-chìit ให้hâi แคบลงkɛ̂ɛp-long เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi เพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มpə̂əm ความเร็วkwaam-reo ของkɔ̌ɔng ของไหลkɔ̌ɔng-lǎi ตามdtaam หลักเวนตูรีlàk-ween-dtuu-rii

우리는 벤투리 원리에 따라 유체 속도를 높이기 위해 노즐의 목 부분을 약간 좁혔습니다.

เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak คอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔt ของkɔ̌ɔng ช่องทางchɔ̂ng-taang ระบายอากาศrá-baai-aa-gàat ถูกtùuk ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ให้hâi หดตัวhòt-dtuua อัตราการไหลàt-dtraa-gaan-lǎi จึงjʉng เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n แต่dtɛ̀ɛ ความดันkwaam-dan ลดลงlót-long ตามdtaam สมการsà-má-gaan ของkɔ̌ɔng แบร์นูลลีbɛɛ-nuun-lii

통풍구 통로의 목 부분이 수축되도록 설계되었기 때문에, 베르누이 방정식에 따라 유량은 증가하고 압력은 감소했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

kɔɔ

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—