ล้างออก
láang-ɔ̀ɔk의미
1동사A2
씻어내다, 헹궈내다
씻어서 표면이나 대상 속의 물질(예: 먼지, 얼룩, 화장, 비누, 화학 물질)을 제거하다
예문
ล้างláangล้างláang1씻다; 헹구다; 물로 닦다2현상하다 (필름/사진)3지우다; 청산하다 (부채/기록/혐의)4씻어내다; 면죄하다 (비유적)สบู่sà-bùuสบู่sà-bùu1비누2분류사: ก้อนออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)มือmʉʉมือmʉʉ1손2기술, 수준, 전문 지식3특정 도박의 참가자를 세는 단위4행위자, 책임자5판, 차례 (카드 게임)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1깨끗한2순수한; 결백한 (도덕적으로 깨끗한)
손에 묻은 비누를 깨끗이 씻어내세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
요리하기 전에 채소에 묻은 흙을 씻어내야 해요.
머리카락에서 샴푸를 완전히 헹구어 내는 것을 잊지 마세요.
คราบkrâapกาแฟgaa-fɛɛบนbonเสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiล้างออกláang-ɔ̀ɔkยากมากyâak-mâakลองlɔɔngซักsákหลายlǎaiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛo
이 셔츠의 커피 얼룩은 지우기가 매우 어렵네요. 이미 여러 번 빨아봤어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
láang
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ล้างláangล้างláang1씻다; 헹구다; 물로 닦다2현상하다 (필름/사진)3지우다; 청산하다 (부채/기록/혐의)4씻어내다; 면죄하다 (비유적)씻다; 헹구다; 물로 닦다파트 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함나가다; 퇴장하다; 떠나다파트 2
ล้างออกláang-ɔ̀ɔkล้างออกláang-ɔ̀ɔk씻어내다, 헹궈내다씻어내다, 헹궈내다단어