หัวฉีด
hǔua-chìit의미
1명사B1
노즐; 인젝터
호스의 노즐이나 엔진의 연료 분사기처럼 액체를 뿜어내거나 내부로 주입하는 장치.
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다หัวฉีดhǔua-chìitหัวฉีดhǔua-chìit노즐; 인젝터น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)น้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1기름; 석유; 연료2식용유3윤활유กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1퍼지다; 흩어지다; 분산되다2방송하다; (정보를) 퍼뜨리다3흩어진; 널리 퍼진; 분산된เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai너무; 지나치게; 과도하게
물 노즐을 좀 조절해 주시겠어요? 물줄기가 너무 넓게 퍼지네요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaหัวฉีดhǔua-chìitน้ำมันเชื้อเพลิงnám-man-chʉ́ʉa-pləəngของkɔ̌ɔngรถrótผมpǒmตันdtanต้องdtɔ̂ngล้างláangหรือrʉ̌ʉเปลี่ยนbplìianใหม่mài
정비사가 제 차의 연료 분사 장치가 막혀서 청소하거나 교체해야 한다고 했습니다.
เครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimสามมิติsǎam-mí-dtìทำงานtam-ngaanโดยdooiการหลอมgaan-lɔ̌ɔmพลาสติกpláat-sà-dtìkและlɛ́ดันdanผ่านpàanหัวฉีดhǔua-chìitขนาดเล็กkà-nàat-lék
3D 프린터는 플라스틱을 녹여 아주 작은 노즐을 통해 밀어내는 방식으로 작동합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hǔua
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หัวฉีดhǔua-chìitหัวฉีดhǔua-chìit노즐; 인젝터노즐; 인젝터단어