ไอน้ำ(ai náam)
의미
1명사A2
수증기; 김
주로 가열에 의해 생성되는 증기 형태의 물.
2명사B1
응결된 수증기; 김
끓는 물 위, 안개, 또는 입김 등에서 볼 수 있는 수증기가 응결되어 형성된 시각적인 미세한 물방울.
예문
เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]น้ำเดือดnáam dèuuatน้ำเดือดnáam dèuuat1끓는 물2분류사: 끓는 물이 담긴 냄비/주전자จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다ไอน้ำai náamไอน้ำai náam1수증기; 김2증기 (작동 유체)3응결된 수증기; 김ลอยloiลอยloi1떠도는; 표류하는2뜨다; 떠다니다3공중에 떠 있다; 맴돌다4변동제로 하다 (가격/환율)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다หม้อmôrหม้อmôr1냄비; 솥2단지; 항아리3전기밥솥 (구어)4변압기/전원 공급 장치 (속어)
물이 끓으면 냄비에서 김이 올라오는 것을 볼 수 있습니다.
3명사B2
증기 (작동 유체)
보일러, 엔진 또는 산업 공정에서 에너지를 전달하거나 동력을 내기 위해 사용되는 증기.
예문
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan공장แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1여기; 이곳 (격식)2이 (명사 뒤에 위치, 격식)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ไอน้ำai náamไอน้ำai náam1수증기; 김2증기 (작동 유체)3응결된 수증기; 김ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การผลิตกระแสไฟฟ้าgaan pà-lìt grà-săe fai fáaการผลิตกระแสไฟฟ้าgaan pà-lìt grà-săe fai fáa발전; 전력 생산
이 공장은 전기를 생산하기 위해 증기를 사용합니다.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
+
ไอน้ำai náamไอน้ำai náam수증기; 김