ย้อนกลับ(yón glàp)
의미
1동사A2
되돌아가다; 복귀하다
이전 상태, 시간, 장소 또는 단계로 되돌아가거나 변경하다
2명사A2
뒤로 가기 (버튼/동작)
이전 화면, 페이지 또는 상태로 돌아가는 제어 기능이나 명령어
예문
กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2클릭하다; (버튼/키를) 탭하다3억제하다; 억누르다4마사지하듯 누르다; 지압하다ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1버튼 (기기 조작)2키 (키보드)3혹; 돌기4유두; 결절 (생물/의학)ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàp1되돌아가다; 복귀하다2뒤로; 역방향으로3뒤로 가기 (버튼/동작)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ย้อนกลับไปyón glàp bpaiย้อนกลับไปyón glàp bpai되돌아가다หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴ก่อนหน้าgòn nâaก่อนหน้าgòn nâa1이전의; 앞선2이전에; 앞서; 전에
이전 페이지로 돌아가려면 뒤로 가기 버튼을 누르세요.
3부사B1
뒤로; 역방향으로
이전 지점이나 상태로 돌아가는 것; 역방향으로 (예: 뒤로 가기)
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ผิดขั้นตอนpìt kân-dtonผิดขั้นตอนpìt kân-dton1절차상 잘못된; 순서가 어긋난2절차를 위반하다; 순서를 어기다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2클릭하다; (버튼/키를) 탭하다3억제하다; 억누르다4마사지하듯 누르다; 지압하다ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàp1되돌아가다; 복귀하다2뒤로; 역방향으로3뒤로 가기 (버튼/동작)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ครั้งkrángครั้งkráng1번; 회 (횟수를 세는 단위)2회; 번; 경우3차례 (무언가를 할 차례)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เริ่มใหม่rêrm màiเริ่มใหม่rêrm mài다시 시작하다; 재시작하다
단계를 잘못 수행했다면 뒤로 가기를 한 번 누르고 다시 시작하세요.
관련 단어
비슷한 의미
ย้อนคืนyón keunย้อนคืนyón keun1되돌아가다; 돌아가다2돌려주다; 복구하다
- 되돌아가다; 돌아가다
- 돌려주다; 복구하다
หวนกลับhŭuan glàpหวนกลับhŭuan glàp되돌아가다; 돌아오다; 다시 발생하다
되돌아가다; 돌아오다; 다시 발생하다
กลับglàpกลับglàp1뒤집다2오히려; 반대로3돌아가다; 돌아오다4다시; 되돌려
- 뒤집다
- 오히려; 반대로
- 돌아가다; 돌아오다
- 다시; 되돌려
กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1돌아가다2(이전 상태나 활동으로) 되돌아가다3되돌아, 다시 (동사 뒤 방향 표시)
- 돌아가다
- (이전 상태나 활동으로) 되돌아가다
- 되돌아, 다시 (동사 뒤 방향 표시)
ตลบdtà-lòpตลบdtà-lòp1뒤집다, 엎다2방향을 바꾸다, 되돌아가다3변절하다, 배신하다4(바람·냄새·연기 등이) 소용돌이치는
- 뒤집다, 엎다
- 방향을 바꾸다, 되돌아가다
- 변절하다, 배신하다
- (바람·냄새·연기 등이) 소용돌이치는
단어 분석
+
ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàp되돌아가다; 복귀하다