ครีม

kriim

의미

1명사A1

크림 (유제품)

요리, 디저트, 토핑 등에 사용되는 우유의 지방이 풍부한 부분.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)ครีมkriimครีมkriim1크림 (유제품)2크림 (화장품/연고)3크림색의ลงในlong-naiลงในlong-nai1~에 넣다; (데이터를) 입력하다2~의 안으로; ~의 위로; ~에กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛ커피 (음료; 원두; 커피나무)
저는 커피에 크림을 넣습니다.
3개의 예문 더 보기
แม่mɛ̂ɛตีdtiiครีมkriimเพื่อpʉ̂ʉaทำเค้กtam-kéek
엄마는 케이크를 만들기 위해 크림을 휘핑합니다.
เราraoเทคtékรีมriimบนbonผลไม้pǒn-lá-máaiแล้วlɛ́ɛoกินginเป็นbpenของหวานkɔ̌ɔng-wǎan
우리는 과일에 크림을 부어 디저트로 먹습니다.
เช้านี้cháao-níiเขาkǎoใช้cháiครีมkriimราดrâatแพนเค้กpɛɛn-kéekแทนtɛɛnน้ำเชื่อมnáam-chʉ̂ʉam
오늘 아침 그는 시럽 대신 팬케이크에 크림을 얹어 먹었습니다.
2명사A2

크림 (화장품/연고)

피부의 보호, 미용, 치료를 위해 바르는 걸쭉하고 부드러운 물질.

예문

ฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taa욕구; 마음의 기울어짐; 애정ครีมkriimครีมkriim1크림 (유제품)2크림 (화장품/연고)3크림색의ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มือmʉʉมือmʉʉ1손2기술, 수준, 전문 지식3특정 도박의 참가자를 세는 단위4행위자, 책임자5판, 차례 (카드 게임)ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉn매일 밤
저는 매일 밤 손에 크림을 바릅니다.
3개의 예문 더 보기
หมอmɔ̌ɔให้hâiครีมทาผิวkriim-taa-pǐuเพื่อpʉ̂ʉaลดlótผื่นคันpʉ̀ʉn-kan
의사는 발진과 가려움증을 완화하기 위해 저에게 크림을 주었습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkแดดdɛ̀ɛtฉันทาchǎn-taaครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtให้hâiทั่วtûuaใบหน้าbai-nâa
햇볕에 나가기 전에 얼굴 전체에 자외선 차단 크림을 바릅니다.
ครีมบำรุงkriim-bam-rungตัวdtuuaนี้níiช่วยchûuaiกักเก็บgàk-gèpความชื้นkwaam-chʉ́ʉnและlɛ́ปลอบประโลมbplɔ̀ɔp-bprà-loomผิวpǐuที่tîiระคายเคืองrá-kaai-kʉʉang
이 영양 크림은 수분을 가두고 자극받은 피부를 진정시키는 데 도움을 줍니다.
3형용사B1

크림색의

유제품 크림과 같은 옅은 노란색이나 회백색.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ทาสีtaa-sǐiทาสีtaa-sǐi(표면에) 페인트칠하다ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên거실; 가족실; 라운지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สีครีมsǐi-kriimสีครีมsǐi-kriim1크림색의2크림색เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1밝은; 환한2밝아지다; 환해지다3분명한; 명백한 (비유적)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)อบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1따뜻한 (온도)2따뜻한; 아늑한; 다정한 (느낌/분위기)3따뜻하다; 포근함과 안정감을 느끼다
거실이 밝고 따뜻해 보이기 때문에 크림색으로 칠하고 싶습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakผ้าม่านpâa-mâanสีครีมsǐi-kriimเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiสีsǐiอ่อนɔ̀ɔn
그는 밝은 색상의 나무 가구와 어울리도록 크림색 커튼을 선택했습니다.
รองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngคู่kûuนี้níiสีครีมsǐi-kriimจึงjʉngแมตช์mɛ̂ɛtได้dâaiง่ายngâaiกับgàpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaหลายlǎaiโทนtoon
이 가죽 신발은 크림색이라 여러 톤의 옷과 쉽게 매치됩니다.
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiผ้าปูที่นอนpâa bpoo têe nonสีครีมsĕe kreemเพราะpráwช่วยchûuaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeนุ่มนวลnûm nuanและláeไม่mâiแย่งซีนyâeng seenของตกแต่งkŏng dtòk dtàengอื่นèunๆ-
가게 주인은 크림색 침대 시트가 부드러운 분위기를 조성하고 다른 장식품들의 시선을 빼앗지 않기 때문에 추천했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คร에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

kriim

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어