สะสม
sà-sǒm의미
1동사B1
수집하다
우표나 동전처럼 관심 있는 물건을 오랜 시간에 걸쳐 모으고 보관하다
예문
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1남동생2음경 (완곡어)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1수집하다2쌓이다; 축적되다เหรียญrĭianเหรียญrĭian1동전2메달; 훈장3분류사: เหรียญ4둥근 금속 토큰5가상화폐 코인; 암호화폐จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3각각; 각자4외국의; 타지의5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로ๆ-
제 남동생은 여러 나라의 동전을 수집하는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ป้าbpâaเริ่มrə̂əmสะสมsà-sǒmแสตมป์sà-dtɛɛmตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛวัยรุ่นwai-rûnและlɛ́ยังyangเก็บไว้gèp-wáiดีมากdii-mâak
이모는 십 대 시절부터 우표를 수집하기 시작하셨고 여전히 아주 잘 보관하고 계십니다.
เขาkǎoสะสมsà-sǒmโมเดลรถโบราณmoo-del-rót-boo-raanและlɛ́จดบันทึกjòt-ban-tʉ́kประวัติbprà-wàtของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láคันkan
그는 빈티지 자동차 모델을 수집하고 각각의 역사를 기록합니다.
2동사B1
쌓이다; 축적되다
저축, 점수, 경험 또는 먼지 등이 시간이 지남에 따라 점차 늘어나거나 쌓이다
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1돈을 모으다, 저축하다2대금을 수금하다; 청구하다เดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan lá매월, 한 달에นิดnítนิดnít1조금, 약간 (양)2조금; 약간เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해เงินออมngern omเงินออมngern om저축; 모은 돈สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1수집하다2쌓이다; 축적되다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로เรื่อยrêuuaiเรื่อยrêuuai1계속해서; 끊임없이2꾸준히; 점진적으로3느긋하게; 유유자적하게ๆ-
저축액이 점차 쌓이도록 매달 조금씩 저축합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตลอดdtà-lɔ̀ɔtปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maaเขาkǎoทำงานtam-ngaanอาสาaa-sǎaและlɛ́สะสมsà-sǒmประสบการณ์bprà-sòp-gaanจนjonมั่นใจmân-jaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
지난 1년 동안 그는 봉사 활동을 하며 자신감이 생길 때까지 경험을 쌓았습니다.
ถ้าtâaใช้cháiบัตรสมาชิกbàt sà-maa-chíkบ่อยbòiๆ-คะแนนká-naenจะjàสะสมsà-sŏmเร็วreoและláeแลกlâekของkŏngได้dâi
멤버십 카드를 자주 사용하면 포인트가 빨리 쌓여서 상품으로 교환할 수 있습니다.
หากhàakไม่mâiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatเป็นประจำbpen-bprà-jamฝุ่นfùnจะjàสะสมsà-sǒmตามdtaamมุมmumห้องhɔ̂ngและlɛ́ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔอาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛ
정기적으로 청소하지 않으면 방 구석에 먼지가 쌓여 알레르기에 영향을 줄 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สะสมsà-sǒmสะสมsà-sǒm수집하다수집하다단어