ของแข็ง
kɔ̌ɔng-kɛ̌ng의미
1명사A2
고체 물건; 단단한 물체
단단한 물건이나 재질 등 고체(액체가 아닌)인 것들
예문
นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 이리4여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)5잖아; 거든 (구어)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해ของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ng1고체 물건; 단단한 물체2고체 (물질의 상태)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기
이것은 물이 아니라 고체 물체입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàtฟันfanหมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaห้ามhâamกินginของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngหนึ่งnʉ̀ngสัปดาห์sàp-daa
치과 수술 후, 의사는 일주일 동안 고체 음식을 먹지 말라고 말했습니다.
딱딱한 물체를 삼키지 않도록 조심하세요. 목에 걸릴 수 있습니다.
ตอนdtonจัดjàtกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangผมpŏmมักจะmák jàแยกyâekของkŏngที่têeแตกง่ายdtàek ngâaiออกจากòk jàakของแข็งkŏng kăengชิ้นchínใหญ่ๆyài yài
여행 가방을 쌀 때 저는 보통 깨지기 쉬운 물건을 크고 단단한 물체와 분리합니다.
2명사B1
고체 (물질의 상태)
고체 물질; (특정 조건 하에서) 일정한 모양과 부피를 갖는 고체 상태의 물질
예문
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)น้ำแข็งnáam-kɛ̌ngน้ำแข็งnáam-kɛ̌ng얼음ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)เปลี่ยนสถานะbplìian-sà-tǎa-náเปลี่ยนสถานะbplìian-sà-tǎa-ná상태나 신분을 바꾸다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoของเหลวkɔ̌ɔng-lěeo액체 (물질)กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다ของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ng1고체 물건; 단단한 물체2고체 (물질의 상태)
물이 얼면 상태가 액체에서 고체로 변합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kɔ̌ɔng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ng고체 물건; 단단한 물체고체 물건; 단단한 물체단어