ปฏิกิริยา(bpà-dtì-gì-rí-yaa)
의미
1명사B1
반응; 대응
자극, 사건 또는 상황에 대한 반응; 어떤 것에 대한 응답으로 사람이나 사물이 행동하거나 변화하는 방식; 신체적, 감정적, 또는 사회적일 수 있음
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ได้ข่าวdâi kàaoได้ข่าวdâi kàao(~라는) 소식을 듣다; 전해 듣다ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ปฏิกิริยายิ้มbpà-dtì-gì-rí-yaa yímปฏิกิริยายิ้มbpà-dtì-gì-rí-yaa yím웃는 반응; 미소 반응และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ปรบมือbpròp meuuปรบมือbpròp meuu1박수 치다2박수; 박수 소리
좋은 소식이 전해졌을 때 모두의 반응은 미소 짓고 박수를 치는 것이었습니다.
2명사B2
화학 반응
물질이 상호 작용하여 다른 특성을 가진 새로운 물질을 형성하는 과정
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어น้ำส้มสายชูnám-sôm săai chooน้ำส้มสายชูnám-sôm săai choo식초ผสมกับpà-sŏm gàpผสมกับpà-sŏm gàp(~와) 섞다; (~와) 혼합하다เบกกิ้งโซดาbék-gîng soh-daaเบกกิ้งโซดาbék-gîng soh-daa베이킹 소다; 탄산수소나트륨จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เกิดปฏิกิริยาgèrt bpà-dtì-gì-rí-yaaเกิดปฏิกิริยาgèrt bpà-dtì-gì-rí-yaa반응하다; 반응을 보이다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีฟองmee fongมีฟองmee fong거품이 있다; 거품이 일다ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1올라오다; 위로 이동하다2일어나다; 몸을 일으키다3오르다; 상승하다; 증가하다4나타나다; 발생하다; 떠오르다5~해지다; ~하게 되다
식초를 베이킹 소다와 섞으면 거품이 발생하는 반응이 일어납니다.
3명사B2
면역 반응
이물질에 대한 면역 체계의 반응 (예: 알레르기 반응)
예문
กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다กุ้งgûngกุ้งgûng1새우 (동물)2새우 (음식)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ผื่นpèunผื่นpèun발진 (피부)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다แพทย์pâetแพทย์pâet1의학의; 의료의 (관형어/복합어)2의사บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ปฏิกิริยาภูมิแพ้bpà-dtì-gì-rí-yaa poom páeปฏิกิริยาภูมิแพ้bpà-dtì-gì-rí-yaa poom páe1알레르기 반응2과민 반응ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1몸; 신체2체력; 건강 상태
새우를 먹은 후 발진이 나타났고, 의사는 그것이 신체의 알레르기 반응이라고 말했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
การตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏng1응답; 반응2반응성; 치료 반응3충족; 요구 수용
- 응답; 반응
- 반응성; 치료 반응
- 충족; 요구 수용
การโต้ตอบgaan dtôh-dtòpการโต้ตอบgaan dtôh-dtòp상호작용; 대답; 주고받기
상호작용; 대답; 주고받기
ปฏิกิริยาตอบสนองbpà-dtì-gì-rí-yaa dtòp sà-nŏngปฏิกิริยาตอบสนองbpà-dtì-gì-rí-yaa dtòp sà-nŏng반응; 응답
반응; 응답
ผลตอบสนองpŏn dtòp sà-nŏngผลตอบสนองpŏn dtòp sà-nŏng반응; (자극이나 행동에 대한) 결과적 효과
반응; (자극이나 행동에 대한) 결과적 효과
รีแอ็กชันree-àek-chanรีแอ็กชันree-àek-chan1반응; 리액션2리액션 (소셜 미디어 반응)3리액션 비디오/콘텐츠
- 반응; 리액션
- 리액션 (소셜 미디어 반응)
- 리액션 비디오/콘텐츠