ช่องทาง(chông taang)
의미
1명사B1
통로 (물리적)
이동이나 흐름을 위해 사용되는 통로, 차선 또는 개구부 (예: 차선, 배수로).
2명사B1
수단; 경로
무언가를 성취하거나 사람들에게 도달하기 위한 방법, 경로 또는 수단 (예: 판매 채널, 소통 채널).
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다ช่องทางออนไลน์chông taang on-laaiช่องทางออนไลน์chông taang on-laai온라인 채널
우리는 온라인 채널을 통해 새로운 고객을 찾습니다.
3명사B1
채널 (미디어/플랫폼)
TV 채널, 온라인 플랫폼 또는 소셜 미디어 채널과 같은 유통 플랫폼이나 매체.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1팔로우하다; 주시하다2추적하다, 모니터링하다3뒤쫓다, 추격하다4수행하다, 동행하다 (공식/취재)ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다ช่องทางchông taangช่องทางchông taang1통로 (물리적)2수단; 경로3채널 (미디어/플랫폼)ยูทูบyuu-tôopยูทูบyuu-tôop유튜브 (플랫폼)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품รายการraai gaanรายการraai gaan1프로그램, 쇼 (TV/라디오/온라인)2목록, 리스트3항목, 기재 사항 (목록/양식의)4안건, 의사일정, 식순นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
우리는 매일 이 프로그램의 유튜브 채널을 통해 뉴스를 봅니다.
관련 단어
비슷한 의미
แชนแนลchâen-naenแชนแนลchâen-naen1채널 (TV, 유튜브 등 매체/플랫폼)2채널 (판매/의사소통 경로)
- 채널 (TV, 유튜브 등 매체/플랫폼)
- 채널 (판매/의사소통 경로)
ลู่ทางlôo taangลู่ทางlôo taang방법; 기회; 가망
방법; 기회; 가망
หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1길; 경로; 통로 (문자적 의미)2수단; 방법; 방도 (비유적 의미)
- 길; 경로; 통로 (문자적 의미)
- 수단; 방법; 방도 (비유적 의미)
ช่องchâwngช่องchâwng1구멍; 틈2칸; 구획3TV 채널; 방송 채널4기회; 시간적 여유5입력란; 기입란6차선; 통로; 대기선7채널이나 칸을 세는 분류사
- 구멍; 틈
- 칸; 구획
- TV 채널; 방송 채널
- 기회; 시간적 여유
- 입력란; 기입란
- 차선; 통로; 대기선
- 채널이나 칸을 세는 분류사
วิธีwí-teeวิธีwí-tee1방법; 방식2방식; 방법
- 방법; 방식
- 방식; 방법
단어 분석
+
ช่องทางchông taangช่องทางchông taang통로 (물리적)