การระเหย
gaan rá-hŏie
의미
1명사B2
증발; 휘발
액체가 기체로 변하는 과정, 특히 끓는점 이하에서 표면을 통해 변하는 현상; 화학에서는 물질의 휘발을 뜻하기도 함.
예문
น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리นองnongนองnong1물에 잠기다; 넘치다; 범람하다2고이다; 넘쳐흐르다3침수된; 물에 잠긴บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다พื้นpéunพื้นpéun1바닥2땅; 밑면; 바닥3기초; 수준; 배경 (비유적)4배경 (색/무늬)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1천천히; 조심스럽게2점진적으로; 조금씩หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1사라지다, 없어지다2없어지다, 분실되다3가라앉다, 서서히 사라지다4연락이 끊기다, 잠수 타다 (비격식)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운การระเหยgaan rá-hŏieการระเหยgaan rá-hŏie1증발; 휘발2증발 제거 (공정 단계)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어โดนdohnโดนdohn1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)แดดdàetแดดdàet1강렬한 햇빛; 뙤약볕2햇빛; 햇살
바닥에 고여 있던 물은 햇빛이 비치자 증발로 인해 서서히 사라졌습니다.
2명사B2
증발 제거 (공정 단계)
건조나 농축 작업에서 수분이나 용매를 증발시켜 제거하는 공정 단계.
예문
การทำgaan tamการทำgaan tam하는 것; 만들기; 수행; 실행ปลาเค็มbplaa kemปลาเค็มbplaa kem소금에 절인 생선; 염장 생선ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1~에 의하여; ~에 근거하여 (격식)2의지하다; 의존하다; 이용하다3살다; 거주하다; (일시적으로) 머물다การระเหยgaan rá-hŏieการระเหยgaan rá-hŏie1증발; 휘발2증발 제거 (공정 단계)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)ตัวปลาdtuua bplaaตัวปลาdtuua bplaa물고기 자체; 물고기 한 마리 전체ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여เกลือgleuuaเกลือgleuua1소금 (식용 소금)2염 (화학적 분류)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet햇빛; 일광
염장 생선을 만드는 것은 소금과 햇빛을 이용해 생선에서 수분을 증발시키는 것에 의존합니다.
단어 분석
+
การระเหยgaan rá-hŏieการระเหยgaan rá-hŏie증발; 휘발