เรด
rêet意味
1名詞B2
奇襲、手入れ、強制捜査
警察、軍隊、その他の集団による予期せぬ組織的な襲撃または捜索
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛn計画するทำการtam-gaanทำการtam-gaan1実行する、実施する、行う2営業する、稼働するเรดrêetเรดrêet1奇襲、手入れ、強制捜査2レイド（ゲーム内イベント）3奇襲する、強制捜査を行う、レイドに参加する4RAID（ディスクアレイ技術）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってจับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gum逮捕する、拘束するแก๊งgɛ́ngแก๊งgɛ́ng1ギャング、犯罪集団2いつもの仲間、仲良しグループค้ายาเสพติดkáa-yaa-sèep-dtìtค้ายาเสพติดkáa-yaa-sèep-dtìt違法薬物の密売、麻薬取引
警察は麻薬密売組織を逮捕するために、強制捜査を計画しました。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
レイド（ゲーム内イベント）
ビデオゲームにおいて、多くのプレイヤーが協力して強敵を倒したり困難な任務を完了させたりする、大規模かつ組織的なミッション
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเรดrêtเรดrêt1奇襲、手入れ、強制捜査2レイド（ゲーム内イベント）3奇襲する、強制捜査を行う、レイドに参加する4RAID（ディスクアレイ技術）ลงดันเจี้ยนlong dan-jîanลงดันเจี้ยนlong dan-jîan（ゲームで）ダンジョンに潜るมังกรmang-gonมังกรmang-gon1竜、ドラゴン（神話上の生き物）2辰（十二支）3有力者、大物（比喩）ไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱（比喩的）ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルクเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan友達（複数）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘รวมตี้ruuam dtêeรวมตี้ruuam dtêeパーティを組む（ゲーム）กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
今夜、火竜のダンジョンのレイドはある？友達はもうパーティーを組んでいるよ。
他 3 件の例文折りたたむ
เรดrêetเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnสนุกมากsà-nùk-mâakพวกเราpûuak-raoเกือบจะgʉ̀ʉap-jàล้มlómบอสbɔ́ɔtได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
昨夜のレイドはとても楽しかったです。ボスを倒すまであと一歩でした。
การgaanจะjàผ่านpàanเรดrêetนี้níiไปbpaiได้dâaiทุกคนtúk-konในnaiปาร์ตี้bpaa-dtîiต้องdtɔ̂ngทำตามtam-dtaamหน้าที่nâa-tîiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátและlɛ́สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanกันganตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
このレイドをクリアするには、パーティーの全員が自分の役割を厳守し、常にコミュニケーションを取り合う必要があります。
หัวหน้าhŭua nâaกิลด์gìnกำลังgam-langวางwaangแผนกลยุทธ์pĕan gon-lá-yútสำหรับsăm-ràpเรดrêtระดับrá-dàpตำนานdtam naanครั้งต่อไปkráng dtò bpaiซึ่งsêungคาดว่าkâat wâaจะjàยากyâakกว่าgwàaครั้งkrángก่อนๆgòn gònมากmâak
ギルドリーダーは、以前のものよりもはるかに困難になると予想される次回のレジェンダリー級レイドに向けた戦略を練っています。
3動詞C1
奇襲する、強制捜査を行う、レイドに参加する
突然の襲撃や抜き打ちの捜索を行うこと、または（ゲームにおいて）レイドに参加すること
例文
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にเรดrêetเรดrêet1奇襲、手入れ、強制捜査2レイド（ゲーム内イベント）3奇襲する、強制捜査を行う、レイドに参加する4RAID（ディスクアレイ技術）บอสโลกbɔ́ɔt-lôokบอสโลกbɔ́ɔt-lôokワールドボス（ゲーム）กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するไหมmǎiไหมmǎi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
今夜、ワールドボスをレイドしに行きませんか？
他 3 件の例文折りたたむ
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiได้dâaiเบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛมาmaaว่าwâaมีmiiการซ่อนgaan-sɔ̂ɔnอาวุธaa-wútผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiจึงjʉngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเข้าเรดkâo-rêetโกดังgoo-dangเป้าหมายbpâo-mǎaiทันทีtan-tii
当局は違法な武器が隠されているという情報を得たため、直ちに標的の倉庫を急襲することを決定しました。
4名詞C1
RAID（ディスクアレイ技術）
冗長性や性能の向上のために複数のドライブを組み合わせるデータストレージ技術（英語ではよくRAIDと表記される）
例文
คอมพิวเตอร์เซิร์ฟเวอร์kɔm-piu-dtə̂ə-sə́əp-wə̂əคอมพิวเตอร์เซิร์ฟเวอร์kɔm-piu-dtə̂ə-sə́əp-wə̂əコンピューターサーバーของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるฮาร์ดดิสก์háat-dìtฮาร์ดดิสก์háat-dìtハードディスク／ハードドライブแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）เรดrêetเรดrêet1奇襲、手入れ、強制捜査2レイド（ゲーム内イベント）3奇襲する、強制捜査を行う、レイドに参加する4RAID（ディスクアレイ技術）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってป้องกันข้อมูลbpɔ̂ng-gan-kɔ̂ɔ-muunป้องกันข้อมูลbpɔ̂ng-gan-kɔ̂ɔ-muun1データを保護する、情報を保護する2データ保護、情報セキュリティหายhǎaiหายhǎai1消える、見えなくなる2紛失する、なくなる3治る、回復する4（症状や問題が）治まる、消える
会社のサーバーコンピュータは、データ損失を防ぐためにRAIDハードディスクを使用しています。
他 3 件の例文折りたたむ
การทำgaan-tamเรดrêet5ต้องdtɔ̂ngใช้cháiฮาร์ดดิสก์háat-dìtอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสามsǎamลูกlûukซึ่งsʉ̂ngจะjàช่วยchûuaiทั้งtángเพิ่มpə̂əmความเร็วkwaam-reoในnaiการอ่านgaan-àanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́ให้hâiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
RAID 5を構築するには、少なくとも3台のハードディスクが必要であり、これによりデータの読み取り速度の向上と安全性の確保の両方に役立ちます。
สำหรับsǎm-ràpงานngaanตัดต่อวิดีโอdtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooความละเอียดสูงkwaam-lá-ìiat-sǔungผมpǒmแนะนำให้nɛ́-nam-hâiตั้งค่าdtâng-kâaสตอเรจsòt-à-rèetเป็นbpenเรดrêet0เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungสุดsùt
高解像度の動画編集には、最高の速度パフォーマンスを実現するために、ストレージをRAID 0として構成することをお勧めします。
ผู้ดูแลระบบpûu-duu-lɛɛ-rá-bòpกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaเปลี่ยนไปใช้bplìian-bpai-cháiโซลูชันsoo-luu-chânเรดrêetแบบbɛ̀ɛpซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛแทนtɛɛnฮาร์ดแวร์háat-wɛɛเพื่อpʉ̂ʉaลดlótต้นทุนdtôn-tunและlɛ́เพิ่มpə̂əmความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùn
システム管理者は、コストを削減し柔軟性を高めるために、ハードウェアの代わりにソフトウェアベースのRAIDソリューションへの切り替えを検討しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
rêet
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |