จับกุม
jàp-gum意味
1動詞B1
逮捕する、拘束する
権限（特に警察）を行使して人を捕らえ、法的に身柄を拘束すること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ตำรวจจราจรdtam-rùuat-jà-raa-jɔɔnจับกุมjàp-gumคนขับkon-kàpที่tîiเมาmaoแล้วlɛ́ɛoขับkàpตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎai
交通警察は、法律に従って飲酒運転の運転手を逮捕しました。
ศาลsǎanออกɔ̀ɔkหมายmǎaiจับjàpทำให้tam-hâiตำรวจdtam-rùuatสามารถsǎa-mâatจับกุมjàp-gumผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaได้dâaiโดยชอบด้วยกฎหมายdooi-chɔ̂ɔp-dûuai-gòt-mǎai
裁判所が令状を発行したため、警察は合法的に容疑者を拘束することが可能になりました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
jàp
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5（鳥が）とまる6感知する。捉える。7発熱が襲う；発作的に熱が出る8積もる；表面に付着する持つ。握る。パート 1
+
จับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gum逮捕する、拘束する逮捕する、拘束する単語