ยามวิกาล

yaam wí-gaan

意味

1名詞B2

深夜

夜遅くの時間帯、特に真夜中過ぎのこと。営業時間外や夜間の期間を指す。

例文

การขับรถgaan kàp rótการขับรถgaan kàp rót運転ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ยามวิกาลyaam wí-gaanยามวิกาลyaam wí-gaan深夜คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一のอาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raai危険な、有害なได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
深夜に一人で運転するのは危険な場合があります。

関連語

単語の分解

ยามyaamยามyaam1時間; 期間; ～の時に（フォーマル/文語）2警備員; 番人3監視任務; 警備シフト4夜の四半刻（伝統的な単位）時間や期間。また、「～の時に」という意味の前置詞的な表現としても使われる（フォーマルまたは文語）。パート 1
+
วิกาลwí-gaanวิกาลwí-gaan1時間外、不適切な時間（許可・規定された時間外）2深夜、夜遅く規則や慣習によって不適切とされる時間帯や許可されていない時間。仏教において、僧侶が食事をしてはならない正午以降など。例：ฉันวิกาล（不適切な時間に食事をすること）。パート 2
ยามวิกาลyaam wí-gaanยามวิกาลyaam wí-gaan深夜