การประสานงาน(gaan bprà-săan-ngaan)
意味
1名詞B2
調整（業務・プロセス）
活動が連動してスムーズに進行するように、人、タスク、またはリソースを組織する行為やプロセス
例文
การประสานงานgaan bprà-săan-ngaanการประสานงานgaan bprà-săan-ngaan1調整（業務・プロセス）2連絡調整（活動・機能）ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要なこと、主要な要因2要点、最も重要なことที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件เสร็จทันเวลาsèt tan way-laaเสร็จทันเวลาsèt tan way-laa時間通りに終わる、間に合う
チーム内での良好な連携は、仕事を期限内に終わらせるために重要です。
2名詞B2
連絡調整（活動・機能）
共同の行動を支援し調整するために、グループや機関間のコミュニケーションを維持する活動
例文
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สำเร็จได้săm-rèt dâaiสำเร็จได้săm-rèt dâai1達成可能、実現可能2成功できる、達成可能であるเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanการประสานงานgaan bprà-săan-ngaan1調整（業務・プロセス）2連絡調整（活動・機能）ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間ฝ่ายขายfàai kăaiฝ่ายขายfàai kăai1営業部、販売部門2営業チーム、営業スタッフกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatマーケティング部
このプロジェクトが成功したのは、営業部門とマーケティング部門の間の良好な連携のおかげです。
関連語
単語の分解
+
การประสานงานgaan bprà-săan-ngaanการประสานงานgaan bprà-săan-ngaan調整（業務・プロセス）