สตอเรจ

sòt-à-rèet

意味

1名詞B1

データストレージ

デジタルデータの保存、またはハードドライブ、SSD、クラウドサービスなど、その目的のために使用されるデバイス。（英語の「storage」に由来）

例文

โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2電話をかける、電話する3電話、電話の着信ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものสตอเรจsòt-à-rèetสตอเรจsòt-à-rèet1データストレージ2保管、保管スペースเต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限にแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
スマホのストレージがいっぱいです。
他 3 件の例文
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของkɔ̌ɔngผมpǒmมีmiiสตอเรจsòt-à-rèetไม่พอmâi-pɔɔเลยləəiต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉฮาร์ดไดรฟ์háat-draiภายนอกpaai-nɔ̂ɔkมาmaaเพิ่มpə̂əm
コンピューターのストレージが足りなかったので、外付けハードドライブを買う必要がありました。
การใช้gaan cháiคลาวด์สตอเรจklaao sà-dtor-rètสะดวกsà-dùuakมากmâakเพราะpráwเราraoสามารถsăa-mâatเปิดbpèrtไฟล์faaiจากที่jàak têeไหนnăiก็ได้gôr dâai
クラウドストレージの使用は、どこからでもファイルを開くことができるので、非常に便利です。
ปัจจุบันbpàt-jù-banคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əส่วนใหญ่sùuan-yàiเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiสตอเรจsòt-à-rèetแบบbɛ̀ɛpSSDกันganหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoเพราะprɔ́มีmiiความเร็วkwaam-reoในnaiการอ่านเขียนgaan-àan-kǐianข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสูงกว่าsǔung-gwàaแบบbɛ̀ɛpฮาร์ดดิสก์háat-dìtจานหมุนjaan-mǔnมากmâak
今日、ほとんどのコンピューターは、データの読み書き速度が従来の回転式ハードディスクよりもはるかに速いため、SSDストレージの使用に切り替わっています。
2名詞B1

保管、保管スペース

後で使うために物を保管する行為、または保管に使用される空間。コンピュータ用語ではない一般的な意味。

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เก็บของgèp-kɔ̌ɔngเก็บของgèp-kɔ̌ɔng1物を片付ける；整頓する；保管する2荷物をまとめる、帰り支度をするที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3そのままにしておく4保持や状態の維持を示す5（髪やひげなどを）伸ばす、生やすในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1部屋2類別詞：部屋สตอเรจsòt-à-rèetสตอเรจsòt-à-rèet1データストレージ2保管、保管スペース
使わないものはストレージルームに保管しています。
他 3 件の例文
ตอนdtɔɔnย้ายบ้านyáai-bâanฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเช่าchâoสตอเรจsòt-à-rèetเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əชั่วคราวchûua-kraao
引っ越しの際、家具を一時的に保管するためにトランクルームを借りる必要がありました。
ที่บ้านtîi-bâanต้องการdtɔ̂ng-gaanพื้นที่pʉ́ʉn-tîiสตอเรจsòt-à-rèetเพิ่มpə̂əmสำหรับsǎm-ràpเก็บgèpเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoและlɛ́ผ้าห่มpâa-hòmในช่วงnai-chûuangหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔn
私の家には、夏の間、冬物のコートや毛布を保管するための収納スペースがもっと必要です。
บริษัทโลจิสติกส์bor-rí-sàt loh-jìs-dtìkแห่งนี้hàeng néeให้บริการhâi bo-rí-gaanโซลูชันsoh-loo-chânด้านdâanสตอเรจsà-dto-rêetและláeการจัดการgaan jàt gaanสินค้าคงคลังsĭn-káa kong klangที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapสำหรับsăm-ràpธุรกิจtú-rá-gìtต่างๆdtàang-dtàang
この物流会社は、さまざまな企業向けに効果的な保管および在庫管理ソリューションを提供しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ สตอเรจ は สต-อะ-เหรด と読むの？

sòt-à-rèet

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

sòt

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

สตอsà-dtɔɔสตอsà-dtɔɔうそをつく、でたらめを言う（俗語）うそをつく、でたらめを言う（俗語）パート 1
+
เรจrêetเรจrêet1激怒、強い怒り、レイジ2レイジ、怒り（ゲームのシステム）激怒、強い怒り、レイジパート 2
สตอเรจsòt-à-rèetสตอเรจsòt-à-rèetデータストレージデータストレージ単語

関連語

1データストレージ

2保管、保管スペース