ก่อนๆ
gòn gòn意味
1形容詞A2
以前の、前の（もの）
時間的に前、または以前の。現在や他の基準点よりも前のこと（以前の事例、バージョン、時期を指す際によく使われる「ก่อนก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先の」の口語的な反復表現）。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4家の助数詞：หลัง5飼育された；栽培されたหลังlăngหลังlăng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物ก่อนๆgòn gònก่อนๆgòn gòn1以前の、前の（もの）2以前に、かつてเล็กกว่าlék gwàaเล็กกว่าlék gwàa（〜より）小さいหลังlăngหลังlăng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
以前の家は、これよりも小さかったです。
他 3 件の例文折りたたむ
私はこのバージョンよりも、その曲の以前のバージョンのほうが好きです。
2副詞A2
以前に、かつて
以前に、かつて。現在または言及された別の出来事よりも前において。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昔は、人々は携帯電話を持っていませんでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ก่อนๆ は ก่อน-ก่อน と読むの？
gòn gòn
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gòn
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |