บุกค้น(bùk kón)
意味
1動詞B2
踏み込む；強制捜査する；家宅捜索する
警察や当局などが捜索のために突然かつ強制的にある場所に入ること。
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解หมายศาลmăai săanหมายศาลmăai săan裁判所の召喚状、令状เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯บุกค้นbùk kónบุกค้นbùk kón踏み込む；強制捜査する；家宅捜索するบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1容疑者、疑わしい人物2容疑者、被疑者（法的地位）
警察は容疑者の家を捜索するために、裁判所の令状を取った。
関連語
単語の分解
+
บุกค้นbùk kónบุกค้นbùk kón踏み込む；強制捜査する；家宅捜索する