ความละเอียดสูง(kwaam lá-ìiat sǔung)
意味
1形容詞B2
高解像度の、非常に詳細な（特に画像・動画・ディスプレイ・スキャン）
画像、動画、ディスプレイ、センサー、スキャンなどで、多くのピクセルやデータポイントによって非常に高いレベルの細部や鮮明さを持っていること。
例文
ทีวีtee weeทีวีtee wee1テレビ（放送媒体）2類別詞：台（เครื่อง / เครื่องรับ）3テレビ（受像機）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本ความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔungความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔung1高解像度の、非常に詳細な（特に画像・動画・ディスプレイ・スキャン）2高解像度、高精細ภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4映画5ビジョン、心象เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ชัดchátชัดchát1明らかな、確実な2はっきりと、明確に3はっきりした、明瞭な（視覚・聴覚的に）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
私の新しいテレビは高解像度モデルなので、映像がとても鮮明です。
2名詞B2
高解像度、高精細
画像、動画、ディスプレイ、またはデータセットにおける高いレベルの細部や鮮明さ。
例文
วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1ビデオ（媒体、動画）2動画ファイル、ビデオクリップ3ビデオを撮る、録画する（動詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔungความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔung1高解像度の、非常に詳細な（特に画像・動画・ディスプレイ・スキャン）2高解像度、高精細มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するจอjoจอjo1画面、スクリーン2モニター、ディスプレイ（機器）3画面やモニターを数える類別詞ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1非常に大きい、かなり大きい（強調）2重大な、主要な3盛大に、大規模に4大きいもの（名詞的用法）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ชัดchátชัดchát1明らかな、確実な2はっきりと、明確に3はっきりした、明瞭な（視覚・聴覚的に）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っている
この動画は非常に解像度が高く、大きな画面で見ても鮮明です。
関連語
単語の分解
+
ความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔungความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔung高解像度の、非常に詳細な（特に画像・動画・ディスプレイ・スキャン）