กวาดล้าง
gwàat láang
意味
1名詞B2
一掃する、取り締まる、根絶する
犯罪、汚職、反乱分子、違法商品などを排除または根絶するための強制的な作戦を実行すること。多くの場合、摘発や組織的な取り締まりを通じて行われる。
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任するปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaan1作戦、任務、行動、オペレーション（コンピュータ）2実行する、作戦を遂行するกวาดล้างgwàat láangกวาดล้างgwàat láang一掃する、取り締まる、根絶するยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìt違法薬物、規制薬物、麻薬ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨夜、昨晩2昨夜（時の名詞）
警察は昨夜、コミュニティ内での薬物の一斉取り締まりを開始しました。
関連語
似た意味
ปราบปรามbpràap bpraamปราบปรามbpràap bpraam鎮圧する、取り締まる
鎮圧する、取り締まる
ขจัดkà-jàtขจัดkà-jàt排除する、取り除く
排除する、取り除く
กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1排除する、完全に取り除く2処分する、駆除する（ゴミ・害虫などを）
- 排除する、完全に取り除く
- 処分する、駆除する（ゴミ・害虫などを）
กวาดgwàatกวาดgwàat1[to] sweep up; clear away; clean up2[to] sweep; conduct a sweep (search/roundup)3[to] sweep (clean)
- [to] sweep up; clear away; clean up
- [to] sweep; conduct a sweep (search/roundup)
- [to] sweep (clean)
กำราบgam râapกำราบgam râap1鎮圧する、抑え込む、制圧する2威圧する、厳しく躾ける3完勝する、圧倒する
- 鎮圧する、抑え込む、制圧する
- 威圧する、厳しく躾ける
- 完勝する、圧倒する
単語の分解
กวาดgwàatกวาดgwàat1掃き集める、片付ける、一掃する2一斉捜索をする、掃討する、検挙する3掃く、掃除する掃き捨てるように多くの物を一度に取り除く、または集めること。徹底的に片付けることパート 1
+
กวาดล้างgwàat láangกวาดล้างgwàat láang一掃する、取り締まる、根絶する