ผู้ดูแลระบบ(pôo doo lae rá-bòp)
意味
1名詞B2
システム管理者、シスアド
コンピューターシステム、サーバー、またはネットワークの構成、保守、およびセキュリティ保護を担当する人
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1インターネット2インターネット接続；インターネットサービスในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítオフィス、職場（借用語）ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1使えない、故障している2容認できない、良くない、駄目なต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なแจ้งjâengแจ้งjâeng1知らせる、通知する、報告する2明白な、明確な3明るいผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòp1システム管理者、シスアド2プラットフォーム管理者、サイト管理者
オフィスのインターネットが繋がらない場合は、システム管理者に報告しなければなりません。
2名詞B2
プラットフォーム管理者、サイト管理者
特定のデジタルシステム（ウェブサイト、フォーラム、アプリなど）の管理者であり、ユーザー、権限、コンテンツ、および設定を管理する人
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）ผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòp1システム管理者、シスアド2プラットフォーム管理者、サイト管理者ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ化する、集める2グループ（分類上のラベル）3グループ、集団เฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1Facebookページ／アカウント2Facebook（ソーシャルネットワーク）ลบlópลบlóp1消す、削除する2マイナス、負3引く、減算する4陰性、否定的ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）กลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ化する、集める2グループ（分類上のラベル）3グループ、集団เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のโพสต์ขายpóht kăaiโพสต์ขายpóht kăai販売目的で投稿するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品
彼は販売目的の投稿をしたため、管理者にFacebookグループから削除されました。
単語の分解
+
ผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpシステム管理者、シスアド