มังกร(mang-gon)
意味
1名詞A2
竜、ドラゴン（神話上の生き物）
神話上の生き物。東アジアの伝承における、力や吉兆を象徴する、うろこや角を持った長い生き物。
2名詞A2
辰（十二支）
十二支の辰。また、辰年や辰年生まれの人を表すためにも使われる。
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長เกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年มังกรmang-gonมังกรmang-gon1竜、ドラゴン（神話上の生き物）2辰（十二支）3有力者、大物（比喩）ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）นักษัตรจีนnák-sàt jeenนักษัตรจีนnák-sàt jeen中国の十二支
父は中国の干支（十二支）で辰年生まれです。
3名詞B2
有力者、大物（比喩）
比喩的に、非常に強力で影響力のある人物または団体。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtビジネス界、経済界、実業界คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4（名前で）呼ぶ、名付けるบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）มังกรmang-gonมังกรmang-gon1竜、ドラゴン（神話上の生き物）2辰（十二支）3有力者、大物（比喩）ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1大きい、大柄な2大きな文字、大文字（口語的）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のอิทธิพลìt-tí-ponอิทธิพลìt-tí-pon1影響；影響力2影響（占星術・超自然的な力による）สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
ビジネス界では、この会社は絶大な影響力を持っているため、巨大な龍と呼ばれています。
単語の分解
+
มังกรmang-gonมังกรmang-gon竜、ドラゴン（神話上の生き物）