อินดี้(in-dêe)
意味
1形容詞B2
インディーズの、非主流の、独立系の
音楽、映画、芸術、ファッションなどにおける、独立した非主流（メインストリームではない）のスタイルや制作に関連すること。
例文
วงwongวงwong1バンド; 音楽グループ2グループ; （人の）輪3類別詞：バンド、指輪など4円; 輪5リング; ゾーン; 階層6回路; ループนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทำเพลงtam playngทำเพลงtam playng1音楽を制作する、曲を作る2ぐずぐずする、時間を無駄にするแนวอินดี้naew in-dêeแนวอินดี้naew in-dêeインディーズスタイル、オルタナティブและláeและláeそして; および（等位接続詞）ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1手放す、解放する、放す2許す、〜させる、放っておく3（メディアや情報を）リリースする、公開する4放置する、おろそかにする5気にするな、放っておけ6放出する、排出する、発するเองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞（自身・〜だけ）โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）สังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1～に所属する、～の傘下にある2所属、加入3～所属の、～管轄のค่ายใหญ่kâai yàiค่ายใหญ่kâai yài1大規模な野営地2大手レーベル、大手企業
このバンドはインディーズスタイルの音楽を制作し、メジャーレーベルに所属せず自分たちでリリースしています。
2名詞B2
インディーズ系の人、非主流派の人
独立した非主流のスタイルやサブカルチャーを追求する人。
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สายอินดี้săai in dêeสายอินดี้săai in dêeインディーズ界隈の人、インディーズ好きชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1服を着る、身支度をする2（人に）服を着せる3ドレスアップする、おめかしする、仮装するไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ตามกระแสdtaam grà-săeตามกระแสdtaam grà-săe1流行に従う、大勢に合わせる2流行に合わせて、トレンドに乗ってและláeและláeそして; および（等位接続詞）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するวงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeバンド、楽団เองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞（自身・〜だけ）
私の友人はインディーズ系で、流行に左右されない服装をし、自分のバンドを運営しています。
関連語
似た意味
ติสต์dtítติสต์dtít1芸術的な、型破りな2芸術肌の人
- 芸術的な、型破りな
- 芸術肌の人
นอกกระแสnôk grà-săeนอกกระแสnôk grà-săe非主流、インディーズ
非主流、インディーズ
อันเดอร์an-derอันเดอร์an-der1〜未満、制限を下回る2アンダーグラウンド、インディー3アンダーパー（スポーツ）
- 〜未満、制限を下回る
- アンダーグラウンド、インディー
- アンダーパー（スポーツ）
คนนอกกระแสkon nôk grà-săeคนนอกกระแสkon nôk grà-săe非主流派の人
非主流派の人
อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1独立した、フリーランスの2自由、独立3自由に、自主的に4自由な、独立した
- 独立した、フリーランスの
- 自由、独立
- 自由に、自主的に
- 自由な、独立した
単語の分解
+
อินดี้in-dêeอินดี้in-dêeインディーズの、非主流の、独立系の