ทำสวน(tam sŭuan)
意味
1動詞B1
ガーデニングをする、庭いじりをする
庭や庭園で花、野菜、低木などの植物を育てて手入れをすること
例文
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休み、休日、休息日2祝日、公休日3定休日（店舗や企業の）คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1お母様、母親（丁寧な表現）2お母さん（呼びかけ）3母親・妊婦に対する丁寧な呼びかけชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ทำสวนtam sŭuanทำสวนtam sŭuan1ガーデニングをする、庭いじりをする2農園を経営する、果樹園を営む3造園をする、庭の手入れをするที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者
休日、母は家でガーデニングをするのが好きです。
2動詞B2
農園を経営する、果樹園を営む
職業や事業として果樹などの園芸作物を栽培および管理すること
例文
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するสวนผลไม้sŭuan pŏn-lá-máiสวนผลไม้sŭuan pŏn-lá-mái果樹園เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1［商品を］輸出する2［データ/ファイルを］エクスポートする3輸出、輸出活動4輸出用の、輸出向けのไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国の、海外の2外国、海外3海外へ行く、海外で暮らす
私の家族は、海外へ輸出するために果樹園を営んでいます。
3動詞B2
造園をする、庭の手入れをする
仕事として不動産の屋外スペースや庭園の維持管理、または設計を行うこと
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จ้างjâangจ้างjâang1雇う、雇用する2（仕事を）委託する、発注する3雇用、雇い入れคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำสวนtam sŭuanทำสวนtam sŭuan1ガーデニングをする、庭いじりをする2農園を経営する、果樹園を営む3造園をする、庭の手入れをするและláeและláeそして; および（等位接続詞）ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3維持する; 保守するสนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1芝生、芝生の庭2芝生のピッチ、芝のグラウンドที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者เดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan lá1ヶ月あたり、毎月สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度3順番、番
私たちは月に2回、家の庭仕事や芝生の手入れをしてもらうために人を雇っています。
単語の分解
+
ทำสวนtam sŭuanทำสวนtam sŭuanガーデニングをする、庭いじりをする