เด็กแนว(dèk naeo)
意味
1名詞B2
ヒップスター、個性派の若者
独特で非主流派の服装や趣味を持つ若者。ヒップスター。
例文
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟2陰茎、男性器（婉曲表現）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เด็กแนวdèk naeoเด็กแนวdèk naeoヒップスター、個性派の若者ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1少し変な; 奇妙な2怪しい; うさんくさい3奇妙に; 変わった風にและláeและláeそして; および（等位接続詞）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นอกกระแสnôk grà-săeนอกกระแสnôk grà-săe非主流、インディーズ
私の弟はヒップスターで、風変わりなコーヒーショップに行くのが好きで、インディーズ音楽ばかり聴いています。
関連語
似た意味
เด็กอินดี้dèk in-dêeเด็กอินดี้dèk in-dêeサブカル系の若者、ヒップスター
サブカル系の若者、ヒップスター
พวกอินดี้pûuak in-dêeพวกอินดี้pûuak in-dêeインディーズ系の人々、非主流層
インディーズ系の人々、非主流層
อินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1インディーズの、非主流の、独立系の2インディーズ系の人、非主流派の人
- インディーズの、非主流の、独立系の
- インディーズ系の人、非主流派の人
ฮิปสเตอร์híp-sà-dtêrฮิปสเตอร์híp-sà-dtêr1ヒップスター2ヒップスタースタイルの、オルタナティブでファッショナブルな
- ヒップスター
- ヒップスタースタイルの、オルタナティブでファッショナブルな
単語の分解
+
เด็กแนวdèk naeoเด็กแนวdèk naeoヒップスター、個性派の若者