วัฒนา(wát-tá-naa)
意味
1固有名詞B1
ワッタナー（バンコクの区）
タイのバンコクにある区（เขตเขตkèt1行政区画、区2エリア、区域3境界、限界4管轄、権限）の名前。
2固有名詞B1
ワッタナー（タイの人名）
男女問わず使われるタイ人の名。WatthanaやVadhanaとローマ字表記されることが多い。
例文
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] こんにちは; やあ; さようならครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるวัฒนาwát-tá-naaวัฒนาwát-tá-naa1繁栄する、発展する（フォーマル）2繁栄している、栄えている（フォーマル）3ワッタナー（バンコクの区）4ワッタナー（タイの人名）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
こんにちは、私の名前はワッタナーです。
3動詞B2
繁栄する、発展する（フォーマル）
（フォーマル・文語）繁栄する、栄える、発展する、成長する。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行うทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châat国家、国วัฒนาสถาพรwát-tá-naa sà-tăa-ponวัฒนาสถาพรwát-tá-naa sà-tăa-pon1永続的に繁栄する（フォーマル）2永続的な繁栄สืบไปsèup bpaiสืบไปsèup bpai1今後、これより先、永遠に2継続して、〜し続ける、今後も
私たちは皆、国家が繁栄し永遠に続くよう協力すべきです。
4形容詞B2
繁栄している、栄えている（フォーマル）
（フォーマル・文語）繁栄している、栄えている、発展または前進している。
例文
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet過去に、昔はเมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1王国、帝国（君主制や歴史上の国家）2界（生物学）3領域、分野、圏ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠วัฒนาwát-tá-naaวัฒนาwát-tá-naa1繁栄する、発展する（フォーマル）2繁栄している、栄えている（フォーマル）3ワッタナー（バンコクの区）4ワッタナー（タイの人名）และláeและláeそして; および（等位接続詞）มั่งคั่งmâng kângมั่งคั่งmâng kâng裕福な、繁栄している
かつて、この都市は繁栄した裕福な王国でした。